10B Making plans (Halo planu) Flashcards

1
Q

to open, to turn on

A

loke

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

to close, to turn off, to cover

A

taka

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

to command, to send

A

haruka

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

to play, to gamble

A

joga

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

to get up, to wake up

A

hadeer

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

to lie down, to sleep

A

toba

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

to sleep

A

dukur

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

sleepy

(lit. ‘eye sleep’)

A

matan dukur

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

play in the sea
(bathe in the sea)

A

hariis tasi

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

to swim

A

nani

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

fire, electricity

A

ahi

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

door

A

odamatan

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

Catholic mass

A

misa

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

plan

A

planu

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

coast, shore, beach

A

tasi ibun

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

Sunday

A

Domingu

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
17
Q

Monday

A

Segunda

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
18
Q

Tuesday

A

Tersa

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
19
Q

Wednesday

A

Kuarta

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
20
Q

Thursday

A

Kinta

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
21
Q

Friday

A

Sesta

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
22
Q

Saturday

A

Sábadu

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
23
Q

turn on the radio

A

loke rádiu

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
24
Q

turn off the electricity

A

taka ahi

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
25
Q

play football

A

joga bola

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
26
Q

get up

(after a night’s sleep)

A

hadeer mai

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
27
Q

sleep

(lying down)

A

toba dukur

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
28
Q

lie down (but unable to sleep)

A

toba la dukur

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
29
Q

the electricity has gone off

A

ahi mate

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
30
Q

open the door

A

loke odamatan

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
31
Q

go to mass

A

baa misa

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
32
Q

make plans

A

halo planu

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
33
Q

about to, going to, intend to

A

atu

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
34
Q

with; and

A

ho

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
35
Q

they

PLURAL DEFINITE MARKER

A

sira

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
36
Q

also

A

mos

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
37
Q

The teacher orders the children to sit down.

A

Mestri haruka labarik sira tuur.

38
Q

Yesterday he sent money to his parents.

A

Horiseik nia haruka osan ba nia inan-aman.

39
Q

I want to go to sleep.

A

Hau hakarak toba.

40
Q

lay down and sleep

A

toba dukur

41
Q

lay down without sleeping

A

toba la dukur

42
Q

Yesterday Anita went to the market.

Her older brother also went.

A

Horiseik Anita baa iha merkadu.

Nia maun mos baa.

43
Q

Dad used to be a policeman.

He was also a teacher.

A

Apaa uluk polísia.

Nia mos mestri.

44
Q

On Friday afternoon, Joaquim talks with his friend Mario about Sunday.

A

Sesta lokraik, Joaquim koalia ho nia kolega Mario kona ba Domingu.

45
Q

Hey, older brother.

What will we two do on Sunday?

Will we go out?

A

Hei, maun.

Domingu ita nain rua halo saida?

Ita baa pasiar ka?

46
Q

Ah, older brother, on Sunday I can’t go out, because mum and dad are going to Liquiça.

A

Eh, maun, hau Domingu la bele baa pasiar, tanba apaa ho amaa atu baa Liquiça.

47
Q

I have to stay home with my younger brothers and sisters.

A

Hau tenki hela iha uma ho hau nia alin sira.

48
Q

We’ll just rest at home.

Would you like that?

A

Ita deskansa iha uma deit. Hakarak?

49
Q

What can we do at home?

A

Iha uma ita bele halo saida?

50
Q

We can turn on the radio, or watch television, or whatever.

A

Ita loke rádiu ka, haree televizaun ka.

51
Q

We could also invite Atoy and João to come chat with us.

A

Ita mos bele bolu Atoy ho João mai koalia halimar ho ita.

52
Q

OK. I’ll leave mass, then go to your (older brother’s) house.

A

Diak. Hau sai hosi misa, depois baa maun nia uma.

53
Q

See you Sunday.

A

Até Domingu.

54
Q

Mister Edio asks Adelino about Saturday.

A

Senhór Edio husu ba Adelino kona ba Sábadu.

55
Q

Adelino, yesterday you said that on Saturday you are going to the districts.

A

Horiseik Adelino dehan, Sábadu atu baa distritu.

56
Q

Aren’t you (little brother) going to school?

A

Alin la baa eskola ka?

57
Q

No, I’m not going, sir. The teachers said that on Saturday there are no lessons, because they have to go to Manatuto.

A

Hau la baa, senhór. Mestri sira dehan, Sábadu la iha lisaun, tanba sira tenki baa Manatuto.

58
Q

Then, what are you (younger sister) going to do?

A

Depois, alin atu halo saida?

59
Q

I’m going to go to see my older brothers in Ermera.

A

Hau atu baa haree maun sira iha Ermera.

60
Q

Who are you (younger brother) going with?

A

Alin baa ho see?

61
Q

I’m going with my older sister’s husband.

A

Hau baa ho hau nia biin nia kaben.

62
Q

Ah, good. (When you) go, have a safe trip. See you tomorrow.

A

Ah diak. Baa, haree dalan. Até amanhá.

63
Q

Shall we go out tomorrow?

A

Aban ita baa pasiar?

64
Q

Now let’s study.

A

Agora ita estuda.

65
Q

Later we two will walk to the market, OK?

A

Orsida ita nain rua lao ba merkadu, bele ka lae?

66
Q

I work with Manuel.

A

Hau servisu ho Manuel.

67
Q

I go out with them.

A

Hau baa pasiar ho sira.

68
Q

Who is aunt talking with?

A

Tia koalia ho see?

69
Q

Aunt pointed with her left hand/arm.

A

Tia hatudu ho liman karuk.

70
Q

He writes with a pencil.

A

Nia hakerek ho lapis.

71
Q

Mother ordered her children to go and lie down/sleep.

A

Amaa haruka nia oan sira baa toba.

72
Q

Miguel
is about to/wants to/intends to

go home.

A

Miguel atu baa uma.

73
Q

I am

about to/want to/intend to

catch a minibus.

A

Hau atu sae mikrolét.

74
Q

He

[is about/wants to/intends to]

rest.

A

Nia atu deskansa.

75
Q

In 2009, I [wanted/intended to] go and study in Portugal, but I didn’t pass the exam.

A

Tinan rihun rua resin sia, hau atu baa estuda iha Portugál, maibee la liu ezame.

76
Q

Last night I [wanted/intended to] study, but had no books, so I just rested.

A

Hori-kalan hau atu estuda, maibee la iha livru, entaun hau deskansa deit.

77
Q

Do you have brothers and sisters?

A

Ita iha maun-alin ka lae?

78
Q

Yesterday I met my friend(s).

A

Horiseik hau hasoru hau nia kolega.

79
Q

I’m looking for English books / an English book.

A

Hau buka livru Inglés.

80
Q

The teachers (all of them) didn’t go to school today.

A

Mestri sira ohin la tama eskola.

81
Q

My older brothers (all of them) work in Dili.

A

Hau nia maun sira servisu iha Dili.

82
Q

These shops don’t open on Sundays.

A

Loja sira nee la loke iha loron Domingu.

83
Q

Where did you (plural) buy these books?

A

Imi sosa livru sira nee iha nebee?

84
Q

my older brother

A

hau nia maun

85
Q

his wife

A

nia ferik-oan

86
Q

my older brother’s wife

A

hau nia maun nia ferik-oan

87
Q

my wife’s older brother

A

hau nia ferik-oan nia maun

88
Q

my younger sibling’s house

A

hau nia alin nia uma

89
Q

madam’s older brother’s child

A

senhora nia maun nia oan

90
Q

Maria’s father’s car

A

Maria nia apaa nia kareta