2101-2200 Flashcards
I’m thinking of buying a house.
[Yo] estoy pensando en comprar una casa.
I wouldn’t dream of asking them for money.
[Yo] no soñaría en pedirles [a ellos] dinero.
He doesn’t approve of swearing.
[Él] no vé bien el decir palabrotas.
We’ve decided against moving to Australia.
[Nosotros] hemos decidido no mudamos a Australia.
Do you feel like going out tonight?
¿Te apetece [a tí] salir esta noche?
I’m looking foward to meeting her.
[Yo] estoy deseando conocerla [a ella].
I congratulated Mira on getting a new job.
[Yo] felicité a Mira por conseguir un trabajo nuevo.
They accused us of telling lies.
[Ellos] nos acusaron [a nosotros] de contar mentiras.
Nobody suspected the employee of being a spy.
Nadie sospechaba que el empleado (la empleada) fuera un espía (una espía).
What prevented you from coming to see us?
¿Qué impidió que vinieras [tú] a vemos?
The noise keeps me from falling asleep.
El ruido evita que [yo] me duerma.
The rain didn’t stop us from enjoying our vacation.
La lluvia no impidió que disfrutásemos de nuestras vacaciones.
I forgot to thank them for helping me.
[Yo] me olvidé de agradecerles [el] ayudarme.
Please excuse me for not returning your call.
Por favor perdóneme [usted a mí] por no devolverle la Hamada.
There’s no point in having a car if you never use it.
No hay motivo para tener coche si nunca lo usas [tú].
There was no point in waiting any longer, so we left.
No había motivo para esperar más, así que [nosotros] nos fuimos.
There’s nothing you can do about the situation, so there’s no use worrying about it.
No hay nada que [tú] puedas hacer con la situación, así que no merece la pena preocuparse sobre ella.
I live only a short walk from here, so it’s not worth taking a taxi.
[Yo] vivo a un paseo corto de aquí, así que no merece la pena coger un taxi.
Our flight was very early in the morning, so it wasn’t worth going to bed.
Nuestro vuelo fue muy pronto por la mañana, así que no merecía la pena irnos a la cama.
What was the movie like? Was it worth seeing?
¿Cómo fue la película? ¿Mereció la pena ir a verla?
Thieves broke into the house, but there was nothing worth stealing.
Los ladrones se metieron en la casa, pero no había nada que mereciera la pena robar.
I had no trouble finding a place to live.
[Yo] no tuve problemas encontrando un lugar para vivir.
Did you have any trouble getting a visa?
¿Tuvisté [tú] algún problema para conseguir un visado?
People often have a lot of trouble reading my handwriting.
Con frecuencia la gente tiene problemas para entender mi caligrafía.
I had trouble finding a place to live. >
I had difficulty finding a place to live.
[Yo] tuve problemas para encontrar un sitio para vivir. >
[Yo] tuve dificultades para encontrar un sitio para vivir.
He spent hours trying to repair the clock.
[Él] pasó horas intentando reparar el reloj.
I waste a lot of time daydreaming.
[Yo] malgasto mucho tiempo soñando despierto (despierta).
How often do you go swimming?
¿Con cuánta frecuencia vas [tú] a nadar?
When was the last time you went shopping?
¿Cuándo fue la última vez que fuiste de compras?
I have a problem remembering people’s names.
[Yo] tengo dificultad para recordar los nombres de la gente.
She had no difficulty getting a job.
[Ella] no tuvo dificultades para encontrar un trabajo.
You won’t have any trouble getting a ticket for the game.
[Tú] no tendrás ningún problema en conseguir una entrada para el partido.
I think you waste too much time watching television.
[Yo] creo que [tú] desperdicias demasiado tiempo viendo la televisión.
It’s hard to find a place to park downtown.
Es difícil encontrar un sitio para aparcar en el centro.
I get lonely if there’s nobody to talk to.
[Yo] me siento solo (sola) si no hay nadie con quién hablar.
I need something to open this bottle with.
[Yo] necesito algo para abrir este bote.
They gave us some money to buy some food.
[Ellos] nos dieron [a nosotros] algún dinero para comprar algo de comida.
Do you have much opportunity to practice your foreign language?
¿Tienes [tú] muchas oportunidades de practicar tu otro idioma?
I need a few days to think about your proposal.
[Yo] necesito unos pocos días para pensar en tu propuesta.
Since there weren’t any chairs for us to sit on, we had to sit on the floor.
Como no había ninguna silla para que [nosotros] nos sentáramos, nos tuvimos que sentar en el suelo.
I hurried so that I wouldn’t be late.
[Yo] me di prisa para no llegar tarde.
Leave early so that you won’t miss the bus.
Vete [tú] temprano para que no pierdas el autobús.
She’s learning English so that she can study in Australia.
[Ella] está estudiando inglés para poder estudiar en Australia.
We moved to the city so that we could see our children more often.
[Nosotros] nos mudamos a la ciudad para poder ver a nuestros hijos con más frecuencia.
I put on wanner clothes so I wouldn’t feel cold.
[Yo] me he puesto ropa de más abrigo para no tener frío.
I left Kenji my phone number so he’d be able to contact me.
[Yo] dejé a Kenji mi número de teléfono para que pudiera [él] ponerse en contacto conmigo.
Wewhispered so that nobody could hear our conversation.
[Nosotros] hablamos bajito para que nadie pudiera oir nuestra conversación.
Please arrive early so that we’ll be able to start the meeting on time.
Por favor llega [tú] temprano para que podamos empezar la reunión a tiempo.
Sanjit locked the door so that he woulnd’t be disturbed.
Sanjit cerró la puerta para no ser molestado.
I slowed down so that the car behind me could pass.
[Yo] reduje la velocidad para que el coche de atrás pudiera pasarme.
Do you think it’s safe to drink this water? >
Do you think this water is safe to drink?
¿Crees [tú] que es sano beber este agua? >
¿Crees [tú] que este agua es apta para el consumo?
It was impossible to answer the questions on the exam. >
They were impossible to answer.
Fue imposible contestar las preguntas del examen. >
[Ellas] fueron imposibles de contestar.
It’s interesting to talk to Veda. >
She’s interesting to talk to.
Hablar con Veda es interesante. >
[Ella] es aguien interesante con quién hablar.
This is a difficult question for me to answer.
Es una pregunta difícil de contestar.
It was nice of you to take me to the airport.
Llevarme [a mí] al aeropuerto es muy amable por tu parte.
It’s foolish of Liting to quit her job when she needs the money.
Es una estupidez que Liting deje su trabajo cuando [ella] necesita el dinero.
I think it was very unfair of him to criticize me.
[Yo] creo que criticarme [él a mí] fue muy injusto por su parte.
I was sorry to hear that your father is ill.
[A mí] me dio pena oir que tu padre esté enfermo.
Was Adrian surprised to see you?
¿Estuvo Adrián sorprendido de verte [a tí]?
It was a long and tiring trip. We were glad to get home.
Fue un viaje largo y cansado. [Nosotros (nosotras)] estuvimos contentos (contentas) de llegar a casa.
If I have any more news, you’ll be the first person to know.
Si [yo] tengo más noticias, [tú] serás la primera persona en saberlo.
The next plane to arrive at gate four will be flight 512 from Beijing.
El próximo vuelo en llegar a la puerta cuatro será el vuelo quinientos doce (512) de Beijing.
Everybody was late except me. I was the only one to arrive on time.
Todo el mundo llegó tarde excepto yo. [Yo] fui la única persona en llegar a la hora.
Anastasia’s a very good student. She’s bound to pass the exam.
Anastasia es muy buena estudiante. Lo más seguro es que [ella] pase el examen.
I’m likely to get home late tonight.
Es muy probable que [yo] llegue tarde a casa esta noche.
I was the second customer to complain to the restaurant manager.
[Yo] fui el segundo cliente (la segunda clienta) en quejarse al gerente del restaurante.
That chair is not safe to stand on.
Esta silla no es segura para ponerse de pie encima.
After such a long trip, you’re bound to be tired.
Tras un viaje tan largo, lo más seguro es que [tú] estés cansado (cansada).
Since the holiday begins this Friday, there’s likely going to be a lot of traffic on the roads.
Como las vacaciones empiezan este viernes, es probable que haya mucho tráfico en las carreteras.
This part of town is dangerous. People are afraid to walk here at night.
Esta parte de la ciudad es peligrosa. La gente tiene miedo de pasear aquí de noche.
Aleksey was afraid to tell his parents what happened.
Aleksey tenía miedo de contarle a sus padres lo que ocurrió.
The sidewalk was icy, so we walked very carefully. We were afraid of falling.
La acera esta helada, así que [nosotros] caminamos con cuidado. [Nosotros] teníamos miedo a caernos.
I don’t like dogs. I’m always afraid of getting bitten.
[A mí] no me gustan los perros. [Yo] siempre tengo miedo de ser mordido.
I was afraid to go near the dog because I was afraid of getting bitten.
[Yo] tenía miedo de acercarme al perro porque tenía miedo de ser mordido (mordida).
Let me know if you’re interested in joining the club.
Avísame [tú] si estas (interesado (interesada) en unirte al club.
I tried to sell my car, but nobody was interested in buying it.
[Yo] intenté vender mi coche, pero nadie estuvo interesado en comprarlo.
I was interested to hear that Arturo quit his job. —
I, on the other hand, was surprised to hear it.
[Yo] estaba (interesado (interesada) en saber que Arturo dejo su trabajo. —
[Yo] por el contrario, estuve (sorprendido (sorprendida) al saberlo.
Ask Anna for her opinion. I’d be interested to know what she thinks.
Pide [tú] a Anna su opinión. [Yo] estaré interesado (interesada) en saber lo que [ella] piensa.
I was sorry to hear that Boris lost his job.
[Yo] sentí oir que Boris perdió su trabajo.
I’ve enjoyed my stay here. I’ll be sorry to leave.
[Yo] he disfrutado mi estancia aquí. [Yo] lamentaré irme.
I’m sorry to call you so late, but I need to ask you something.
[Yo] siento llamarte tan tarde, pero necesito preguntarte algo.
I’m sorry for shouting at you yesterday. >
I’m sorry I shouted at you yesterday.
[Yo] lo siento por chillarte ayer >
[Yo] siento chillarte ayer.
We weren’t allowed to leave the building. >
We were prevented from leaving the building.
[Nosotras] no teníamos permitido dejar el edificio.
>
Se nos impidió [a nosotras] dejar el edificio.
Daisuke failed to solve the problem, whereas Aiko
succeeded in solving the problem.
Daisuke no ha conseguido resolver el problema, mientras que Aiko consiguió resolver el problema.
Fabio promised to buy me lunch. >
Fabio insisted on buying me lunch.
Fabio prometió comprarme la comida. >
Fabio insistió en cómprame la comida.
I saw Donna get into her car and drive away.
[Yo] vi a Donna meterse en su coche e irse.
I saw Fyodor waiting for a bus.
[Yo] vi a Fyodor esperando al autobús.
I saw him fall off his bike.
[Yo] le vi caerse de su bicicleta.
Did you see the accident happen?
¿Viste [tú] ocurrir el accidente?
I saw him walking along the street.
[Yo] le vi paseando por la calle.
I didn’t hear you come in.
[Yo] no te oí entrar.
Xenia suddenly felt somebody touch her on the shoulder.
Xenia notó de repente que alguien le tocaba en el hombro.
Did you notice anyone go out?
¿Te diste [tú] cuenta si alguien salió?
I could hear it raining.
[Yo] podía oir la lluvia.
The missing children were last seen playing near the river.
Los niños desaparecidos fueron vistos por última vez jugando cerca del río.
Can you smell something burning?
¿Puedes [tú] oler algo quemándose?
I found Franz in my room reading my email.
[Yo] econtré a Franz en mi habitación leyendo mi correo electrónico.
Everyone heard the bomb explode.
Todo el mundo oyó la bomba explotar.
I heard someone slamming the door in the middle of the night.
[Yo] oí a alguien pegando un portazo en medio de la noche.
Heidi hurt her knee playing volleyball.
Heidi se hizo daño en la rodilla jugando al vóleibol.
