1.2 Préparation du vol - Gestion de l'avion au sol Flashcards

You may prefer our related Brainscape-certified flashcards:
1
Q

Niveau

A

Level

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

Non prévu

A

Unscheduled

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

Non signalé

A

Unreported

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

Non vérifié

A

Unchecked

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

Normes

A

Standards – requirements - rules

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

Noter (prendre des notes)

A

Take down (to)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

Noter (un fait)

A

Observe - quote (to)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

Notifier – avertir – déclarer

A

Notify (to)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

Nouvelle clairance

A

Reclearance

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

Obligatoire

A

Mandatory

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

Obliger

A

Compel to (to)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

Observation météo

A

Weather report

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

Occasionnel – rare

A

Random

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

Occasionner – causer – provoquer

A

Cause - induce (to)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

Omettre, négliger

A

Omit (to)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

Ordonnancement

A

Lay out - plan

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
17
Q

Pair – impair

A

Even - odd

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
18
Q

Paramètre

A

Parameter, data

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
19
Q

Parking au large

A

Off-stand parking

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
20
Q

Parquer

A

Park (to)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
21
Q

Participation

A

Involment

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
22
Q

Parvenir : obtenir – atteindre

A

Achieve, reach (to)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
23
Q

Passerelle télescopique

A

Passenger loading bridge, jetway

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
24
Q

Pastillage

A

Sealing

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
25
Q

Patiner

A

Skid, slip (to)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
26
Q

Pause (faire une…)

A

Take a break – have a break (to)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
27
Q

Pénurie de main d’oeuvre

A

Labour shortage

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
28
Q

Périmètre de sécurité

A

Danger area

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
29
Q

Périmètre de sécurité incendie

A

Fire safety perimeter

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
30
Q

Périodique

A

Recurrent - cycling

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
31
Q

Permanent – stable

A

Steady

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
32
Q

Permettre

A

Permit - allow (to)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
33
Q

Personnel qualifié

A

Skilled personnel

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
34
Q

Perturbation

A

Disturbance

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
35
Q

Phénomène

A

Phenomena

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
36
Q

Placeur

A

Marshaller

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
37
Q

Plan de vol (déposé)

A

Filed flight plan

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
38
Q

Plan de vol (en vigueur)

A

Current flight plan

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
39
Q

Plan de vol (exploitation)

A

Operational flight plan

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
40
Q

Plan de vol (répétitif)

A

Repetitive flight plan

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
41
Q

Plate-forme d’attente (au sol)

A

Holding bay, apron

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
42
Q

Pointage – tracé

A

Plotting

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
43
Q

Ponctualité

A

On-time performance

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
44
Q

Portique de dégivrage

A

De icing gantry

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
45
Q

Positionnement nez avant – nez arrière

A

Nose in - nose out positioning

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
46
Q

Poste de stationnement –poste au contact – poste éloigné

A

Stand, gate – on contact - remote

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
47
Q

Poubelle

A

Dust-bin, trash box

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
48
Q

Pratiquer – exercer

A

Exercise (to)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
49
Q

Pré-calculé

A

Precomputed

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
50
Q

Précision

A

Accuracy

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
51
Q

Préparation des vols

A

Flight preparation

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
52
Q

Prévenir (avertir – empêcher - informer)

A

Warn – prevent - inform (to)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
53
Q

Prévision

A

Forecast

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
54
Q

Prévu

A

Expected, planed

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
55
Q

Prix du carburant

A

Fuel cost

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
56
Q

Probable

A

Probable, likely

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
57
Q

Procédure - marche à suivre – directive

A

Procedure - direction for use

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
58
Q

Proche (géographique – temps)

A

Near, nearby, close to - imminent

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
59
Q

Programmer

A

Program, plan (to)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
60
Q

Progressivement

A

Gradually

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
61
Q

Prolonger

A

Extend - lengthen (to)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
62
Q

Proposition

A

Offer

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
63
Q

Qualité du carburant

A

Fuel grade

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
64
Q

Rassembler

A

Gather (to)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
65
Q

Réapprovisionnement

A

Resupplying

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
66
Q

Réclamer

A

Claim (to)

67
Q

Redevance aéronautique (aéroport)

A

Airport charges - landing fees

68
Q

Réduire, diminuer

A

Reduce (to)

69
Q

Réel

A

Actual - effective

70
Q

Règlements – règlementations

A

Regulations

71
Q

Régulier - de routine

A

Regular - routine

72
Q

Relever (équipage)

A

Take over (to)

73
Q

Relier

A

Link (to)

74
Q

Remettre – livrer

A

Deliver (to)

75
Q

Remorque

A

Trailer

76
Q

Rendre compte – signaler – rapporter

A

Report (to)

77
Q

Renseignements météo

A

Meteorological data

78
Q

Renseignements techniques

A

Technical data

79
Q

Réponse

A

Reply, response, answer

80
Q

Réponse urgente

A

Rush reply

81
Q

Reprise de carburant

A

Defuelling, fuel draining,suction defuelling

82
Q

Réseau

A

Network

83
Q

Réserve (avion de)

A

Standby aircraft, spare aircraft

84
Q

Respecter un délai – respecter un règlement

A

Meet a deadline - comply with regulation (to)

85
Q

Responsable du service

A

Duty officer

86
Q

Restant

A

Remaining

87
Q

Restriction

A

Restriction – limitation - reserve

88
Q

Retard (départ non déterminé)

A

Unscheduled departure

89
Q

Retard (nouveau)

A

Further delay

90
Q

Retard (prendre du)

A

Fall behind (to)

91
Q

Retard (rattraper le)

A

Catch up the lost time (to)

92
Q

Retard (sur l’horaire)

A

Behind schedule

93
Q

Retard (vol reprogrammé)

A

Rescheduled departure

94
Q

Retard à l’arrivée

A

Late arrival

95
Q

Retard technique

A

Technical delay

96
Q

Retarder (vol ou plan de vol)

A

Retime, to delay (to)

97
Q

Revoir

A

Revise - re-examine (to)

98
Q

Rotation avion (temps d’escale)

A

Turn around

99
Q

Route alternative

A

Alternate route

100
Q

Route plan de vol

A

Flight plan route

101
Q

S’étonner

A

Be astonished (to)

102
Q

Sans arrêt

A

Non-stop

103
Q

Sans object

A

Non applicable

104
Q

Saturation du trafic aérien

A

Air trafic congestion

105
Q

Savoir-faire

A

Know-how

106
Q

Se conformer à

A

Comply with (to)

107
Q

Se référer

A

Refer (to)

108
Q

Se retenir de

A

Restrain from…. (to)

109
Q

Sécurités de train

A

Safety pins

110
Q

Service litiges bagages

A

Lost and found department

111
Q

Servitudes au sol

A

Ground servicing

112
Q

Signaler

A

Report – signal - indicate (to)

113
Q

Signaux conventionnels

A

Guiding signals

114
Q

Signaux de manœuvre

A

Maneuvring signals

115
Q

Signification

A

Meaning

116
Q

Sottise – non-sens

A

Nonsense

117
Q

Sous-traitant

A

Subcontractor

118
Q

Stationner

A

Park - stand (to)

119
Q

Suggerer

A

To suggest

120
Q

Supposition

A

Guess

121
Q

Supprimé – annulé

A

Deleted - cancelled

122
Q

Sur demande

A

On request

123
Q

Surplus

A

Excess - redundance

124
Q

Surveillance

A

Surveillance – watch – control - monitoring

125
Q

Tableau des horaires

A

Departure/arrival board

126
Q

Tapis roulant

A

Conveyor belt - belt loader – load conveyor

127
Q

Taxes d’atterrissage

A

Landing fees

128
Q

Temps de repos en escale

A

Lay out time

129
Q

Tendance

A

Trend

130
Q

Tractage

A

Towing

131
Q

Tracteur

A

Tug – tractor - towing vehicle

132
Q

Traitement

A

Processing, treatment

133
Q

Traiter (une situation – un problème)

A

Deal with (to)

134
Q

Traiter des données

A

Process data (to)

135
Q

Transférer

A

Transfer - convey (to)

136
Q

Transiter

A

Transit (to)

137
Q

Transmettre - faire parvenir

A

Transmit (to)

138
Q

Transport carburant

A

Fuel tanking carried, transport of fuel

139
Q

Travaux en cours

A

Work in progress

140
Q

Tronçon de vol

A

Flight leg

141
Q

Urgent

A

Rush

142
Q

Utile

A

Useful

143
Q

Utilisable

A

Serviceable, usable

144
Q

Utilisateur

A

User, operator

145
Q

Vacation

A

Working hours

146
Q

Véhicule d’avitaillement en eau

A

Water servicer

147
Q

Véhicule de piste

A

Ramp vehicle

148
Q

Véhicule de vidange toilettes

A

Toilets servicer

149
Q

Véhiculer

A

Carry - convey (to)

150
Q

Vol d’essai

A

Trial flight

151
Q

Vol de convoyage

A

Ferry flight

152
Q

Vol de reception

A

Appectance flight

153
Q

Vol direct

A

Through flight

154
Q

Vol retardé

A

Delayed flight

155
Q

Vol supplémentaire

A

Additional flight

156
Q

Volume de traffic

A

Traffic flow

157
Q

Zone

A

Area, zone

158
Q

Zone (trafic saturé)

A

Congested area

159
Q

Zone dangereuse

A

Warning zone

160
Q

Zone d’atterrissage

A

Touch-down area

161
Q

Zone de décollage

A

Lift-off area

162
Q

Zone de largage

A

Dropping zone

163
Q

Zone de stationnement

A

Ramp – apron - parking area

164
Q

Zone d’Evolution Contrôlée (ZEC)

A

Equipment Restraint Area (ERA)