10: 歡迎到我家來包餃子 Flashcards
歡迎，歡迎，大家請進，不要（脫）鞋。月美，麻煩妳關門。
To remove
To take off (clothing)
歡迎，歡迎，大家請進，不要脫（鞋）。月美，麻煩妳關門。
Shoes
歡迎，歡迎，大家請進，不要脫鞋。月美，麻煩妳關（門）。
Door
謝謝老師請我們來（包）餃子，我也帶了我們越南的春捲。
To wrap
謝謝老師請我們來包（餃子），我也帶了我們越南的春捲。
Dumplings
謝謝老師請我們來包餃子，我也帶了我們越南的（春捲）。
Spring rolls
張老師，這是我做的韓國（泡菜）。
Kimchi
Pickled vegetables
張老師，這是我做的「韓國」泡菜。
(South) Korea
我們剛剛去超市買了水果跟飲料。老師，你們家的（飯廳）真大。
Dining room
「看不出來」你還會做泡菜！
It does not occur to me that…
Can’t tell
老師家的饭糖應埃坐得（下）十個人吧？
P. To have enough space to accommodate
你們去把手（洗）一洗，我們就開始包吧！
To wash
我跟馬丁以前上過（做菜）的課，包過水餃，對不對？
To cook
[v-sep]
包過，可是我包的（水餃）一煮就壞了。
Dumplings (when boiled in water)
包過，可是我包的水餃一（煮）就壞了。
To cook
To boil
包過，可是我包的水餃一煮就（壞）了。
To go bad
[vp]
不是壞了，是煮（破）了。
To break
To split open
[vp]
不過你還可以多放一點（餡兒），如果扁扁的，看起來就不像餃子了。
Filling
不過你還可以多放一點餡兒，如果（扁）扁的，看起來就不像餃子了。
Flat
[vs]
我準備的（材料）大概可以包一百多個，再做幾道菜，還有一大碗酸辣湯，應該夠了。大家一定都吃得飽。
Ingredients
我準備的材料大概可以包一百多個，再做幾（道）菜，還有一大碗酸辣湯，應該夠了。大家一定都吃得飽。
M. Dishes of food
我準備的材料大概可以包一百多個，再做幾道菜，還有一大碗「酸辣湯」，應該夠了。大家一定都吃得飽。
Sour and spicy soup
我準備的材料大概可以包一百多個，再做幾道菜，還有一大碗酸辣湯，應該夠了。大家一定都吃得（飽）。
To have eaten enough
To be full
[vs]
大家最好能把餃子都吃（光）。你們包，我去把鍋子洗了，就要準備煮餃子了。
P. To be finished/none left
