5) Slovní zásoba

Question 1

Co je to slovní zásoba?

Answer 1

souhrn slov jednoho jazyka

Question 2

Co je zvuková a grafická forma slovní zásoby?

Answer 2

výslovnost a pravopis

Question 3

Kolik slov má každý evropský jazyk?

Answer 3

500 000 - 1 000 000

Question 4

Kolik slov se žáci naučí za hodinu?

Answer 4

7+-2

Question 5

Kolik slov umí žáci na úrovni A1, A2 a B1?

Answer 5

600, 1200, 2000

Question 6

Jaké máme typy slovní zásoby z hlediska výuky?

Answer 6

Aktivní, pasivní, potenciální, internacionalismy, faux amis

Question 7

Kolik slov má přibližně člověk v aktivní a kolik v pasivní slovní zásobě?

Answer 7

5-8 tisíc; 40 tisíc

Question 8

Jaký je jiný název pro aktivní a pasivní slovní zásobu?

Answer 8

receptivní, produktivní

Question 9

Jaký je postup při nácviku nového slovíčka?

Answer 9

slyšet - rozumět - opakovat - použít ve stejném kontextu - použít v novém kontextu - vidět - zapsat - použít

Question 10

Jaké aspekty si musí osvojit žák když se učí nové slovo?

Answer 10

sémantický, kolokační, gramatický, fonetický, slovotvorný a stylistický

Question 11

Podle jakých kritérií volíme slovní zásobu?

Answer 11

frekvence, zájmů a potřeb žáků, věku, podobnosti s L1, L2, L3

Question 12

Co je interference?

Answer 12

vliv jednoho jazykového systému na druhý a proces tohoto ovlivňování

Question 13

Jak se nazývá pozitivní vliv jednoho jazyka na druhý?

Answer 13

transfer

Question 14

Co je blacklash-interfference?

Answer 14

vědomé přejímání jevů (tschus, wow)

Question 15

Jaké jsou druhy interference podle jazykových plánů?

Answer 15

fonopercepční, fonoproduktivní, grafopercepční, grafoproduktivní, lexikální, gramaticko-syntaktická, stylistická

Question 16

Co je fonopercepční interference?

Answer 16

žák vnímá zvuky cizího jazyka na základě fonologického systému mateřského jazyka (auto)

Question 17

Co je fonoproduktivní interference?

Answer 17

chyby ve výslovnosti způsobené přenosem zvukových návyků z mateřského jazyka - např. český přízvuk v angličtině

Question 18

Co je grafopercepční interference?

Answer 18

problémy rozpoznávání grafických znaků v cizím jazyce, které se liší od jazyka mateřského

Question 19

Co je grafoproduktivní interference?

Answer 19

chyby v psaní - např. použití českého “č” namísto anglického “ch”

Question 20

Co je lexikální interference?

Answer 20

nesprávné použití slov - např. doslovný překlad, faux amis (gymnázium x gymnasium)

Question 21

Co je gramaticko-syntaktická interference?

Answer 21

chyby v gramatice nebo skladbě vět způsobené rozdíly mezi jazyky - např. český slovosled v anglické větě

Question 22

Co je stylistická interference?

Answer 22

použití nevhodného stylu, např. příliš formální/neformální