4. Sureté Flashcards
Alerte à la bombe
Bomb warning - bomb threat
Alerte à la bombe (fausse)
Bomb hoax
Arme chargée
Loaded gun
Assistance police demandée
Police assistance requested
Attentat à l’explosif
Bomb attempt - bomb scare - sabotage
Avis d’expulsion
Deportation notice/order
Bombe explosive
Explosive bomb
Bombe incendiaire
Fire bomb
Bonbonne de gaz
Gas canister
Brigade anti-terroriste
Anti-terrorist squad
Colis piégé
Package bomb
Confisquer
Confiscate - impound(to)
Contrôle de sûreté
Safety check
Couvre feu
Curfew
Défendre une cause
Advocate (to)
Délit
Offense
Demande de rançon
Holding to randsom – request on randsom
Déplacer lentement
Ease (to)
Déroutement
Diversion
Désarmorcer
Defuse (to)
Détournement d’avion
Hijacking - unlawful seizure
Différer
Postpone (to)
Dispositif de sécurité
Detection device, screening device
Dissuader
Deter (to)
Ecart (différence)
Discrepancy, difference
Engin explosif
Explosive device
Equipe de déminage
Bomb-disposal expert
Escorter
Convey - escort (to)
Expert artificier
Pyrotechnic expert
Exploser
Blow up, burst up, fire up, blast (to)
Expulser
Deport (to)
Faire sauter un avion
Blow up a plane (to)
Faux témoignage
Perjury
Fermer un aéroport
Close down an airport (to)
Fouille - liste des opérations de fouille
Search – search procedure check-list
Fouille au corps (approfondie)
Body check
Fouille bagages de cabine
Handbagage check
Fouille bagages de soute
Baggage check
Fouille corporelle (rapide)
Frisking
Gifler
Slap (to)
Indice
Clue
Informer
Notify - inform (to)
Infraction
Infrigement
Interprète
Interpreter
Intervention illicite
Unlawful interference
Intimider
Daunt (to)
Investigation - enquête
Investigation - inquiry
Mèche (explosifs)
Wick
Médicament
Drug, medicine
Menace
Threat, menace
Menace anonyme
Anonymous threat
Menacer
Threaten (to)
Menottes
Handcuffs
Mesures de sécurité
Security measures
Mesures préventives
Precautionary measures
Mettre en sécurité
Secure (to)
Munitions
Ammunitions, munitions
Objets personnels
Personal items
Otage
Hostage
Passager condamné
Convicted passenger
Passager criminel
Criminal passenger
Passager exhibitionniste
Exhibitionist passenger
Passager expulsé
Deported passenger
Passager extradé
Extradited passenger
Passager fou
Insane passenger
Passager inculpé
Accused passenger
Passager non admis
Inadmissible passenger
Passager terroriste
Terrorist passenger
Passager violent
Absusive passenger
Pastillage
Sealing
Pirate de l’air
Hijacker
Piraterie aérienne
Air piracy, hijacking
Pistolet
Gun – pistol – handgun - revolver
Plan « vigipirate »
Security law inforcement
Plastic
Plastic explosive, jelly-plastic
Point de moindre risque
Least risk bomb location
Portique de détection
Walk-through scanner
Poursuivre en justice
Prosecute (to)
Prisonnier
Captive, prisonner
Procès-verbal
Report
Quarantaine
Quarantine
Raisons de sécurité (pour des)
On safety grounds
Rapatrier
Repatriate (to)
Rechercher
Search - research - look for (to)
Reconnaissance bagages
Baggage identification
Refus d’embarquement
Denied boarding
Renforcer (mesures)
Tighten (to)
Retenir (un objet)
Hold - keep (to)
S’emparer d’un avion
Commandeer an aircraft (to)
Sceller
Seal (to)
Se droguer
Take drug – be drug addict (to)
Se retenir de faire
Refrain from doing (to)
Secours (au sol)
Emergency assistance
Sous la surveillance de - sans surveillance
Under the surveillance of - unsupervised
Surveiller
Watch - control (to)
Système de mise à feu
Trigger
Zone de stationnement
Ramp, apron, parking area