04 Bodily Activity VII Flashcards
S’endormir (soudainement)
Drop off
Endormir qqn
Put sb to sleep
Se rendormir
Go back to sleep
Dors bien !
Sleep well!
Dormir
Sleep
Be asleep
Dormir a poings fermes
Be fast asleep
Be sound asleep
A moitie-endormi
Half-asleep
J’ai dormi trop longtemps
I overslept
Ne pas entendre son reveil
Sleep through one’s alarm
Faire le tour du cadra
Sleep round the clock
Sommeil profond
Deep sleep
Dormir comme une souche
Sleep like a log
Avoir le sommeil lourd/leger
Be a heavy/light sleeper
Dormir profondement/ d’un sommeil leger/ sur ses deux oreilles
Sleep heavily/lightly/soundly
Un petit somme
A doze
A (short) nap
Faire un petit somme
Have a nap
Take a nap
S’assoupir
Doze off
Sommeiller
(have) a doze
Snooze
Roupillon
Snooze
Piquer un roupillon
Have a snooze
Faire la sieste
Have/take a siesta
Marcher en dormant
Walk in one’s sleep
Sleepwalk
Le somnambulisme
Sleepwalking
Somnambule
Sleepwalker
Reve
Dream
Rever de
Dream about, of
Voir qqch en reve
See sth in one’s dreams
Il l’a vu en reve
It came to him in a dream
Fais de beaux reves !
Pleasant dreams!
Sweet dreams!
Faire un mauvais reve
Have a bad dream
Cauchemar
Nightmare
Faire un cauchemar
Have a nightmare
Cauchemardesque
Nightmarish
Mon reve s’est realise
My dream came true
C’etait la voiture de ses reves
It was the car of his dream
It was his dream car
Reverie
Daydream
Reverie (soutenu)
Revasser, rever tout eveille
Daydream
Reve eveille
Waking dream
Mirage
Mirage
Illusion
Illusion
Hallucination
Hallucination
Avoir des hallucinations
Hallucinate
Hallucinatoire
Hallucinatory
Vision
Vision
Avoir des visions
Have visions, see things
Hypnotiser qqn
Hypnotize sb
Hypnotique
Hypnotic
L’Hypnotisme
Hypnotism
Hypnotiseur
Hypnotist
Transe
Trance
Entrer en transe
Go into a trance