12: 怎麼吃才健康？

Question 1

這家（自助餐），有幾樣菜? 在台灣 ，你吃過自助餐嗎 ?你點 了幾 樣菜?

Answer 1

Cafeteria
Buffet
Resto ambil makan sendiri

Question 2

你胖 / 瘦了幾（公斤）？

Answer 2

Kilogram

Question 3

你有宗教嗎？你（信）什麼教?

Answer 3

Believe in

Question 4

素奉（佛教）

Answer 4

Buddhism

Question 5

传布（基督教）

Answer 5

Christian

Question 6

道教

Answer 6

Taoism

Question 7

天主教

Answer 7

Chatolic

Question 8

崇信（伊斯兰教）

Answer 8

Islam

Question 9

（空氣污染）對人類健康產生嚴重影響。

Answer 9

Air pollution

Question 10

（水污染）導致了許多水生生物的死亡和生態系統的破壞。

Answer 10

Water pollution

Question 11

（噪音污染）影響居民的生活品質和睡眠品質。

Answer 11

Noise pollution

Question 12

我們打算去學校對面一家新（開）的素食餐廳。

Answer 12

To open (business)

Question 13

我們打算去學校對面一家（新）開的素食餐廳。

Answer 13

Newly
[adv]

Question 14

我們打算去學校對面一家新開的（素食）餐廳。

Answer 14

Vegetarian food

Question 15

速食？學校對面有「麥當勞」？我怎麼沒注意到？

Answer 15

McDonald’s

Question 16

（速食）？學校對面有麥當勞？我怎麼沒注意到？

Answer 16

Fast food

Question 17

你想（錯）了，不是麥當勞那種速食店，是不吃肉的素食餐廳。

Answer 17

To be mistaken
Wrong
[vp]

Question 18

你想錯了，不是麥當勞那種速食店，是不吃（肉）的素食餐廳。

Answer 18

Meat

Question 19

你想錯了，不是麥當勞那種「速食店」，是不吃肉的素食餐廳。

Answer 19

Fast food restaurant

Question 20

（欸）！馬丁，好久不見！月美，對不起，讓你等了這麼久。

Answer 20

P. Calling for attention

Question 21

欸！馬丁，好久不見！月美，對不起，（讓）你等了這麼久。

Answer 21

To let
To make

Question 22

你拿了這麽多菜，我沒想到你也喜歡（吃素）。

Answer 22

To be a vegetarian
To eat vegetarian food
[v-sep]

Question 23

我是到了台灣以後才覺得吃素不錯，我以前吃（漢堡）的機會比較多。

Answer 23

Hamburger

Question 24

漢堡吃多了對健康不好，而且容易讓你（變）胖。

Answer 24

To become
[vp]

Question 25

漢堡吃多了對健康不好，而且容易讓你變（胖）。

Answer 25

Fat
[vs]

Question 26

這家餐廳的（素菜）看起來不油膩，好像每一樣都值得試試。

Answer 26

Vegetarian food/dishes

Question 27

這家餐廳的素菜看起來不（油膩），好像每一樣都值得試試。

Answer 27

Oily
Greasy
[vs]

Question 28

這家餐廳的素菜看起來不油膩，好像每一（樣）都值得試試。

Answer 28

M. Dishes/kinds

Question 29

我很（好奇）台灣女孩是不是都喜歡吃青菜？她們看起來個個都很瘦。

Answer 29

Curious
To wonder
[vs]

Question 30

我很好奇台灣（女孩）是不是都喜歡吃青菜？她們看起來個個都很瘦。

Answer 30

Girl

Question 31

我很好奇台灣女孩是不是都喜歡吃（青菜）？她們看起來個個都很瘦。

Answer 31

Vegetables

Question 32

我很好奇台灣女孩是不是都喜歡吃青菜？她們看起來個個都很（瘦）。

Answer 32

Thin
[vs]

Question 33

我（室友）吃素，但是有一點胖。如玉，我記得妳男朋友不吃肉，對不對？

Answer 33

Roomate

Question 34

牛肉、（豬肉），他不常吃，只吃魚。

Answer 34

Pork

Question 35

我聽說（西方）一些吃素的人跟我們不太一樣，我們是完全不吃肉的。

Answer 35

Western
The west

Question 36

我聽說西方一些吃素的人跟我們不太一樣，我們是（完全）不吃肉的。

Answer 36

Completely

Question 37

菜的味道不要太（鹹），不要常吃炸的、烤的東西，就比較健康。

Answer 37

Salty

Question 38

菜的味道不要太鹹，不要常吃（炸）的、烤的東西，就比較健康。

Answer 38

To deep fry

Question 39

我也可以做一些青菜（沙拉）請大家吃。

Answer 39

Salad

Question 40

菜的味道不要太鹹，不要常吃炸的、（烤）的東西，就比較健康。

Answer 40

To grill
To roast
To BBQ

Question 41

他們注意到（只要）在學校附近就找得到素食餐廳，他們也覺得很多台灣人都不討厭吃素，但是不一定餐餐都吃素。

Answer 41

As long as
[conj]

Question 42

他們注意到只要在學校附近就找得到素食餐廳，他們也覺得很多台灣人都不（討厭）吃素，但是不一定餐餐都吃素。

Answer 42

To dislike
[vst]

Question 43

他們注意到只要在學校附近就找得到素食餐廳，他們也覺得很多台灣人都不討厭吃素，但是不一定（餐）餐都吃素。

Answer 43

M. Meal

Question 44

白如玉說她吃素跟（宗教）沒有關係，只是覺得吃太多肉容易變胖。

Answer 44

Religion

Question 45

白如玉說她吃素跟宗教沒有（關係），只是覺得吃太多肉容易變胖。

Answer 45

Relationship

Question 46

她建議馬丁應該少吃一點漢堡、（薯條）什麼的，多吃青菜，可以讓身體更健康。

Answer 46

French fries

Question 47

她建議馬丁應該少吃一點漢堡、薯條「什麼的」，多吃青菜，可以讓身體更健康。

Answer 47

Things like (that); etc

Question 48

最好不要常吃炸的、烤的食物，菜的（作法）越簡單越好，煮的或是蒸的東西，都不太油膩。

Answer 48

Way of doing sth (e.g., cooking)

Question 49

最好不要常吃炸的、烤的食物，菜的作法越簡單（越）好，煮的或是蒸的東西，都不太油膩。

Answer 49

More
[adv]

Question 50

最好不要常吃炸的、烤的食物，菜的作法越（簡單）越好，煮的或是蒸的東西，都不太油膩。

Answer 50

Simple
[vs]

Question 51

最好不要常吃炸的、烤的食物，菜的作法越簡單越好，煮的或是（蒸）的東西，都不太油膩。

Answer 51

To steam

Question 52

在她家附近有一家賣（有機）食品的店。

Answer 52

Organic
[vs-attr]

Question 53

在她家附近有一家賣有機（食品）的店。

Answer 53

Food

Question 54

他們覺得，這大概是因為（地球）的環境汙染越來越嚴重。

Answer 54

The earth

Question 55

他們覺得，這大概是因為地球的環境（汙染）越來越嚴重。

Answer 55

Pollution

Question 56

他們覺得，這大概是因為地球的環境汙染越來越（嚴重）。

Answer 56

Serious
[vs]

Question 57

不少人吃了有問題的食物就生病了，所以才慢慢開始注意食品的（衛生）和營養問題。

Answer 57

Hygiene

Question 58

不少人吃了有問題的食物就生病了，所以才慢慢開始注意食品的衛生和（營養）問題。

Answer 58

Nutrition