3.2. Locative Flashcards
Sandhi rules of the locative
LOC Sandhi (replacement of chillu in multisyllabic words)
കടൽ
(ocean)
കടലിൽ
(in the sea)
Word-final chillus (except for -ആം) in words in multisyllabic words are replaced by their letter equivalents
LOC Sandhi (-ആം replacement)
പുസ്തകം
(book)
പുസ്തകത്തിൽ
(in the book)
The ending -ആം is replaced by the augment -അത്ത്
LOC Sandhi (gemination of -ട് and -റ്)
വീട്
(home)
വയറ്
(stomach)
വീട്ടിൽ
(at home)
വയറ്റിൽ
(in the stomach)
Word-final -ട് and -റ് are geminated
LOC Sandhi (replacement of chillu in monosyllabic words)
മെയ്
(body or May)
ബസ്
(bus)
മെയ്യിൽ
(in the body or in May)
ബസ്സിൽ
(in the bus)
In monosyllabic words with a short vowel, chillu consonants (except for ർ), -യ്, and -സ് are geminated
LOC Sandhi (optional gemination of -സ്)
മനസ്
(mind, heart)
മനസിൽ / മനസ്സിൽ
(in the mind, heart)
In multisyllabic words, the gemination of word-final -സ് is optional
LOC Sandhi (omission of ്)
ഷോപ്പ്
(shop)
ഷോപ്പിൽ
(in the shop)
The schwa vowel is dropped
LOC Sandhi (linking -അ and -ഇ)
മല
(mountain)
മലയിൽ
(on the mountain)
The semi-vowel യ് links final -അ and -ഇ
LOC Sandhi (linking -ഉ and -ഊ)
നടു
(middle)
നടുവിൽ
(in the middle)
The semi-vowel വ് links final -ഉ and -ഊ
LOC Sandhi (optional gemination of inherent യ്)
കൈ
(hand)
കൈയിൽ / കൈയ്യിൽ
(in hand)
Word-final -ഐ has an inherent യ് that emerges before -ഇൽ and is optionally geminated
LOC Augment -(അ)ത്ത്
അകം (interior)
കാലം (time)
കേരളം (Kerala)
അകത്ത് (inside)
കാലത്ത് (on time, early)
കേരളത്തിൽ (in Kerala) ⚠️
Nouns ending in -അം and denoting place or time, the augment -(അ)ത്ത് is enough to indicate LOC, no further addition of -ഇൽ needed (exception: കേരളത്തിൽ)
LOC Augment -(അ)ത്ത്
പാലക്കാട്
(Palakad)
പാലക്കാട്ട്
(in Palakad)
WIth place names ending in -ട്, the augment -(അ)ത്ത് is assimilated into the retroflex plosive, forming the cluster -ട്ട്
LOC Augment -(അ)ത്ത്
പെരിയാറ്
(the Periyar)
പെരിയാറ്റിൽ
(on the Periyar)
With place names ending in -റ്, instances of the augment -(അ)ത്ത്, assimilated into the alveolar trill and forming the cluster -റ്റ്, are archaic retentions
