3.2 Traitement des passagers au sol - Service à Bord

Question 1

Rassembler

Answer 1

Collect – gather together (to)

Question 2

Récepissé de bagage

Answer 2

Baggage check

Question 3

Réclamation (faire une)

Answer 3

Complain (to)

Question 4

Récupérer ses bagages

Answer 4

Retrieve one’s baggage

Question 5

Refuser

Answer 5

Deny (to)

Question 6

Repose tête du siège

Answer 6

Headrest

Question 7

Réservation

Answer 7

Reservation, booking

Question 8

Réservation ferme

Answer 8

Ticketed reservation

Question 9

Responsabilité légale

Answer 9

Liability

Question 10

Responsabilité morale

Answer 10

Responsability

Question 11

Retrouver

Answer 11

Recover (to)

Question 12

Rideaux

Answer 12

Curtains

Question 13

Rincer

Answer 13

Rince, flush (to)

Question 14

Robinet

Answer 14

Tap

Question 15

Saleté

Answer 15

Dirtiness

Question 16

Salissure

Answer 16

Dirty mark

Question 17

Salle d’arrivée

Answer 17

Arrival lounge

Question 18

Salle d’attente

Answer 18

Lounge, lobby

Question 19

Salle de départ

Answer 19

Departure lounge

Question 20

Salle de transit

Answer 20

Transit lounge

Question 21

Salon d’honneur

Answer 21

VIP lounge

Question 22

Sans arrêt (vol sans escale intermédiaire)

Answer 22

Non stop flight

Question 23

Savon

Answer 23

Soap

Question 24

Secouer

Answer 24

Shake (to)

Question 25

Secours

Answer 25

Help, aid

Question 26

Sécurité (des vols)

Answer 26

Safety

Question 27

Sécurité (maintien de l’ordre)

Answer 27

Security

Question 28

Service (en)

Answer 28

In service, in use, in operation, on duty

Question 29

Service (régulier)

Answer 29

Scheduled

Question 30

Service à bord

Answer 30

In flight service

Question 31

Service d’escale

Answer 31

Ramp handling service

Question 32

Service H24

Answer 32

Round the clock service

Question 33

Serviette hygiénique

Answer 33

Amenity

Question 34

Siège bébé (rehausseur)

Answer 34

Child booster seat

Question 35

Siège côté couloir – siège côté aile

Answer 35

Aisle seat - window seat

Question 36

Siège inclinable

Answer 36

Reclining seat – tilt seat

Question 37

Siège individuel

Answer 37

Single seat

Question 38

Siège toilette

Answer 38

Toilet seat

Question 39

Siège vacant

Answer 39

Empty seat

Question 40

Signaler

Answer 40

Report, signal (to)

Question 41

Soins (premiers)

Answer 41

First aid

Question 42

Sonore

Answer 42

Aural

Question 43

Sortie

Answer 43

Exit

Question 44

Soumettre

Answer 44

Subject (to)

Question 45

Spacieux

Answer 45

Roomy

Question 46

Steward

Answer 46

Steward, attendant, cabin attendant

Question 47

Strapontin

Answer 47

Jump seat

Question 48

Supplément (à payer)

Answer 48

Extra charge, surcharge

Question 49

Supplémentaire

Answer 49

Additional, extra

Question 50

Surbooké

Answer 50

Overbooked

Question 51

Surclassement

Answer 51

Upgrading

Question 52

Surnombre (en)

Answer 52

Redundant, in excess

Question 53

Surpoids

Answer 53

Overweight

Question 54

Surtaxe

Answer 54

Surcharge, extra tax

Question 55

Survenir

Answer 55

Occur (to)

Question 56

Survoler

Answer 56

Overflight, fly over (to)

Question 57

Tablette (siège)

Answer 57

Table - seat tablet - seat tray – inarm tablet (verifier dernier)

Question 58

Tapis roulant (piétons - fret)

Answer 58

Travolator - conveyor belt

Question 59

Tarif

Answer 59

Fare

Question 60

Taux

Answer 60

Rate – ratio - factor

Question 61

Temps de réparation au sol

Answer 61

Down time, ground time, grounding time

Question 62

Temps de repos équipage

Answer 62

Layover time

Question 63

Temps d’escale – temps de transit

Answer 63

Turn around time, transit time

Question 64

Temps de service

Answer 64

Duty time

Question 65

Temps de vol bloc à bloc

Answer 65

Block to block time

Question 66

Temps de vol pour l’étape

Answer 66

Flight time

Question 67

Temps écoulé

Answer 67

Elapsed time

Question 68

Têtière

Answer 68

Headrest cover

Question 69

Tiède (air, liquide)

Answer 69

Mild, lukewarm

Question 70

Tirer une chasse d’eau

Answer 70

Flush the toilets (to)

Question 71

Toilettes

Answer 71

Toilet - cabinet

Question 72

Tolérer, permettre

Answer 72

Allow (to)

Question 73

Total

Answer 73

Total – whole - entire

Question 74

Trier

Answer 74

Sort out - select (to)

Question 75

Trouble, gêne

Answer 75

Disturbance – perturbance - upset

Question 76

Unique

Answer 76

Single

Question 77

Unir

Answer 77

Join (to)

Question 78

Utile

Answer 78

Useful, serviceable, effective

Question 79

Utilisation sans danger

Answer 79

Safe operation

Question 80

Ventes à bord

Answer 80

Inflight sales

Question 81

Ventilateur individuel passager

Answer 81

individual passager Aerator

Question 82

Version

Answer 82

Version – configuration - type

Question 83

Version allongée

Answer 83

Stretched version

Question 84

Vigueur (règlements, procédures)

Answer 84

In force

Question 85

Vol aller

Answer 85

Flight out

Question 86

Vol aller-retour

Answer 86

Round trip

Question 87

Vol chahuté

Answer 87

Bumpy flight

Question 88

Vol de convoyage

Answer 88

Ferry flight

Question 89

Vol de mise en place

Answer 89

Deadhead flight

Question 90

Vol de réception

Answer 90

Acceptance flight

Question 91

Vol direct

Answer 91

Direct flight, non stop flight

Question 92

Vol en correspondance

Answer 92

Connecting flight

Question 93

Vol longue distance – vol long courrier

Answer 93

Long distance flight– long range flight

Question 94

Vol non régulier

Answer 94

Unscheduled flight

Question 95

Vol régulier

Answer 95

Scheduled flight, regular flight

Question 96

Vol retour

Answer 96

Flight back

Question 97

Voleur

Answer 97

Thief

Question 98

Voyage à forfait ou voyage organisé

Answer 98

Inclusive tour, package tour