3 Pekerjaan Flashcards
Pemkot
pemerintah kota
Regency government
“sehat jasmani dan rohani”
physically and psychologically healthy
mendiskriminasi
to discriminate
setengah-tengah
50-50
alih daya
outsourcing
valas
(valinta asing)
or nilai tukar
currency exchange rate
pekerja terampil vs
pekerja kasar
skilled worker vs
unskilled worker
ishoma
istirihat, sholat, makan
rest break for eating and prayer
menyebalkan
annoying
satu kali seminggu
once a week
les
lesson
tuan
master (or employer)
royal
generous
dokter umum
GP
hadirin yang saya hormati… or
Bapak-Ibu yang saya hormati…
polite phrase to start speech
kaku
stiff
alat ukur
measuring tool
beragam
endless
keragaman, keanekaragaman
diversity
banjir bandang
flash flood
Sebelumnya, saya minta maaf kalau bahasa Indonesia saya masih salah / belum lancar
phrase to apologise in advance for mistakes with Indonesian (less formal)
Sebelumnya, izinkan saya berbicara dalam bahasa Indonesia meskipun masih belum lancar
phrase to apologise in advance for mistakes with Indonesian (more formal)
saya mengucapkan terima kasih dan mohon maaf jika ada kekurangan
phrase at end of speech to apologise for any shortcomings
boleh saya minta kita bicara dalam bahasa Indonesia/Igrris
May I request we speak in Indonesia/English?
rendah hati
humble
pelatihan vokasi
vocational training
jaim
jaga image
manage one’s image
raker
rapat kerja
work meeting
digenjot
boosted
guru BK
bimbingan dan kounselling
counsellor (school context)
hemat
thrifty or prudent
sehemat
as economical as
berhemat
menghemat
menghematkan
to be economical or calculating;
to economise; to save (on/something)
wawancara kerja
job interview
gaji yang ditawarkan
the salary that is offered
pameran pekerjaan
job fair
tes tulis
written test
ujian mandiri
independent exam (eg context of unis)
guru honore
assistant/untrained teacher
paruh waktu vs penuh waktu
part time vs full time
terpadu di satu tempat
centralised
PKL
praktek kerja lapangan
practical work experience
3 minggu sekali
every 3 weeks
murid vs siswa vs mahasiswa
school student: general, school, uni
formulir pendaftaraan
written application
etika kerja
work ethic
CV or riyawat hidup
CV
uang pensiun
superannuation
kerusuhan
riot
perang berkecamuk pecah
war erupts or breaks out
perang saudera
civil war
seperti Anda katakan
as you said
menginvasi
to invade
sia-sia
useless
menjaga perdamaian
to maintain or oversee peace
pasukan penjaga perdamaian
peacekeeping force
perpres
pergub
Presidential / Governors’ Decrees
surat lamaran kerja
job application letter
penerapan kebijakan XX
implementation of XX policy
perancang
designer
arus
flow or stream
timbal balik
reciprocality
lini
field (eg work)
senilai dengan 1,2 miliar USD
valued to 1.2 billion USD
menimbulkan
to cause
ketertiban
order
dugaan
suspicion
mancanegara
foreign
serbuan
inflation
sempat jadi
can
menyerahkan
to handover
ini berkebalikan dengan
this is contradictory with
rupanya
apparently
pengurusan izin tenaga kerja asing
foreign worker permit procedure
batas-batas negara
country’s borders
menyerap
to absorb
terpadu
integrated
arus masuk TKA
influx of foreign workers
ditjen
Directorate General
jam lembur
overtime
ditetapkan
set
martabat, harkat, kesusilaan
decency
berlaku
apply
perjanjian kerja
work contract
pemberi kerja
employer
saksama
carefully
instansi
institutions
perkembangan investasi dari luar negeri
development of foreign investment
kendati
although
dilonggarkan
loosened
buruh kasar
unskilled labour
berbelit-belit
complicated
mencantumkan
to write
memakan biaya
to take money
pasal
article (context law)
pemegang saham
shareholders
mestinya
should
sebesar Australia (no 'dengan') vs dibandingkan dengan Australia
as big as Australia vs
compared with Australia
keberlangsungan
continuation
meneken perpres
to legalise the presidential decree
Yang terhormat Duta Besar…
Respected Ambassador…
Assalamualaikum Warahmatullahi Wabarakatuh
common opening / welcome statement (arabic)
selamat pagi dan salam sejahtera bagi kita semua
good morning and peace / prosperity to all
Insy Allah
God willing
jenis kelamin
sex (in context of form ie gender)
terlampir
attached
data pokok
basic data
pemberkasan
filing
berkas
document
membuat deg-degan
make nervous
antusias
enthusiasm
pewawancara
interviewer
menawar (tawar)
to bargain
pemirsa
audience
sebagai garis besar
by way of outline
saya lampirkan
I attach (re docs)