1.1 Préparation du vol - Gestion de l'avion au sol Flashcards

You may prefer our related Brainscape-certified flashcards:
1
Q

Abandonner

A

Give up – abort (to)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

Absence, manque

A

Lack

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

Accessoire, secondaire

A

Minor

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

Accord – En accord avec

A

Agreement - in accordance with

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

Actualiser

A

Update (to)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

Actuel

A

Present

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

Adjoint

A

Assistant

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

Afficher

A

Display (to)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

Affrêter

A

Charter (to)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

Affronter - rencontrer (des difficultés)

A

Encounter (to)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

Agent

A

Agent – clerck - officer

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

Agent d’opérations des vols

A

Flight dispatcher

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

Aggraver

A

Deteriorate, increase (to)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

Aide

A

Assistance, support

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

Aire de depart

A

Starting ramp

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

Aire de stationnement

A

Parking ramp – apron - tarmac

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
17
Q

Aire d’embarquement

A

Boarding area

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
18
Q

Ajouter

A

Add (to)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
19
Q

Allonger

A

Extend (to)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
20
Q

Amélioration

A

Improvement

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
21
Q

Analyser

A

Analyse (to)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
22
Q

Annulation

A

Cancellation

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
23
Q

Anti-givrage (procédure)

A

Anti-icing procedure

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
24
Q

Anti-givrant

A

Anti-icer

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
25
Q

Appliquer

A

Apply (to)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
26
Q

Archivage

A

Storage

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
27
Q

Arriver - avoir lieu – se produire

A

Occur (to)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
28
Q

Aspirateur - passer l’aspirateur

A

Vacuum cleaner – hoover (to)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
29
Q

Assistance aéroportuaire

A

Ground support services, handling

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
30
Q

Assurer un suivi

A

Follow up (to)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
31
Q

Atteindre – atteindre un but

A

Reach – achieve a goal (to)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
32
Q

Autonomie carburant

A

Fuel endurance

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
33
Q

Autonomie de vol

A

Flight endurance

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
34
Q

Autorisation gouvernementale

A

Governmental authorization

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
35
Q

Autorité compétente

A

Appropriate authority

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
36
Q

Avantage

A

Benefit

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
37
Q

Avertir

A

Warn (to)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
38
Q

Avion au sol, avion immobilisé

A

Grounded aircraft

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
39
Q

Aviser, conseiller

A

Advise (to)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
40
Q

Avitailler (carburant)

A

Refuel (to)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
41
Q

Avoir besoin de

A

Need (to)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
42
Q

Avoir une difficulté à faire quelque chose

A

Have trouble doing something (to)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
43
Q

Bouche de ravitaillement

A

Fuel hydrant

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
44
Q

Brouillon

A

Roughdraft

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
45
Q

Bureau de préparation des vols (OPS)

A

Flight operations office / desk

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
46
Q

Bus passagers

A

Passenger coach – passenger bus

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
47
Q

Calculer

A

Compute (to)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
48
Q

Cales

A

Chocks

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
49
Q

Camion de commissariat

A

Catering truck

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
50
Q

Camion pétrolier

A

Fuelling truck - Refuelling tanker - bowser

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
51
Q

Carburant (délestage)

A

Trip fuel

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
52
Q

Carburant (faire un complément de)

A

Take extra fuel - top up (to)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
53
Q

Carburant (reprise de)

A

Defuelling

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
54
Q

Carburant (vidange de)

A

Fuel jettison

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
55
Q

Carburant bloc

A

Block fuel

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
56
Q

Céder – donner son accord

A

Yield – hand over (to)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
57
Q

Certificat d’immatriculation – navigabilité

A

Certificate of : registration - airworthiness

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
58
Q

Certificat de Transport aérien (CTA)

A

Air operator certificate

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
59
Q

Changement d’avion

A

Change of plane, plane switching

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
60
Q

Changement de dernière minute

A

Last minute change

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
61
Q

Changement d’itinéraire – réacheminement

A

Rerouting

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
62
Q

Chef d’escale

A

Station manager

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
63
Q

Chiffres

A

Figures

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
64
Q

Citerne

A

Fuel tank

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
65
Q

Climatiseur

A

Airconditioning unit, air conditioner

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
66
Q

Commissariat, hotellerie

A

Catering

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
67
Q

Compagnie assistante

A

Handling company - ramp handling

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
68
Q

Compétence, capacité

A

Proficiency

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
69
Q

Compte rendu

A

Report

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
70
Q

Concentrer – faire porter l’intérêt sur

A

Focus - center (to)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
71
Q

Concerner

A

Concern - regard (to)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
72
Q

Conclure – terminer

A

Conclude - close (to)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
73
Q

Conclusions d’un rapport

A

Findings

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
74
Q

Condensé – résumé

A

Digest – summary – sum up

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
75
Q

Conditions atmosphériques

A

Weather conditions

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
76
Q

Conditions d’utilisation

A

Conditions of use

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
77
Q

Conditions météo défavorables

A

Adverse weather conditions

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
78
Q

Conseillé

A

Recommanded

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
79
Q

Continuer

A

Proceed (to)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
80
Q

Contourner

A

Bypass (to)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
81
Q

Contrat

A

Contract - agreement

82
Q

Coordonnateur, chef avion

A

Ramp supervisor - dispatcher

83
Q

Cours (en)

A

In progress

84
Q

Créneau

A

Slot

85
Q

Critiquer

A

Blame for - criticize (to)

86
Q

Dangereux

A

Unsafe, hazardous

87
Q

Débarquement

A

Disembark, deplane, outboard (to)

88
Q

Décider, déterminer

A

Decide (to)

89
Q

Dégivrage (procedure)

A

De-icing procedure

90
Q

Dégivreuse

A

De-icer

91
Q

Délai (attente – heure limite)

A

Waiting period – time limit

92
Q

Demande de dérogation

A

Request for waiver

93
Q

Demi-tour au sol

A

Taxiing back

94
Q

Déneigeuse

A

Snow-servicer, snow plough

95
Q

Déplaçant vers (se)

A

Moving towards – shifting to

96
Q

Déposer (un message)

A

File (to)

97
Q

Dérogation

A

Derogation

98
Q

Désaccord

A

Disagrement

99
Q

Désigner – indiquer

A

Designate - specify (to)

100
Q

Désinfection (avion)

A

Disinfecting

101
Q

Différer

A

Postpone - differ (to)

102
Q

Diffuser (radio)

A

Broadcast (to)

103
Q

Diriger – conduire

A

Lead (to)

104
Q

Dispenser – exempter

A

Exempt (to)

105
Q

Disponibilité avion

A

Dispatch reliability

106
Q

Donner des consignes

A

Brief (to)

107
Q

Dossier de voyage – dossier de vol

A

Trip file - flight file

108
Q

Dossier météo

A

Weather folder

109
Q

Droits d’atterrissage

A

Landing rights

110
Q

Droits de survol

A

Overflight rights

111
Q

Droits d’exploitation

A

Operational rights

112
Q

Durée

A

Duration

113
Q

Durée de validité

A

Period of validity

114
Q

Durée d’escale

A

Turn around time, transit time

115
Q

Durer un certain temps

A

Last some time (to)

116
Q

Eaux uses

A

Waste water

117
Q

Echanger – switcher

A

Shift (to)

118
Q

Economie de carburant

A

Fuel saving

119
Q

Ecoulement de carburant

A

Oil leakage – oil spillage

120
Q

Effectuer un vol

A

Operate a flight (to)

121
Q

En vigueur

A

In operation, in use

122
Q

Encombrement aérien

A

Traffic congestion – sky jam

123
Q

Engagement

A

Commitment

124
Q

Entendre parler de

A

Ear about (to)

125
Q

Entrer en vigueur

A

Take effect - be effective (to)

126
Q

Equipage de relève

A

Relief crew

127
Q

Equipage de réserve

A

Standby crew, spare crew

128
Q

Equipage descendant

A

Outgoing crew

129
Q

Equipage en mise en place

A

Deadhead crew

130
Q

Equipage montant

A

Incoming crew

131
Q

Equipe

A

Team

132
Q

Equivalent

A

Equivalent

133
Q

Escabeau

A

Stool, stepladder

134
Q

Escale (d’avitaillement)

A

Refuelling stop

135
Q

Escale (de bout de ligne)

A

Turnaround stop

136
Q

Escale (de déchargement)

A

Offload station

137
Q

Escale (de déroutement)

A

Diversion airport

138
Q

Escale (facultative)

A

Flag station

139
Q

Escale (faire une)

A

To stop over

140
Q

Escale (imprévue)

A

Unscheduled stop over

141
Q

Escale (technique facultative)

A

Optional technical stop

142
Q

Escale (technique)

A

Technical stop - refuelling stop

143
Q

Escalier

A

Passenger stairs

144
Q

Espacement (régulation ATC)

A

Spacing

145
Q

Etablir – assurer

A

State (to)

146
Q

Etre en sous effectif

A

Be understaffed (to)

147
Q

Etre situé

A

Be located (to)

148
Q

Evaluer – estimer

A

Assess (to)

149
Q

Eviter

A

Avoid (to)

150
Q

Excédent

A

Surplus, excess

151
Q

Excéder, dépasser

A

Exceed (to)

152
Q

Exigence - besoin – obligation – nécessité

A

Requirement

153
Q

Exploiter

A

Operate (to)

154
Q

Exposé – rapport

A

Statement

155
Q

File d’attente

A

Waiting line, queue

156
Q

Fonction – tâche

A

Function - dutie

157
Q

Former (se)

A

Form - built up (to)

158
Q

Fragile

A

Fragile –handle with care

159
Q

Garantir

A

Preserve (to)

160
Q

Global

A

Overall

161
Q

Groupe de démarrage

A

Air starter unit

162
Q

Hangar

A

Shed

163
Q

Heure (d’arrivée ou de départ prévue)

A

Expected arrival time or departure time

164
Q

Homologué

A

Certificated

165
Q

Horaire (imprévu)

A

Discontinued time - unexpected time

166
Q

Horaire (irrégulier, non programmé)

A

Unscheduled time

167
Q

Horaire (modifié)

A

Amended time

168
Q

Horaire (prévu)

A

Expected time - scheduled time

169
Q

Hotellerie

A

Catering

170
Q

Illisible

A

Illegible, unreadable

171
Q

Immatriculation

A

Registration

172
Q

Imminent

A

Impending, imminent

173
Q

Immobilisation (pour maintenance)

A

Standstill - maintenance downtime

174
Q

Imprévisible

A

Unpredictable

175
Q

Imprévu

A

Unexpected

176
Q

Inachevé

A

Unfinished

177
Q

Inclus

A

Included, enclosed

178
Q

Indicatif d’aérodrome

A

Airport indicator

179
Q

Indispensable

A

Essential

180
Q

Induire – induire en erreur

A

Induce - mislead (to)

181
Q

Informer (s’)

A

Inquire (to)

182
Q

Intense

A

Heavy - severe

183
Q

Intention

A

Purpose

184
Q

Interroger

A

Question (to)

185
Q

Irrégularité d’exploitation

A

Operational irregularity

186
Q

Jetée ou passerelle télescopique

A

Jetway, jetbridge

187
Q

Justifier

A

Vindicate – jusify (to)

188
Q

Lancement - démarrage – début

A

Inception

189
Q

Licence pilote

A

Pilot licence

190
Q

Ligne multi-tronçons

A

Multi section flight

191
Q

Limite d’autorisation

A

Clearance limit

192
Q

Linéaire

A

Linear

193
Q

Liste des pages en vigueur

A

List of effective pages

194
Q

Lutte contre l’incendie

A

Fire fighting

195
Q

Main d’oeuvre non qualifiée

A

Unskilled manpower

196
Q

Main-d’oeuvre qualifée

A

Qualified manpower

197
Q

Mesures préventives

A

Precautionnary measures

198
Q

Mettre en mémoire

A

Store (to)

199
Q

Monter à bord

A

Board, get on board, emplane (to)

200
Q

Navette (Bus, type de vol)

A

Shuttle