2. Chargement Centrage Flashcards

You may prefer our related Brainscape-certified flashcards:
1
Q

Accompagnateur - convoyeur de fret

A

Cargo attendant

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

Accusé de réception

A

Acknoweldge receipt

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

Agent responsable du chargement

A

Load master

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

Animal inoffensif

A

Harmless animal

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

Arrimage

A

Tie down

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

Attache

A

Fastener – attachment – strap

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

Attacher

A

Secure, tie (to)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

Autorisé (frêt)

A

Entitled fret

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

Avant

A

Forward, ahead

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

Bagage cabine

A

Hand-luggage

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

Bagage enregistré

A

Checked baggage

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

Bande réfléchissante

A

Reflective strip

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

Basculement de l’avion

A

Tipping of the airplane

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

Basculer

A

Tip, tilt, swing (to)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

Butée

A

Stop

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

Cadenas

A

Padlock

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
17
Q

Calage – arrimage

A

Blocking

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
18
Q

Calcul de centrage prévisonnel

A

Pre-calculation weight and balance

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
19
Q

Capacité de fret

A

Cargo capacity

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
20
Q

Cargaison

A

Freight, shipment

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
21
Q

Ceinturer

A

Circle (to)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
22
Q

Centrage de l’avion – (avant – arrière)

A

Aircraft balance (bow heavy – tail heavy)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
23
Q

Charge

A

Load

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
24
Q

Charge admissible

A

Safe load

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
25
Q

Charge offerte

A

Payload capacity – allowed trafic load

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
26
Q

Charge prévisionnelle

A

Estimated traffic load - rated load

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
27
Q

Charge résiduelle

A

Underload

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
28
Q

Charge transportée totale

A

Total traffic load

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
29
Q

Charge utile

A

Payload

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
30
Q

Chargement à débarquer (surcharge)

A

Load off - overhanging (OHG)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
31
Q

Chargement à embarquer

A

Load in

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
32
Q

Chariot à bagages

A

Trolley

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
33
Q

Coefficient de remplissage (passager)

A

Passenger load factor

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
34
Q

Colis postal aérien

A

Airmail parcel

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
35
Q

Colis, paquet

A

Package - parcel

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
36
Q

Colisage

A

Packaging

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
37
Q

Compartiment vrac

A

Bulk compartment

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
38
Q

Conformité des expéditions et emballages

A

Compliance of shipment and packaging

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
39
Q

Conteneur cabine

A

Cabin container (CPK)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
40
Q

Corde d’arrimage

A

Tie down rope

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
41
Q

Courroie

A

Strap

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
42
Q

Déchargement

A

Unloading

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
43
Q

Décharger

A

Offload (to)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
44
Q

Déclaration de l’expéditeur

A

Shipper’s declaration

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
45
Q

Défaut de verrouillage d’une palette

A

Defect in pallet or container restraint

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
46
Q

Denrées périssables

A

Perishable goods (PER)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
47
Q

Dépouille mortelle

A

Human remain (HUM)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
48
Q

Déverrouillage

A

Unlatching

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
49
Q

Dispositif de commande électrique

A

Power drive unit (PDU)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
50
Q

Elévateur à fourche

A

Forklift

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
51
Q

Elingue

A

Sling

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
52
Q

Emplacement

A

Location, position

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
53
Q

Encombrant - surdimensionné

A

Oversized - bulky

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
54
Q

Etablissement du plan de chargement

A

Completion of the load sheet

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
55
Q

Etat de charge

A

Loadsheet

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
56
Q

Etat de charge prévisionnel

A

Provisional loadsheet

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
57
Q

Etiquetage

A

Labelling

58
Q

Etiquette

A

Tag

59
Q

Expéditeur

A

Shipper

60
Q

Ferrure d’amarrage

A

Attachment lug

61
Q

Feuille de masse et de centrage

A

Load and balance sheet

62
Q

Filet de palette

A

Pallet net

63
Q

Filet de protection

A

Protection net - safety net

64
Q

Formulaire de dédouanement

A

Clearance form

65
Q

Fret en vrac

A

Bulk cargo

66
Q

Fret palettisé

A

Palletized cargo

67
Q

Galet

A

Roller unit

68
Q

Galet de seuil de porte

A

Still roller

69
Q

Glissement

A

Slippage

70
Q

Guides aiguilleurs

A

Splitter rail

71
Q

Guides centraux

A

Center guides

72
Q

Guides latéraux

A

Side guides

73
Q

Indice de centrage

A

Transport index (TI)

74
Q

Informations prévisionnelles de chargement

A

Forecast data in load

75
Q

Léger

A

Light - mild

76
Q

Lest

A

Ballast

77
Q

Lettre de transport aérien (LTA)

A

Airwaybill (AWB)

78
Q

Lien (corde)

A

Tie - rope

79
Q

Liste de passagers (PIL)

A

Passenger boarding list

80
Q

Limitation pour retenue manquante

A

Missing restraint criteria

81
Q

Limite opérationnelle avant et arrière

A

Forward and aft operational limit

82
Q

Limites du centre de gravité

A

Center of gravity limits

83
Q

Localisation à bord

A

Location on board

84
Q

Masse (à vide)

A

Empty weight

85
Q

Masse (au bloc)

A

Ramp weight

86
Q

Masse (de base)

A

Basic/operating weight

87
Q

Masse maxi (de décollage – d’atterrissage)

A

Maximum take-off – Maximum landing weight

88
Q

Masse (sans carburant)

A

Zero fuel weight

89
Q

Masse en operations

A

Operational weight

90
Q

Matières dangereuses

A

Dangerous goods

91
Q

NOTOC informatique

A

Computerized NOTOC - (Specified Loads notification to Captain)

92
Q

Nombre de places

A

Seat capacity - carrying capacity

93
Q

Palette

A

Pallet

94
Q

Palettiser

A

Palletize (to)

95
Q

Pesée réelle

A

Actual weighting

96
Q

Plan de chargement

A

Loading instruction form

97
Q

Plancher de répartition

A

Spreading floor

98
Q

Poids

A

Weight

99
Q

Point d’arrimage

A

Tie down point, fitting point

100
Q

Pont principal

A

Main deck

101
Q

Porte de soute

A

Hold door

102
Q

Position de chargement

A

Loading position

103
Q

Poste de commande chargeurs

A

Main deck cargo handling panels

104
Q

Précaution

A

Caution – care – safeguard

105
Q

Rail d’arrimage

A

Tie down track

106
Q

Rapatrier

A

Rapatriate (to)

107
Q

Réchauffer

A

Warm – heat (to)

108
Q

Reconditionnement du chargement

A

Reshifting of the load

109
Q

Redresser

A

Straighten out (to)

110
Q

Refroidir

A

Cool (to)

111
Q

Refus

A

Rejection

112
Q

Répartition de la charge

A

Load spreading – load distribution - rehearsal

113
Q

Résistance du filet anti-crash

A

Barrier net strength limitation

114
Q

Résistance du plancher de soute

A

Hold floor strength limitation

115
Q

Retenir

A

Restraint (to)

116
Q

Retenue inopérante

A

Restraint malfunction

117
Q

Sacoche

A

Brief case

118
Q

Sangle - courroie

A

Strap – tie - string

119
Q

Sangle d’amarrage

A

Tie down strap

120
Q

Sangler

A

Strap, tie (to)

121
Q

Séparation physique

A

Physical separation

122
Q

Séparer en deux

A

Part (to)

123
Q

Service fret

A

Cargo department

124
Q

Soute

A

Hold, bay, compartment, cargo hold

125
Q

Soute électronique

A

Electronic compartment

126
Q

Soute inférieure

A

Low deck

127
Q

Soute vrac

A

Bulk hold

128
Q

Stocker

A

To stock, to store

129
Q

Suggerer

A

Suggest – get at (to)

130
Q

Sûr

A

Safe, reliable, secure

131
Q

Surcapacité

A

Overcapacity

132
Q

Surcharge

A

Overclohaadr ged, over-weighted

133
Q

Système de masse et de centrage

A

Aircraft weight and balance display

134
Q

Système de verrouillage

A

Restrain system

135
Q

Unité de chargement

A

Unit load device (ULD)

136
Q

Vérifier les limitations de chargement

A

Check loading limitations (to)

137
Q

Vérification supplémentaire

A

Additional check

138
Q

Verrou

A

Lock, latch, lock pin

139
Q

Verrou de palette

A

Pallet lock

140
Q

Verrouillage

A

Locking, latching

141
Q

Volumineux

A

Huge