29. Gerúndio simples; Ir + Gerúndio

Question 1

Gerúndio simples:
Falar - fala - falaNDO
Comer - Come - ComeNDO
Abrir - Abri - AbriNDO
Usamos o gerúndio para:
1. Substituir uma oração coordenada 
Assaltaram a casa e levaram todos os objetos de valor.
Assaltaram a casa, levando todos os objetos de valor.

Answer 1

2. exprimir uma circunstância de tempo:
   Quando viu o carro, parou.
   Vendo o carro, parou.
3. indicar o modo
   Ela ouvia, com lágrimas nos olhos, o relato do acidente.
   Ela ouvia, chorando, o relato do acidente.

Question 2

Realização gradual: Ir + gerúndio

Eu vou; você vai; nós vamos; vocês vão + andando; escrevendo; fazendo

Answer 2

Vão andando que nós estamos quase prontos.
Vai chamando o táxi que eu já desço.
Enquanto a mãe prepara o almoço, a Ana vai arrumando a mesa.
Enquanto o professor não chega, os alunos vão lendo o texto.

Question 3

autoestrada

Answer 3

NA:
1.motorway
2.highway
Alguns países não têm limite de velocidade nas autoestradas.
Some countries have no speed limit on highways.

Question 4

arranjar algo; alguém

Answer 4

V.
1.arrange 
2.fix 
Nós arranjamos uma data para o casamento.
We fixed a date for the wedding.

Question 5

pó

Answer 5

NO:
1.dust
A mobília da casa velha está coberta de pó.
The furniture in the old house is covered in dust.
2.powder
Misturado com água, o pó vira uma pasta homogênea.
Mixed with water, the powder becomes a smooth paste.

Question 6

sabão

Answer 6

NO: Soap
Eu sempre lavo minhas mãos com sabão.
I always wash my hands with soap.

Question 7

dossiê

Answer 7

NO:
1.dossier
A advogada manteve um dossiê para cada cliente.
The lawyer kept a dossier for every client.
2.portfolio
O dossiê contém documentos valiosos para investigação.
The portfolio contains valuable documents for investigation.

Question 8

xerox

Answer 8

NO: Photocopy

Question 9

esfregar algo

Answer 9

V.
1.rub
Eu estava com sono, então esfreguei os olhos para ficar acordado.
I was sleepy, so I rubbed my eyes to stay awake.
2.scrub (sth.)
Tive que esfregar a panela até ela ficar limpa.
I had to scrub the pot until it was clean.
3.mop
Eu esfreguei o chão para remover a mancha.
I mopped the floor to remove the stain.
4.swab
O marujo esfregou o convés.
The sailor swabbed the deck.

Question 10

mancha

Answer 10

NA:
1.stain
O vinho que derramei deixou uma mancha no carpete.
The wine I spilled left a stain on the carpet.
2.spot
O vinho deixou uma mancha escura na mesa.
The wine left a dark spot on the table.
3.smear
Após pintar o teto, eu estava coberta de manchas de tinta.
After painting the ceiling, I was covered in paint smears.
4.speck
Há uma mancha de molho de tomate na minha blusa.
There is a speck of tomato sauce on my blouse.