22 Work III Flashcards
La main-d’oeuvre
Br:labour /us:labor/. The work force/manpower
La main-d’oeuvre occasionnelle
Casual labour
La travail saisonnier
Seasonal work
Le surplus/le manque de main-d’oeuvre
Labour surplus/shortage
Manoeuvre
Br:labourer/ us:laborer
Ouvrier non qualifié
Unskilled worker
Ouvrier specialise
Semi-skilled worker
Ouvrier qualifie
Skilled worker
Col bleu/blanc
Blue-/white-collar worker
Apprenti
Apprentice
L’apprentissage
Apprenticeship
stage (en entreprise)/
Br: work placement/ us: internship
Stagiaire
Br: trainee/ us: intern
L’effectif (d’une entreprise)
The workforce
Maintenir le niveau des effectifs
Keep up manning levels
Le personnel
The staff, the personnel
Membre du personnel
Staff member
Faire partie du personnel
Be on the staff
Etre employe par une entreprise
Be employed by a company/ be on a company’s payroll
Cadre
Executive
Cadre superieur/moyen
Senior/middle manager, top/middle executive
Employeur
Employer
Le patron
The boss
Equipe
Team
Le travail en equipe
Teamwork
Journee de travail
Br: working day/ us:workday
Semaine de travail
Br: working week/ us:workweek
Pendant les heures de travail
In working time
Pointer (arrivant)
Clock in
Pointer (en partant)
Clock off/out
A temps partiel
Part-time
A mi-temps
Half-time
a temps plein
Full-time
Avoir un travail a horaire flexible
Work flexitime
Faire des heures supplementaires
Work overtime
Il a fait 15 heures supplementaires
He did 15 hours’ overtime
Etre paye en heures supplementaires
Be paid on an overtime basis
La partage du travail
Work sharing
Le travail par roulement/ posté
Shiftwork
Faire les trois-huit
Work three eight-hour shifts
L’equipe de jour/de nuit
The day/night shift
Etre de jour/ de nuit
Be on day/ night shift
Ouvrier posté
Shiftworker
Poste de travail
Work station
La,paie
Pay
Salaire (hebdomadaire)
Wages
Salaire (mensuel, annuel)
Salary
Gagner 50000€ par an
Get paid 50,000 euros a year
Toucher 2000 euros par mois
Earn 2,000 euros a month
Gagner sa vie comme qqch
Earn one’s living as sth
Des honoraires
A fee, fees
Augmentation (de salaire)
Br: rise/ us:raise
Bulletin/ feuille de paie
Payslip
Le jour de paie
Payday
Prime
Bonus
Voiture de fonction
Company car
Note de frais
Expense account
Ticket-repas, cheque-restaurant
Luncheon voucher
Pause
Break
L’heure du dejeuner
The lunch hour/ lunchtime
Travailler par roulement
Work shifts/ work on shifts (parlé)