1.1 Préparation du vol - Gestion de l'avion au sol Flashcards
Abandonner
Give up – abort (to)
Absence, manque
Lack
Accessoire, secondaire
Minor
Accord – En accord avec
Agreement - in accordance with
Actualiser
Update (to)
Actuel
Present
Adjoint
Assistant
Afficher
Display (to)
Affrêter
Charter (to)
Affronter - rencontrer (des difficultés)
Encounter (to)
Agent
Agent – clerck - officer
Agent d’opérations des vols
Flight dispatcher
Aggraver
Deteriorate, increase (to)
Aide
Assistance, support
Aire de depart
Starting ramp
Aire de stationnement
Parking ramp – apron - tarmac
Aire d’embarquement
Boarding area
Ajouter
Add (to)
Allonger
Extend (to)
Amélioration
Improvement
Analyser
Analyse (to)
Annulation
Cancellation
Anti-givrage (procédure)
Anti-icing procedure
Anti-givrant
Anti-icer
Appliquer
Apply (to)
Archivage
Storage
Arriver - avoir lieu – se produire
Occur (to)
Aspirateur - passer l’aspirateur
Vacuum cleaner – hoover (to)
Assistance aéroportuaire
Ground support services, handling
Assurer un suivi
Follow up (to)
Atteindre – atteindre un but
Reach – achieve a goal (to)
Autonomie carburant
Fuel endurance
Autonomie de vol
Flight endurance
Autorisation gouvernementale
Governmental authorization
Autorité compétente
Appropriate authority
Avantage
Benefit
Avertir
Warn (to)
Avion au sol, avion immobilisé
Grounded aircraft
Aviser, conseiller
Advise (to)
Avitailler (carburant)
Refuel (to)
Avoir besoin de
Need (to)
Avoir une difficulté à faire quelque chose
Have trouble doing something (to)
Bouche de ravitaillement
Fuel hydrant
Brouillon
Roughdraft
Bureau de préparation des vols (OPS)
Flight operations office / desk
Bus passagers
Passenger coach – passenger bus
Calculer
Compute (to)
Cales
Chocks
Camion de commissariat
Catering truck
Camion pétrolier
Fuelling truck - Refuelling tanker - bowser
Carburant (délestage)
Trip fuel
Carburant (faire un complément de)
Take extra fuel - top up (to)
Carburant (reprise de)
Defuelling
Carburant (vidange de)
Fuel jettison
Carburant bloc
Block fuel
Céder – donner son accord
Yield – hand over (to)
Certificat d’immatriculation – navigabilité
Certificate of : registration - airworthiness
Certificat de Transport aérien (CTA)
Air operator certificate
Changement d’avion
Change of plane, plane switching
Changement de dernière minute
Last minute change
Changement d’itinéraire – réacheminement
Rerouting
Chef d’escale
Station manager
Chiffres
Figures
Citerne
Fuel tank
Climatiseur
Airconditioning unit, air conditioner
Commissariat, hotellerie
Catering
Compagnie assistante
Handling company - ramp handling
Compétence, capacité
Proficiency
Compte rendu
Report
Concentrer – faire porter l’intérêt sur
Focus - center (to)
Concerner
Concern - regard (to)
Conclure – terminer
Conclude - close (to)
Conclusions d’un rapport
Findings
Condensé – résumé
Digest – summary – sum up
Conditions atmosphériques
Weather conditions
Conditions d’utilisation
Conditions of use
Conditions météo défavorables
Adverse weather conditions
Conseillé
Recommanded
Continuer
Proceed (to)
Contourner
Bypass (to)