28/3/2107 Flashcards
Enriquecer algo/alguém
V.
1. Enrich sb/sth
- Become rich / enhance sth
http://www.bbc.com/portuguese/internacional-39404036
Os “talebãs” da gasolina que enriquecem em cidade Venezuelana na fronteira com o Brasil
Polegar
N/O: thumb
Pintei a unha do polegar esquerdo de vermelho.
I painted the nail on my thumb red.
Dedo
N/O:
1. Finger
O anel caiu do dedo dela s afundou na piscina.
The ring fell off her finger and sank into the pool.
- Digit
Dedo indicador: n/o index finger / forefinger 食指
Atraente
ADJ:
1. Attractive
O jovem ator é tão atraente que toda garota quer sair com ele.
- Appealing
O novo carro tem um desenho elegante e atraente. - Interesting
Os investidores acharam a proposta atraente. - Striking
O folheto inclui atraentes descrições da ilha.
The brochure includes striking description of the island.
Acostamento
N/O:
1. Shoulder
- Roadside
Subsidiado
ADJ/O: subsidized / funded
Subsidiar algo/ alguém:
Subsidize sb/sth
Habitação subsidiada: n/a subsidized housing
Contrabandista
N/O: smuggler / bootlegger
Contrabandista de droga: drug smuggler
Escondido
ADJ/O:
1. Hidden
- Hiding / secret
Esconder algo/alguém
V.
1. Hide sb/sth
O cachorro escondeu um osso sob uma pilha de folhas.
The dog hid a bone under a pile of leaves.
- Conceal sth
Ela usa roupas largas para esconder sua gravidez.
Povoado
N/O: town / village / settlement
Povoar algo:
1. Populate sth
Eu acredito que os humanos vão povoar outros planetas algum dia.
I believe that humans will populate other planets one day.
Próspero
ADJ/O:
1. Prosperous
A família é próspera, eles não têm de se preocupar com dinheiro.
- Affluent
Meu pai é um homem próspero, ele tem cinco carros. - Thriving / flourishing / successful
Futuro próspero: n/o prosperous future.
Contraditório
ADJ/O: contradictory / adversarial / paradoxical
Escassez
N/A:
1. Shortage
Há uma escassez de recursos hídricos atualmente.
There is a shortage of water resources nowadays.
- Scarcity
A escassez de água é um grande problema nesta região.
Caracterizar algo/alguém
V.
1. Characterize
- Characterize sb/sth
- Mark sb/sth
Belas palavras caracterizam a prosa desta autora.
Beautiful words mark this author’s prose.
Mercearia
N/A: grocery
Eu tenho uma lista de coisas para comprar na mercearia.
Comparar algo
V.
1. Compare
É impossível comparar maçãs e laranjas.
- Collate sth
O investigador comparou todos os fatos e resolveu o caso. - Balance
Ele comparou as várias opções para chegar a uma decisão.
He balanced the various options to reach a decision.
Jazida
N/A: deposit / quarry / repository
Jazidas de petróleo: n/a petroleum quarries
Jazidas de ouro: n/a gold mines
Esquentar algo/alguém
V. Warm sth
Esquentei o leite no forno de micro-ondas.
I warmed the milk in the microwave.
- Heat sth up
Tentável
ADJ:
1. Profitable
O verão é a estação mais rentável para a minha empresa.
- Rewarding
Investi em um negócio online bastante rentável.
I have invested in a very rewarding online business.
Asfalto
N/O:
1. Asphalt
O asfalto é um tipo de piche.
Asphalt is a type of pitch.
- Tarmac
Os trabalhadores vão revestir a estrada com asfalto.
The workers will surface the road with tarmac.
Instalar algo/alguém
V.
1. Install sth
Eu instalei a atualização mais recente do software.
- Deploy
O governo instalou uma política para promover o turismo. - Set up
O software é fácil de instalar em qualquer computador.
Translado
N/O: transfer
Precisaremos de translado do aeroporto até o hotel.
We will need a transfer from the airport to the hotel.
Reabastecer algo
V.
1. Replenish sth
O supermercado reabastece sue estoque toda semana.
The supermarket replenishes its stock every week.
- Refuel
Mula
N/A: mule 骡子
reservatório
N/O:
1. Reservoir
O vilarejo tem seu próprio reservatório para água da chuva.
The village has its one reservoir for rainwater.
- Tank
- Pool
O pequeno reservatório tem muitos peixes.
The small pool has many fishes.
Burlar alguém
V.
1. Cheat sb
- Bob
Chupar algo
V. Suck sth
Mangueira
N/A: hose
Eu uso a mangueira do jardim para regar as flores.
Ibiza garden hose to water the flowers.
Mangueira de incêndio: n/a fire hose
Mangueira de borracha: n/a rubber hose
Rotatória
N/A: roundabout / traffic circle
Rotatório: ADJ/O rotating / rotary
Mesa rotatória: n/a rotary table
Bomba rotatória: n/a rotary pump
Andarilho
N/O: walker / wanderer
Andarilho para bebés: baby walker
Teoria
N/A: theory
A teoria é baseada em três premissas básicas.
The theory is based on three basic premises.
Esta teoria: n/a this thinking
Corrompido
ADJ/O:
1. Corrupt
- Damaged / distorted
Desesperançado
ADJ/O: hopeless / disappointed
Enumerar algo/alguém
V.
1. List sb/sth
- Enumerate sth
Impedir algo/alguém
V.
1. Prevent sth
A trava impede que as crianças abram o forno.
The lock prevents children from opening the oven.
- Stop sb/sth
- Hinder sth
Felizmente, o clima não impediu os trabalhos da construção. - Thwart
A polícia impediu o assalto ao banco. - Preclude sth
A lei impede o desenvolvimento imobiliário em reservas naturais.
The law precludes property development in natural reserves.
Rebocar algo
V.
1. Tow sth
- Plaster sth
Nós precisamos rebocar as paredes antes de pintá-las.
We need to plaster the walls before painting them.
Pernoitar
V.
1. Stay
- Stay overnight
- Stay over
Pacata
ADJ: peaceful / quiet / calm
Vida pacata: n/a quiet life
Girar algo
V.
1. Spin sth
A Terra gira em torno de seu próprio eixo.
- Turn sth
A rotação da engrenagem faz o ponteiro do relógio girar.
The rotation of the gear makes the clock hand turn. - Rotate sth
O objeto gira ao redor do pivô.
The object rotates around the pivot. - Twist
Eu girei a tampa no sentido horário.
I twisted the lid clockwise. - Swivel
O garoto girou a televisão para que todos pudessem vê-la.
The boy swiveled the television so eceryone could see it. - Pan sth
O cinegrafista girou a câmera de volta para a plateia.
The cameraman panned the camera back to the audience.
