22 Work V Flashcards by Bertrand herrmann

Q

Syndicaliste

A

Union official / br:trade(s) unionist

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Delegue syndical

A

Br:shop steward

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

La main-d’oeuvre syndiquee

A

Br: unionized labour/ us: unionized labor

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

La cotisation syndicale

A

The union dues (plur.), the union subscription

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Le comite d’entreprise

A

The works council/committee

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Commission paritaire

A

Joint committee

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

L’agitation sociale

A

Br:labour unrest/ us:labor unrest

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Conflit social

A

Br: industrial dispute/ us: labor dispute

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Etre en conflit avec qqn

A

Be in dispute with sb

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Grief

A

Grievance

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Manquer de personnel

A

Be understaffed

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Rupture de contrat

A

Breach of contract

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Revendication salariale

A

Wage demand / Br: wage claim

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Exiger qqch

A

Demand sth

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Revendiquer qqch

A

Claim sth

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Recourir a l’arbitrage

A

Go to arbitration

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Arbitrer

A

Arbitrate

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Aboutir a une impasse

A

Reach (a) deadlock

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Rompre les negociations

A

Break off negotiations

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Env: un Conseil des prud’hommes

A

An industrial tribunal

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Greve

A

Strike

Q

Le droir de greve

A

The right to strike

Q

Ordre de greve

A

Strike call

Q

Le comite de greve

A

The strike committee

Q

Deposer un preavis de greve

A

Give notice of strike action

Q

Se mettre en greve

A

Go on strike, take industrial action, br: come out on strike

Q

Etre en greve, faire greve

A

Be on strike, be striking

Q

Greviste

A

Striker

Q

Les ouvriers en greve

A

The striking workers

Q

Greve sauvage

A

Unofficial strike, wilcat strike

Q

Greve perlee

A

Br:go-slow, us:slowdown

Q

Greve sur le tas

A

Sit-down strike

Q

Greve tournante

A

Br:strike by rota/. Us:staggered strike

Q

Greve du zele

A

Work-to-rule

Q

Faire la greve du zele

A

Work to rule

Q

Greve de solidarite

A

Sympathy strike

Q

Greve surprise

A

Lightning strike

Q

Greve patronale

A

Lockout

Q

Debrayage, arret de travail

A

Stoppage

Q

Boycotter un cargo/chargement

A

Black a ship/consignment

Q

Piquet de greve

A

Picket

Q

Mettre un piquet de greve devant une usine

A

Picket a factory

Q

Traverser un piquet de greve

A

Cross the picket line

Q

Briseur de greve

A

Strikebreaker

Q

Un jaune

A

A blackleg (parlé), scab (parlé)

Q

Accord

A

Settlement

Q

Accord salarial

A

Pay settlement

Q

Prime d’encouragement

A

Incentive bonus/payment

Q

Prime de rendement

A

Productivity bonus

Q

Reprendre le travail

A

Resume work

Q

Greve generale

A

General strike/ all-out strike

Q

Faire une greve perlee

A

Br: go slow / us:slow down