4. Le divertissement

Question 1

televisie

Answer 1

télévision (f)
= le petit écran

Question 2

tv-kijker

Answer 2

téléspectateur (trice)

Question 3

zender

Answer 3

chaîne (f)

Question 4

zappen

Answer 4

zapper

Question 5

afstandsbediening

Answer 5

télécommande (f)

Question 6

uitzenden

Answer 6

diffuser qc
= passer qc

Question 7

rechtstreeks, live

Answer 7

en direct

Question 8

tv- of radioprogramma

Answer 8

émission (f)

Question 9

tv-journaal

Answer 9

journal télévisé (m)
= JT

Question 10

reportage

Answer 10

reportage (m)

Question 11

televisiespel, tv-spel

Answer 11

jeu télévisé (m)

Question 12

amusementsprogramma

Answer 12

émission de variété (f)

Question 13

serie

Answer 13

série (f)

Question 14

feuilleton

Answer 14

feuilleton (m)

Question 15

tv-film

Answer 15

téléfilm (m)

Question 16

tekenfilm

Answer 16

dessin animé (m)

Question 17

luisteraar

Answer 17

auditeur (trice)

Question 18

radiostation

Answer 18

poste (de radio) (m)

Question 19

hoofdtelefoon

Answer 19

écouteurs (m)

Question 20

tijdschrift, magazine

Answer 20

revue (f)
= magazine (m)

Question 21

krant, dagblad

Answer 21

journal (m)
= quotidien (m)

Question 22

weekblad

Answer 22

hebdomadaire (m)

Question 23

maandblad

Answer 23

mensuel (m)

Question 24

redacteur

Answer 24

rédacteur (trice)

Question 25

zich abonneren op

~ abonnee ; ~abonnement

Answer 25

s’abonner à qc

~ abonné(e) ; ~ abonnement (m)

Question 26

voorpagina

Answer 26

la une

Question 27

gemengd nieuws, nieuwtjes

Answer 27

fait divers (m)

Question 28

cartoon

Answer 28

dessin humoristique (m)

Question 29

stripverhaal

Answer 29

bande dessinée (f)

Question 30

advertentiekolommen

Answer 30

petites annonces (f)

Question 31

krantenkiosk

Answer 31

kiosque (m)

Question 32

persagentschap

Answer 32

agence de presse (f)

Question 33

dans-, theater-, operavoorstelling

Answer 33

spectacle de danse, de théâtre, d’opéra (m)

Question 34

toneelstuk

Answer 34

pièce de théâtre (f)

Question 35

genummerde zitplaats

Answer 35

siège numéroté (m)
= place numérotée (f)

Question 36

ticket, kaart

Answer 36

ticket (m)

Question 37

recensie

Answer 37

critique (f)

Question 38

operazanger(es)

Answer 38

chanteur/cantatrice d’opéra

Question 39

vals zingen

<> ?

Answer 39

chanter faux

<> chanter juste

Question 40

balletdanser(es)

Answer 40

danseur(se) de ballet

Question 41

concert

Answer 41

concert (m)

Question 42

orkest

Answer 42

orchestre (m)

Question 43

beeldende kunsten

Answer 43

arts plastiques (m)

Question 44

schilderkunst

~schilder ; ~schilderen

Answer 44

peinture (f)

~peintre (m) ; ~peindre qc

Question 45

schilderij, doek

Answer 45

tableau (m)

Question 46

beeldhouwkunst, beeldhouwwerk

~ beelhouwer ; ~ beeldhouwen

Answer 46

sculpture (f)

~sculpteur (m) ; ~ sculpter qc

Question 47

stroming

Answer 47

courant (m)

Question 48

fotografie

~ fotograaf

Answer 48

photographie (f)

~photographe (m)

Question 49

architectuur

~ architect

Answer 49

architecture (f)

~architecte (m,f)

Question 50

kunstwerk

Answer 50

oeuvre d’art (f)

Question 51

meesterwerk

Answer 51

chef-d’oeuvre (m)
(des chefs-d’oeuvre)

Question 52

galerij

Answer 52

galerie (f)

Question 53

museum

~adj

Answer 53

musée (m)

~ muséal(e)

Question 54

romantische film

Answer 54

film d’amour (m)

Question 55

avonturenfilm

Answer 55

film d’aventures (m)

Question 56

horrorfilm

Answer 56

film d’épouvante (m)
= film d’horreur (m)

Question 57

actiefilm

Answer 57

film d’action (m)

Question 58

detectivefilm

Answer 58

film policier (m)

Question 59

thriller

Answer 59

thriller (m)

Question 60

historische film

Answer 60

film historique (m)

Question 61

stille film

<> x2

Answer 61

film muet (m)

<> film sonore (m)
<> film parlant (m)

Question 62

science-fictionfilm

Answer 62

film de science-fiction (m)

Question 63

drama

Answer 63

drame (m)

Question 64

komedie

Answer 64

comédie (f)

Question 65

musical

Answer 65

comédie musicale (f)

Question 66

scenarist, scenarioschrijver

Answer 66

scénariste (m)

Question 67

regisseur (film)

Answer 67

réalisateur (trice)
= cinéaste (m,f)

Question 68

regisseur (theater)

Answer 68

metteur en scène (m,f)

Question 69

opkomen

Answer 69

entrer en scène

Question 70

theatergezelschap

Answer 70

troupe (f)

Question 71

(een film) draaien, opnemen

Answer 71

tourner (un film)

Question 72

hoofdpersonage

Answer 72

personnage principal
= protagoniste

Question 73

nevenpersonage

Answer 73

personnage secondaire

Question 74

(een rol) spelen

Answer 74

incarner (un rôle)
= jouer (un rôle)
= interpréter (un rôle)

Question 75

bezetting, rolverdeling, cast

Answer 75

distribution (f)

Question 76

plankenkoorts hebben

Answer 76

avoir le trac

Question 77

intrige, plot

Answer 77

intrigue (m)

Question 78

indubben, nasynchronisatie

Answer 78

doublage (m)

~doublé(e)

Question 79

ondertiteling

~ adj ; ~zn

Answer 79

sous-titrage (m)

~ sous-titré(e) ; ~sous-titre (m)

Question 80

langspeelfilm

<> ?

Answer 80

long-métrage (m)

<> court-métrage (m)

Question 81

vertoning

Answer 81

séance (f)

Question 82

belonen, een prijs geven aan

Answer 82

récompenser qc/qn

Question 83

Gouden Palm

Answer 83

Palme d’or (f)

Question 84

(een prijs) geven, toekennen

~adj

Answer 84

remettre (un prix)
= attribuer (un prix)

~remise des pric (f)