55. 3-33 อ่าน/เขียนไว้/แปล/พูดว่า

Question 1

คันจิโน้น อ่านว่าอะไรอ่ะ

Answer 1

あの漢字は何と読むんですか。

Question 2

คันจิโน้นอ่านว่า “ทางเข้า” ค่ะ

Answer 2

あの漢字は「いりぐち」と読みます。

Question 3

ตรงโน้นเขียนไว้ว่า “หยุด”

Answer 3

あそこに「止まれ」と書いてあります。

Question 4

ตรงโน้นเขียนไว้ว่าอะไรอ่ะ

Answer 4

あそこに何と書いてあるんですか。

Question 5

นี่หมายความว่าอะไร(แปลว่า)

Answer 5

これはどういう意味ですか。

อ่านว่า โดยู

Question 6

“ทาฉิอิริคินฉิ” แปลว่า ห้ามเข้า

Answer 6

「立入禁止」は入るなという意味です。

たちいりきんし はいるな

Question 7

เครื่องหมายนี้หมายความว่าอะไร

…หมายความว่าสามารถซักด้วยเครื่องซักผ้าได้

Answer 7

このマークはどういう意味ですか。
…洗濯機で洗えるという意味です。
せんたくき

Question 8

หมายความว่า ห้ามสูบบุหรี่

Answer 8

たばこを吸ってはいけないという意味です。

Question 9

พูดว่า=
ใช้ได้ 2 อย่าง
ใช้เมื่อ

Answer 9

〜と言っていました。
「ประโยค」กับรูปธรรมดา
พูดว่า เหมือน report รู้สึกว่าต่องฟัง

Question 10

ซาไกซังพูดว่า “พรุ่งนี้จะหยุด”

Answer 10

堺さんは「あした休みます」と言っていました。

Question 11

ซาไกซังพูดว่าพรุ่งนี้จะหยุด

Answer 11

堺さんはあした休むと言っていました。

Question 12

ซาไกซังพูดว่าจะไม่เข้าร่วมแข่งกีฬา

Answer 12

堺さんは運動会に参加しないと言っていました。

うんどうかい さんか

Question 13

ซาไกซังพูดว่าเมื่อวานส่งของไปแล้ว

Answer 13

堺さんはきのう荷物を送ったと言っていました。

おくった