5A Bainhira (When) Flashcards
bainhira?
when?
uluk
formerly, in the past
horiseik
yesterday
ohin loron
today
aban
tomorrow
aban-bainrua
two days hence,
henceforth,
in the future
loron
day
kalan
night
loron-kalan
day and night
dadeer
morning (to about 11 am)
meiudia
midday (about 11 - 2.30pm)
lokraik, loraik
afternoon (about 2.30-dark)
ohin
just now,
earlier today
agora
now
orsida, oras ida
soon, later today
hori-kalan
last night, yesterday evening
orsida kalan
this evening
bainhira?
when? (for future)
hori-bainhira?
when? (for past)
sedu
early
tardi
late
ho oras
on time
nee
this, these, the
ida
one, a
Bainhira mak baa eskola?
When do you go to school?
Martinho tenki baa eskola agora.
Martinho has to go to school now.
Martinho, o halo saida?
Martinho, what are you doing?
Hau halimar, tia.
I’m playing, aunt.
Halimar? Bainhira mak o baa eskola?
Playing? When are you going to school?
Aban mak hau baa.
I’m going tomorrow.
La bele!
O tenki baa agora.
You can’t!
You have to go now.
Ita mai hori‑bainhira?
When did you come?
Olivio mai hosi Brazíl.
Nia hatene koalia Tetun.
Olivio has come from Brazil.
He can speak Tetun.