3: 你的中文進步了！

Question 1

雖然我只來了半年，但是我知道我的中文（進步）了。

Answer 1

to make improvement
to progress
[Vp]

Question 2

早，妳今天來得真（早）。

Answer 2

early
[Vs]

Question 3

今天的（考試），你準備了嗎？

Answer 3

to test
examination

Question 4

今天的考試，你（準備）了嗎？

Answer 4

to prepare
to get ready

Question 5

準備得差不多了，應該可以（考）得不錯。你覺得聽寫很容易吧？

Answer 5

to take a test

Question 6

準備得差不多了，應該可以考得不錯。你覺得（聽寫）很容易吧？

Answer 6

dictation

Question 7

準備得差不多了，應該可以考得不錯。你覺得聽寫很（容易）吧？

Answer 7

easy
[Vs]

Question 8

日本人從（小學）就開始學寫難字。

Answer 8

elementary school

Question 9

日本人從小學就開始學寫（漢字）。

Answer 9

Chinese characters

Question 10

我現在也覺得寫字不難，因為我在美國念（高中）的時候就學過了。

Answer 10

senior high school

Question 11

我現在也覺得寫字不難，因為我在美國念高中的時候就學（過）了。

Answer 11

P. I. experience
[Ptc]

Question 12

我（才）學了半年，你呢？

Answer 12

just
only
[Adv]

Question 13

我來了快一年了，可是我（說話），還說得不夠流利。

Answer 13

to speak
[V-sep]

Question 14

我來了快一年了，可是我說話，還說得（不夠）流利。

Answer 14

not quite
not…enough
[Adv]

Question 15

我來了快一年了，可是我說話，還說得不夠（流利）。

Answer 15

fluent
[Vs]

Question 16

（雖然）我只來了半年，但是我知道我的中文進步了。

Answer 16

although
[Conj]

Question 17

我覺得在說中文的（環境）裡學中文，進步得比較快。

Answer 17

environment
surroundings

Question 18

我（同意）。我希望回國的時候能看中文報紙。

Answer 18

to agree with
[Vst]

Question 19

我同意。我希望回國的時候能看中文（報紙）。

Answer 19

newspapers

Question 20

我要去［活動中心］跟語言交換的朋友見面。

Answer 20

activity center

Question 21

在一樓有（麵包）店的那棟樓裡面，我們一起去聽過一次演講，記得嗎？

Answer 21

bread

Question 22

在一樓有麵包店的那棟樓裡面，我們一起去聽過一次（演講），記得嗎？

Answer 22

a speech
a public lecture

Question 23

（噢），我想起來了。

Answer 23

Oh

Question 24

噢，我［想起來］了。

Answer 24

to have remembered

Question 25

安同到師大學中文，他（選）了每天上三個小時的課，下了課要寫作業，還要準備第二天的課。

Answer 25

to select

Question 26

安同到師大學中文，他選了每天上三個小時的課，下了課要寫（作業），還要準備第二天的課。

Answer 26

homework
assignment

Question 27

他每天都（練習）寫字，常常半夜十二點多才睡覺。雖然有點累，但是他很高興現在會寫很多字了。

Answer 27

to practice

Question 28

他每天都練習寫字，常常（半夜）十二點多才睡覺。雖然有點累，但是他很高興現在會寫很多字了。

Answer 28

middle of the night
late at night

Question 29

他每天都練習寫字，常常半夜十二點多才睡覺。雖然有點累，但是他很（高興）現在會寫很多字了。

Answer 29

glad
pleased
[Vs]

Question 30

週末，安同比（平常）輕鬆多了。他有時候搭捷運去貓空喝茶，有時候坐公車去陽明山爬山。

Answer 30

usually
[Adv]

Question 31

週末，安同比平常輕鬆多了。他有時候搭捷運去［貓空］喝茶，有時候坐公車去陽明山爬山。

Answer 31

Maokong

Question 32

週末，安同比平常輕鬆多了。他有時候搭捷運去貓空喝茶，有時候坐公車去「陽明山」爬山。

Answer 32

Yangming Mountain

Question 33

週末，安同比平常輕鬆多了。他有時候搭捷運去貓空喝茶，有時候坐公車去陽明山（爬山）。

Answer 33

to go hiking
[V-sep]

Question 34

爬山的時候，他（認識）了很多台灣人。台灣人對外國人很好，常常跟安同聊天，告訴他一些台灣的文化。

Answer 34

to get to know someone
[Vpt]

Question 35

爬山的時候，他認識了很多台灣人。台灣人對［外國人］很好，常常跟安同聊天，告訴他一些台灣的文化。

Answer 35

foreigner

Question 36

爬山的時候，他認識了很多台灣人。台灣人對外國人很好，常常跟安同（聊天），告訴他一些台灣的文化。

Answer 36

to have a chat
[V-sep]

Question 37

爬山的時候，他認識了很多台灣人。台灣人對外國人很好，常常跟安同聊天，告訴他［一些］台灣的文化。

Answer 37

a little bit of
some
a fair amount of

Question 38

爬山的時候，他認識了很多台灣人。台灣人對外國人很好，常常跟安同聊天，告訴他一些台灣的（文化）。

Answer 38

culture

Question 39

安同喜歡看捷運上的（廣告），要是有沒學過的字，他就會問那位朋友怎麼說。他覺得到處走走可以了解台灣人的生活。

Answer 39

advertisement
commercial

Question 40

安同喜歡看捷運上的廣告，要是有沒學過的字，他就會問那（位）朋友怎麼說。他覺得到處走走可以了解台灣人的生活。

Answer 40

M people (polite form)

Question 41

安同喜歡看捷運上的廣告，要是有沒學過的字，他就會問那位朋友怎麼說。他覺得到處走走可以（了解）台灣人的生活。

Answer 41

to understand
[Vst]

Question 42

安同喜歡看捷運上的廣告，要是有沒學過的字，他就會問那位朋友怎麼說。他覺得到處走走可以了解台灣人的（生活）。

Answer 42

life