202005 Flashcards
der Impfstoff
〔単²‐［e］s／複¹‐e〕ワクチン
fehlen
Mir fehlen noch 100 Euro für das Flugticket.
《3格》〔…³に〕欠けている,足りない;なくなっている
mangeln an＋3格
Es mangelt an Arbeitskräften.
〔…³が〕不足している,欠けている
die Solidarität
〔単²‐／複数なし〕連帯
3格＋zur Verfügung stehen
Das Zimmer steht Ihnen jederzeit zur Verfügung.
…³にとって自由に使えるようになっている
entwickeln
《4格》〔製品･方法など⁴を〕開発する
sobald
Sobald ich in Deutschland kommen an, will ich ein neuen Arbeit suchen.
Du sollst Rauchen aufgeben, sobald du kannst.
するとすぐに
ebenfalls
Alles Gute!―Danke, ebenfalls!
同じく,同様に
erstaunlich
Er ist erstaunlich vital für sein Alter.
驚くべき,驚嘆に値する
die Rezession
景気後退
berühren
Dieses Bild hat mich berührt.
《4格》〔…⁴の〕心を動かす,感動させる
verdienen
Verdienst du da genug für Kinder?
稼ぐ
genug
Wir haben genug Zeit.
十分に;かなり,相当
verderben
Sie hat mit zu viel Salz das Essen verdorben.
《4格》〔…⁴を〕台無しにする,使い物にならなくする;〔楽しみなど⁴を〕ぶち壊す
die Absicht
Er hat die Absicht, nach München zu fahren.
意図
opfern
Er hat sich für seine Familie geopfert.
《sich⁴》自分を犠牲にする;身をささげる
umsonst
Ich habe die Bücher von ihm umsont bekommen.
Er hat umsonst auf seine Freundin gewartet.
Der Professor hat es nicht umsonst getan.
ただで,無料で
無駄に,むなしく,無益に
(それなりの)理由があって
Witze reißen
冗談を言う
eifrig
Er arbeitet sehr eifrig.
熱心な,熱中した
infizieren
Er ist mit gefährlichen Gedanken infiziert worden.
Ich habe mich im Schwimmbad mit einem Hautpilz infiziert.
〔…⁴に〕病気を移す
damals
Damals gab es noch kein Fernsehen.
当時,そのころ
niedrig
Das Flugzeug fliegt niedrig.
（高さが）低い（⇔hoch）
durch|führen
Der Forscher hat den Plan durchgeführt.
《4格》〔…⁴を〕実行する,実施する;やり遂げる;〔会議など⁴を〕催す
leiten
Letztes Jahr hat er die Gruppe geleitet.
《4格》〔…⁴を〕率いる,指揮する;管理する
die Konsequenz
結果,帰結,結論
optimistisch
Er betrachtet alles im Leben optimistisch.
楽観的な,楽天主義の
das Zeugnis
Die Uni hat mir ein Zeugnis ausgestellt.
証明書;（学業･勤務の）成績証明書
leisten
Die meisten finden, dass die Politiker gute Arbeit leisten.
《4格》〔仕事･業績など⁴を〕果たす,成し遂げる
die Gewalt
Angst vor Zunahme von häuslicher Gewalt
〔複数なし〕暴力,暴行;強烈な力
die Verbreitung
Die Verbreitung des Coronavirus soll gestoppt werden, indem die Menschen zuhause bleiben.
〔単²‐／複数なし〕広める〈広まる〉こと,普及,流布,（病気の）蔓延
entstehen
Wodurch ist das Feuer entstanden?
生じる,起こる;（建物などが）建つ
lahm|legen
Seit Anfang 2020legtdasCoronavirusdie Weltlahm.
〔完了haben〕〔交通･生産など⁴を〕麻痺（まひ）させる
indem
Die Verbreitung des Coronavirus soll gestoppt werden, indem die Menschen zuhause bleiben.
Indem er dies sagte, klingelte das Telefon.
《従属》【定動詞後置】
（手段･方法）…によって,…という方法で
（同時性）…していると,…しながら
die Einrichtung
（公共の）施設
möglich
Um die Verbreitung des Virus zu stoppen, sollen die Menschen, wenn möglich, zuhause bleiben.
Hilfsorganisationen fürchten daher eine mögliche Zunahme von häuslicher Gewalt.
可能な
ありうる,起こりうる
nämlich
Keine sozialen Kontakte zu haben bedeutet nämlich: weniger Kontrolle und Hilfe von außen.
すなわち
というのは
der Verein
Rainer Rettinger vom Deutschen Kinderverein warnt außerdem: ~
協会,団体,クラブ,組合,結社
die Enge
die Enge der Straße
〔複数なし〕狭さ
steigern
Die Enge, sich nicht aus dem Weg gehen können, steigertdieAggressivität.
《4格》〔…⁴を〕高める,増大させる,上げる
fördern
Die Enge, sich nicht aus dem Weg gehen können, fördert Konflikte.
《4格》〔人･活動など⁴を〕援助する,助成する,振興する,促進する
drohen
Sie hat ihm mit der Scheidung.
Dir droht Gefahr.
Das Haus droht einzustürzen.
《3格》〔…³を〕(身ぶり･ことばで)脅す,脅迫する
【mit+3格と】【zu不定詞句と】【3格なしで】
(危険･不幸などが)迫る
《zu不定詞句》(好ましくないことが)今にも…しそうだ、…する恐れがある
関連：warnen警告する、bedrohen(暴力を用いて)脅す
die Maßnahme
処置
die Isolation
（伝染病患者などの）隔離;孤立,孤独
sonst
Hast du sonst noch Fragen?
Beeile dich, sonst verpasst du den Zug.
Er ist sonst immer so aktiv.
Nach dem Mittagessen hat sie wie sonst Kaffee getrunken.
1 そのほかに;更に;それ以外に
2 さもなければ;そうしないと
3 ふだんは;いつもは wie sonst:いつものように
4 以前は;かつては
auf|fordern
Der Junge fordert das Mädchen zum Tanz auf.
《4格＋zu＋3格》〔…⁴に…³を〕要請する,促す
außerdem
Ich habe keine Zeit und außerdem kein Geld.
（それだけではなく）そのうえ,更に
konkret
ein konkretes Beispiel
具体的な;具象的な
vonseiten
KonkreteMaßnahmenvonseitender Politik gibt es noch nicht, obwohl diese jetzt sehr wichtig wären, findet Rettinger.
【2格支配】…の側から
anstecken
Haben Sie Angst, dass Sie oder Ihre Angehörigensich mitdem Corona-Virusansteckenkönnten?
《4格》〔…⁴に〕（病気などを）うつす,感染させる
再〔完了haben〕《sich4》（病気に）感染する
verzichten
In Deutschland entwickelt sich das Bezahlen mit Karte oder Handy aber sehr langsam, denn die Deutschen verzichten nur ungern auf Scheine und Münzen.
《auf＋4格》〔権利･要求など⁴を〕断念する,放棄する;なしで済ませる
ungern
Ich trinke nicht ungern.
いやいや,しぶしぶ
nicht ungern 嫌いではない
erleben
Im Taxi, im Restaurant oder in der Bar –wenn esin DeutschlandansBezahlengeht,erleben ausländische Besucher oft eineÜberraschung.
《4格》〔…⁴を〕体験する,経験する,身をもって知る
der Psychologe / –login
心理学者
die Autonomie ⇔ die Abhängigkeit
Selbständigkeit
die Praktik
実施方法,操作の仕方
die Agilität
活動的な様子,活発さ;敏捷（びんしょう）さ
wachsen
Diese Blumen wachsen in warmen Ländern.
Tatsächlich wächst der Einfluss der Banken durch bargeldloses Bezahlen.
（人･動植物が）成長する,育つ;（植物が）生える;（髪･爪などが）伸びる
（規模･数量･程度が）増大する,増す,強まる
die Anthropologe
人類学者
beschäftigen
Er riskiert viel, um Sie hier zu beschäftigen.
Scott, der in Großbritannien lebt, beschäftigt sich seit längerer Zeit mit diesem Thema.
《4格》〔…⁴を〕雇う
《4格＋mit＋3格》〔…⁴を…³に〕従事させる
《4格》〔…⁴の〕心を占める
sogar
Es gibt dort sogarStraßenmusiker, die Lesegeräte für Karten haben.
それどころか
…でさえ,…ですら
entfernen
Die meisten Straßenmusiker in Deutschland sinddavon nochweit entfernt.
《4格》((文語))〔…⁴を〕取り除く
《4格》〔…⁴を〕遠ざける
verbringen
In den ersten Lebensjahren verbringen wir die meiste Zeit mit ihnen.
《4格》〔時⁴を〕過ごす
der Zusammenhalt
結合;結束,連帯
bestätigen
- Die Firma hat mir den Termin schriftlich bestätigt.
- Ich kann bestätigen, dass er hier war.
《4格》〔…⁴が〕正しいと認める,有効だと認める
die Empathie
共感
hinein|versetzen
Sie lernenEmpathie, alsosich inanderehineinzuversetzenundKonfliktezu lösen.
再〔完了haben〕《sich4＋in＋4格》〔…⁴の〕身になって考える,〔…⁴に〕身を置いて考える
die Bezugspersonen
〔単²‐／複¹‐en〕((心理･社会))重要な他者（特に小さな子供のころに考え方や行動において大きな影響を与える人）
außerhalb
Sie müssen sie sich außerhalb der Familie suchen.
（空間･時間）…の外に〈で〉
･2格支配
･außerhalb von＋3格の形で用いられることもある
das Nesthäkchen
〔単²‐s／複¹‐〕（甘やかされて育った）末っ子
Es ist hohe (またはhöchste) Zeit【dass文,zu不定詞句と】
Es ist höchste Zeit, dass ich nach Deutschland fliegen.
まさに…すべき時である
würdigen
Der Professor soll seine Verdienste würdigen.
《4格》〔…⁴を〕正当に評価する,〔…⁴の〕価値を認める
zusammen|schweißen
DieTrennungder Eltern kann zum Beispielzusammenschweißen.
1〔パイプ･レールなど⁴を〕溶接してつなぎ合わせる
2（成功･体験などが）〔…⁴の〕間柄を緊密にする
die Erziehung
教育
der Wissenschaftler/ –rin
学者,科学者,研究者
mit|bekommen
Durch Geschwisterbekommen Kindermit, dass sie nicht der Mittelpunkt der Welt sind.
Hast du mal was mitbekommen oder gehört?
1((口語))〔…⁴を〕理解する,聞き取る
2((口語))〔…⁴を〕耳にする,聞き知る;体験する
3〔…⁴を〕（持っていくために）受け取る
meistens
たいてい
häufig
Sie kommt häufig zu spät.
たびたびの,しばしばの,頻繁の
ein|dämmen
Man kann Flüsse eindämmen, Häuser schwimmen lassen, Fundamente verstärken und sich einen Vorrat an Taschenlampenbatterien oder Trinkwasser zulegen.
1〔火事･伝染病など⁴を〕食い止める,抑える
2〔川･洪水など⁴を〕せき止める
an|ordnen
Der Arzt ordnete Bettruhe an.
Das Kind ordnet die Namen alphabetisch an.
《4格》〔…⁴を〕指示する,命じる
《4格》〔…⁴を〕配列する,配置する
3格＋auf die Spur kommen…
Um dem Glücksgefühlauf die Spurzukommen, unterscheiden Wissenschaftler zunächst zwei Arten von Glück.
³を探り当てる,
kurzfristig
eine kurzfristige Absage
1（前触れもなく）突然の突然の取り消し
2短期［間］の;時間をかけない
3早急の
befehlen
Von dir lasse ich mir nichts befehlen.
《3格＋4格》〔…³に…⁴を〕命令する
bergen
Er birgt Verunglückte.
〔…⁴を〕救い出す,〔死者など⁴を〕収容する
erbreichen
Er erblich, als er sich ertappt fühlte.
Die Farben des Bezuges erblichen mit der Zeit.
〔完了sein〕
((文語))（顔が）青ざめる
色褪せる
dreschen
Früher wurde mit dem Dreschflegel gedroschen.
〔完了haben〕〔穀物⁴を〕打穀〈脱穀〉する;［…⁴を］激しく殴る
empfinden
[1] Die Kälte empfand man am ganzen Körper.
[2] Die erste Liebe wird allgemein als schön empfunden.
[1] mit den menschlichen Sinnen (etwas) wahrnehmen
[2] ein bestimmtes Gefühl erleben
empfinden - empfand - empfunden
dringen
Die Nässe dringt in die Schuhe.
〔完了haben〕《auf＋4格》〔…⁴を〕強く迫る
〔完了sein〕《in＋4格》((文語))〔…⁴に〕しつこく迫る
〔完了sein〕《方向》〔…に〕入り込む;押し進む
gedeihen
Die Pflanzen gedeihen gut.
〔完了sein〕((文語))
育つ,成長する;栄える
fangen
Sie konnten bis jetzt noch nicht den Dieb fangen.
《4格》〔…⁴を〕捕らえる,捕まえる;逮捕する;魅了する
fechten
Er focht gegen den Feind.
フェンシングをする;（剣･槍などで）戦う
flechten
Blumen zu einem Kranz flechten.
《4格》〔…⁴を〕編む;編んで作る
fliehen
Er flieht ins Ausland.
逃げる
frieren
Ich friere an den Händen.
Im Winter ist der Fluss gefroren.
〔完了haben〕寒がる;凍える
〔完了sein〕凍る,凍結する
gären
Die Milch hat（またはist）gegoren.
〔完了habenまたはsein〕発酵する
gebären
Goethe wurde 1749 in Frankfurt am Main geboren.
〔完了haben〕《4格》〔子供⁴を〕産む
prägen
Sein Name wurde auf die Medaille geprägt.
Die Umwelt prägt den Menschen.
《4格＋auf/in＋4格》〔文字･模様など⁴を金属･紙など⁴に〕刻印する,型押し〈型付け〉する
《4格》〔…⁴を〕特徴づける;〔…⁴に〕影響を与える
die Haltung
1 姿勢,体勢
2 態度,立場
3 自制心,落ち着き
die Veranlagung
1 素質,才能;性癖;体質
2〔複数なし〕（課税額などの）査定
abhängig
Das ist vom Wetter abhängig.
Sie ist von ihren Eltern abhängig.
1《von＋3格》〔…³に〕（成果などが）依存した,左右される
2《von＋3格》〔…³に〕（援助などを）頼った
3 中毒の
4 従属的な
die Eigenschaft
Er hat viele gute Eigenschaften.
Er ist in amtlicher Eigenschaft hier.
1 性質,特質,特性
2 資格,身分
genetisch
遺伝の,遺伝的な;遺伝学の
die Erbanlage
((生物))遺伝因子;((医学))遺伝素質
mit＋3格etwas〈nichts〉zu tun haben
Die zweite Form von Glück hat etwas mit unserergenetischen Veranlagungzu tun.
…³と関係がある〈ない〉
aus|schütten
Wenn wir glücklich sind, werden verschiedeneHormonein unserem Körperausgeschüttet.
1〔…⁴を〕（容器の中から）空ける,こぼす
2〔…⁴の〕中身を空ける
3〔利益⁴を〕分配する,〔配当⁴を〕支払う
schütten
Er hat mir den Kaffee auf die Hose geschüttet.
他〔完了haben〕《4格＋方向》〔液体･粉など⁴を…へ･から〕ざあっと流す,空ける,注ぐ
verschieden
Diese beiden Pullover sind nur in der Farbe verschieden.
Wir müssen das Angebot aus verschiedensten Gründen ablehnen.
Ich habe verschiedene Fragen.
1 異なった,別の
2 さまざまな,いろいろな
3 いくつかの,若干の
entstehen
Hier entsteht ein neuer Supermarkt.
〔完了sein〕生じる,起こる,建つ
hemmen
schmerzhemmendeEndorphine
《4格》((文語))〔進行･発達など⁴を〕妨げる,阻む,阻止する;抑制する
gelingen
Wie viel schöner wäre das Leben, wenn das gelingen würde!
〔完了sein〕（物事が）成功する;うまくいく
gelten
Ihr Pass gilt nicht mehr.
（証明書･規則などが）効力がある
genesen
Er ist von der Grippe völlig genesen.
〔完了sein〕《von＋3格》((文語))〔病気³から〕快復する,癒（い）える
gleiten
Ich gleite über das Eis/das Wasser.
Das Tuch glitt ihr aus der Hand.
《方向》〔…へ･を〕滑る,滑走〈滑空〉する
《方向》〔…へ〕滑るように動く,〔…から〕滑り落ちる
glimmen
Im Ofen glimmten noch die Kohlen.
〔完了haben〕（残り火などが炎を出さずに）ほのかに光る,弱く赤く燃える
graben
Er grabt ein Loch in die Erde.
掘る
greifen
Das Kind greift einen Stein.
つかむ
heben
Anke hebt den Arm und winkt zum Abschied.
持ち上げる
hauen
Er haut keine Kinder.
殴る,たたく
sichtbar
Der Mond wurde sichtbar.
1 目に見える
2 明白な,明らかな
heraus|finden
Sie habenherausgefunden, dass Glück ein kompliziertesZusammenspielverschiedener Gehirnregionen ist.
1《4格》〔…⁴を〕（多数の中から）見つけ出す
2《4格》〔…⁴を〕（調べて）発見する,突き止める
zurück|führen
Natürlich wäre es schön, wenn man unser psychologisches Erleben auf eine einzige Region im Gehirnzurückführenkönnte.
1〔…⁴を〕元の場所へ連れ戻す,連れて帰る
2《4格＋auf＋4格》〔…⁴を…⁴の〕せいにする,〔…⁴の原因を…⁴に〕帰する
der Andrang
Es ist nicht einmal 12 Uhr, aber bereits jetzt ist der Andrang auf die Nordsee-Insel Sylt groß.
〔単²‐［e］s／複数なし〕押し寄せること,殺到;雑踏
im Moment
目下のところ;((口語))今すぐに
nicht einmal
In diesem Nest gibt es nicht einmal ein Kino.
……すらない
das Nest ((口語))片田舎,小さな町
die Anreise
（目的地への）旅行;（旅行者の）到着
erwarten
Peter erwartet einen Anruf von seiner Freundin.
Das ist genau das, was wir an einem Anreisetag in der Hauptsaison erwarten würden.
1 《4格》〔…⁴の〕到来を待つ,待ち望む
2 《4格》〔…⁴を〕予期する,期待する
..bedingt
der Corona-bedingte Reisestopp
【形容詞を作る】…に制限された,…が原因の
tarnen
etwa als Handwerker getarnt
〔…⁴を〕（迷彩などで）カムフラージュ〈擬装〉する
der Wiederaufbaufonds
復興基金
klimmen
〔完了sein〕《方向》〔…に〕よじ登る
kneifen
Sie kniff ihn in den Arm.
つねる
kriechen
Eine Schlange kriecht.
はう
laden
das Gepäck auf einen Lastwagen laden
《4格＋auf/in＋4格》〔…⁴を…⁴に〕積む,積み込む
leiden
1 Er leidet an Schlaflosigkeit.
2 Im Ausland litt er sehr unter seiner Einsamkeit.
3 Die Bäume haben durch den Frost gelitten.
1《an＋3格》〔病気³に〕かかってる
2《unter＋3格》〔…³に〕苦しむ,悩む
3《durch＋4格／unter＋3格》〔…⁴･³で〕被害を受ける,傷む
erlöschen
Das Lächeln ist plötzlich erloschen.
（火･明かりなどが）消える
mahlen
gemahlenen Kaffee kaufen
《4格》〔穀物など⁴を〕ひく
※malen 絵を描く
meiden
Seither meidet er seinen Nachbarn.
《4格》〔…⁴を〕避ける;控える
melken
Kühe melken
乳を搾る
auf den letzten Drücker
((口語))ぎりぎりのところで,最後の瞬間に
ab und zu
Schreiben Sie uns ab und zu!
ときどき
solange
Solange du nicht mein Arzt bist.
((口語))…である限りは
plädieren
Er plädiert dafür, beim Arbeitsschutz in der Fleischindustrie über Standards zu diskutieren, die europaweit gelten.
《für＋4格》〔…⁴に〕賛成する,〔…⁴を〕支持〈弁護〉する
jedoch
Sie war eine schöne, jedoch ungebildete Frau.
Er hat viele Würste gebraten, jedoch er hat keine gegessen.
副 しかし,けれども
nachdem
Nachdem wir in Tokio angekommen sind, suchen wir uns ein Zimmer.
…したあとで,…してから
misslingen
Der Apfelkuchen ist ihr leider misslungen.
失敗する
pfeifen
Mein Vater pfeift［nach］einem Hund.
口笛を吹く;笛を鳴らす;汽笛を鳴らす
quellen
Tränen quollen mir aus den Augen.
《aus＋3格》〔…³から〕わき出る,流れ出る
reiben
Peter reibt sich müde die Augen.
《4格》〔…⁴を〕こする,摩擦する
reißen
Er reißt ein Blatt aus dem Buch.
《4格＋aus/von＋3格》〔…⁴を…³から〕引きちぎる〈はがす〉,もぎとる,ひったくる
reiten
Das Mädchen reitet auf einem Pferd.
（馬などに）乗る,乗って行く
rennen
Er rannte auf die Straße zur Polizei.
走る,駆ける,疾走する
riechen
Diese Seife riecht gut.
《様態》〔…な〕においがする
Die Blumen duften süß. 😊
Der Käse stinkt. 😩
der Geruch einer Blume におい
der Duft der Rose 香り😊
der Gestank 悪臭😩
ringen
Gestern haben die beiden Männer im Garten gerungen.
格闘する
rinnen
Tränen rinnen über ihre Wangen.
(液体や粒状の物がゆるやかに）流れる,流れ出る,滴る
saufen
Der Schuhschnabel säuft einen Eimer Wasser.
(動物が)飲む
saugen
Die Mücken saugen Blut.
吸う
die Resolution
Dabei geht es um eine Resolution, die zum gemeinsamen Kampf gegen das Coronavirus aufruft.
Die Ziele dieser UN-Resolution werden von insgesamt 123 Staaten mitgetragen.
1 決議;決議文
2 ((医学))(炎症などの)消散
dabei
Er hat einen Brief geschickt. Ein Foto war auch dabei.
そのそばに〈で〉
その際に
auf|rufen
Der Lehrer ruft einen Schüler auf.
名前を呼ぶ
4格＋zu＋3格〔…⁴に募金･ストライキなど³を〕呼びかける
〔プログラム･データ⁴を〕呼び出す
derzeit
Über die Wirksamkeit ist derzeit noch nichts bekannt.
Letzte Woche habe ich einen Antrag gestellt, aber derzeit darf ich mich nicht anmelden.
いまのところ
Es ist mit＋3格（またはum＋4格）gut〈schlecht〉bestellt
Es ist mit seiner Gesundheit dieses Jahr gut bestellt.
.…³･⁴は良い〈悪い〉状態である
jedenfalls
Wir sehen uns jedenfalls heute Abend, selbst wenn es regnet.
いずれにせよ,ともかく
少なくとも
selbst wenn
Selbst wenn es regnet, gehe ich aus.
…たとえ…でも
verstehen
Herr Meier versteht kein Wort Englisch.
Das versteht sich von selbst.
《4格》〔…⁴を〕理解する
《sich4》自明である,当然である
holprig
eine holprige Videokonferenz von Bundeskanzlerin Angela Merkel und dem WHO-Generalsekretär Tedros in Coronazeiten
(道が)でこぼこしている;(話などが)滑らかでない,たどたどしい
erfüllen
Wir sind froh, dass die WHO eine wichtige Aufgabe erfüllt.
《4格》
〔要求など⁴を〕満たす
〔義務･約束など⁴を〕果たす
〔希望など⁴を〕かなえる
die Fähigkeit
Er hat künstlerische Fähigkeiten.
〔ふつう複数で〕才能,素質
die Hörigkeit
US-Präsident Donald Trump hat die WHO öffentlich China-Hörigkeit vorgeworfen.
〔単²‐／複数なし〕隷属;隷従
vor|werfen
Trump hat der Organisation öffentlich China-Hörigkeit vorgeworfen.
《3格＋4格》〔…³の…⁴を〕非難する,責める
unterstützen
Diese Dame unterstützt junge Künstler mit Geld.
援助する,支援する,支持する
überstürzen
Heute Morgen habe ich mir beim Essen überstürzt.
〔出発･決定など⁴を〕大急ぎで〈慌てて〉する
ätzten
[…⁴を]腐食する
[傷口など⁴を]焼灼(しょうしゃく)する
《4格＋in＋4格》[絵など⁴を…⁴に]エッチングで描く
nüchtern
Meine Gesicht ist rot , aber ich bin völlig nüchtern. Ich habe auf nüchternem Magen getrunken. Sie ist eine nüchterne Politikerin. nüchterner Raum Die Suppe ist nüchtern
しらふの(⇔betrunken) 食事をとっていない 冷静な,客観的な;無味乾燥な 殺風景な,飾り気のない 味の薄い
die Einschätzung
Die Einschätzung über die Leistungsfähigkeit der WHO unterscheidet sich.
評価,判断,査定
der Beitrag
sein Beitrag zu diesem Projekt
貢献,寄与
（定期的に支払う）会費,分担金;保険料
der／die Bundestagsabgeordnete
男女〔形容詞変化〕（ドイツの）連邦議会議員
der／die Vorsitzende
議長
verweisen
Er hat mich auf ein Fachbuch zu dem Thema verwiesen.
Ich wurde von meinem Arzt an Sie verwiesen.
《4格＋auf＋4格》 〔…⁴に…⁴を〕指摘する;参照させる 〔…⁴に…⁴への〕注意を喚起する 《4格＋an＋4格》 〔…⁴に…⁴へ〕行くように指示する
angesichts
angesichts der US-Pöbeleien
…を考慮して;…という観点から
lakonisch
Es wurde mit lakonischer Wortwahl beschrieben.
Lakonisch antwortete er mit: „Nein!“
((文語))簡潔な,簡明な
der Sündenbock
((口語))スケープゴート,身代わり
besiegen
Er besiegt den Gegner im Wettkampf.
打ち負かす
vorbei
Der Bus ist hier schon vorbei.
Der Krieg ist vorbei.
通り過ぎて
終わって;過ぎ去って
auf|arbeiten
〔遅れた仕事など⁴を〕かたづける,仕上げる
〔出来事など⁴を〕検証する
vor allem
Ich höre gern Musik, vor allem Jazz.
とりわけ,特に
verdrängen
Er hat mich aus meiner Stellung verdrängt.
〔…⁴を〕押しのける,追い払う,排除する
das Verbrechen
犯罪;犯罪的行為
nun
今,今や;今度は
befreien
自由にする,解放する,救出する
je nachdem
Je nachdem, wie man arbeitet, wird man bezahlt.
に応じて
während
[前]…の間[2格支配]
[接]…している間
…であるのに対して
das Gebiet
地域,地帯
der Rest
Der Rest Deutschlands wird von denSiegermächtenin zwei Staaten geteilt.
残り;余り
die Siegermacht
戦勝国
unzureichend
Die Verbrechen werden in beiden Staaten nurunzureichendaufgearbeitet.
((文語))不十分な
zu|lassen
Das Verbrechen werde ich niemals zulassen.
許す,許容する
Es kommt zu＋3格
Es kam schließlich zum Krieg.
（事態が）…³になる
identifizieren
Der Mann identifiziert den Toten.
Langsam können vielesich wiedermitihrem Landidentifizieren.
〔…⁴を〕確認する,同定する
《4格＋mit＋3格》〔…⁴を…³と〕同一視する
ab|nehmen
Er nimmt den Hut ab.
Der Mond nimmt ab.
〔…⁴を〕取り外す,取り去る
（⇔zu|nehmen）
減る,減少する;和らぐ,衰える
vor|kommen
Das Verbrechen darf nicht wieder vorkommen.
起こる
verdächtigen
Man verdächtigte ihn, das Geld gestohlen zu haben.
〔…⁴に〕嫌疑をかける
deshalb
Er war krank, deshalb fehlte er.
それゆえに,それだから
brisant
Das Thema bleibt also auch 75 Jahre nach Kriegsende politischbrisant.
Im ersten Jahrhundert waren Steuern ein brisantes Thema.
((文語))（テーマなどが）物議をかもす,問題をはらんだ
scheiden
Wenn sich Ehepaare scheiden lassen, wird häufig auch die Betriebsrente aufgeteilt.
〔…⁴を〕（裁判所が）離婚させる,〔婚姻⁴を〕解消させる
((文語))《4格＋von＋3格》〔…⁴を…³から〕分ける,区別する,隔てる;より分ける
der Betrieb
Er geht in den Betrieb.
企業
das Urteil
Sie hat über ihn das Urteil gesprochen.
判決
判断,判定;意見,見解
das Verfassungsgerichts
憲法裁判所
benachteiligen
Frauen dürften dabei aber nicht benachteiligt werden.
不利に扱う
rechtens sein
合法的である,正当である
der Rentenansprüche
年金受給権〈資格〉
erwerben
Und zwar die Ansprüche, die beide während der Ehe erworben haben.
〔高価なもの⁴を〕購入する,獲得する;〔知識･権利など⁴を〕得る
der Fachmann
die Fachleute
専門家,エキスパート
der Ausgleich
均衡,バランス
補償,埋め合わせ
die Versorgung
（エネルギーなどの）供給
扶養,世話;（年金などによる）生活保障,扶助
von＋3格profitieren
Dann soll die Ehefrau von den höheren Rentenansprüchen ihres Ex-Mannes profitieren.
…³から利益を得る
vorwiegend
Die Ehefrau kümmerte sich vorwiegend um die Kinder.
主な,主要な
((文語))主に,主として;おおむね
schaffen
Anke schafft es nicht, einen Brief zu schreiben.
Am Anfang schuf Gott Himmel und Erde.
やり遂げる,なし遂げる →規則変化
創造する,創作する →不規則変化
schallen
Eine Stimme schallte aus dem Lautsprecher.
響く,鳴り響く
schelten
Sie schalt seine Unvorsichtigkeit.
((文語))しかる
Unvorsichtigkeit 不注意
scheren
Ihm wurde der Kopf geschoren.
Sie hat sich nicht im Geringsten darum geschert.
毛を刈る
《sich4＋um＋4格》〔…⁴を〕気にかける
schieben
Peter schiebt den Tisch ans Fenster.
（床･地面などに接したままで）押して動かす,ずらす
schießen
Jemand hat auf die Polizisten geschossen.
撃つ,射撃する,発砲する;（矢を）射る
schinden
das Fahrgeld schinden
1〔…⁴を〕酷使する;虐待する
2((口語))〔…⁴を〕払わないで済ます;ごまかしてせしめる
schleichen
Der Dieb schleicht um das Haus.
忍び足で歩く
schleifen
Er schleift ein Messer.
研ぐ;研磨する,磨く
schlingen
Sie schlang die Arme um seinen Hals.
ein Band ins Haar schlingen
《4格＋um＋4格》〔…⁴を…⁴に〕巻きつける
《4格＋in/durch＋4格》〔…⁴を…⁴に〕編み込む
schmeißen
Der Mann schmeißet ein Glas auf den Boden.
《4格＋方向》〔…⁴を…へ･から〕投げる,ほうり投げる
schnauben
Der Mann schnaubet vor Wut.
1（馬が）荒い鼻息を立てる
2いきり立つ
verfügen
Die Suche ist verfügbar auf Deutsch.
《über＋4格》〔…⁴を〕意のままにする;自由に使える
《über＋4格》〔…⁴を〕（意のままにできるものとして）持っている
benötigen
Der Lehrer benötigt Geld dringend.
〔…⁴を〕必要とする
benoten
Benoten Sie bitte auf einer Skala von 1 bis 5, wie hilfreich die Lektionen für Sie waren.
〔答案など⁴を〕採点〈評価〉する
die Ausrüstung
Straßen, Gleise, Ausrüstung und so weiter und so fort.
装備,備え付け;装備品,設備［一式］
gerecht
Die Rentenansprüche von Geschiedenen sollen gerecht aufgeteilt werden.
公正な;正当な
sodass
Sie war krank, sodass sie nicht ausgehen konnte.
【定動詞後置】その結果,そのため
grundsätzlich
Grundsätzlich geschieht die Aufteilung innerhalb einer Rentenkasse.
原則的な;基本的な,根本的な
derselbe
Am Ende hat also jeder Ehepartner einen eigenen Rentenanspruch bei derselben Rentenkasse.
同一の,同じ
【名詞化して】同一の人,同一のもの〈こと〉
die Ausnahme
Ich kann für dich keine Ausnahme machen.
例外,特例
verlangen
Er verlangt, mit dem Geschäftsführer zu sprechen.
要求する
es auf＋et⁴ anlegen
Er hat es darauf angelegt, sie umzubringen.
をねらう
bestimmt
Ich habe darüber noch keine bestimmte Meinung.
【付加語的に】（内容的に）明確な
das Gehalt
Wie hoch ist sein Gehalt?
（オーストリアでder）
給料,俸給（公務員･会社員などに対するものを指す）
der Gehalt
Kannst du mir den Gehalt eines Werkes erzählen?
内容,中身
der Lohn
Der Chef hat ihm den niedrigen Lohn erzählen.
Lohnが特に労働者に対して支払われる時間単位の賃金であるのに対し,公務員･サラリーマンの給料はGehalt,医者･弁護士などの報酬はHonorarという
1 Bei der Oper gibt es wenig Parkplätze.
2 Sie arbeitet bei der Post.
3 Beim Lesen brauche ich eine Brille.
4 Er packte mich bei der Schulter.
5 Bei mir war das genauso.
6 Bei aller Vorsicht hat er einen Fehler gemacht.
7 Ich habe das bei meiner Ehre gesagt.
8 Meine Oma hat bei offenem Fenster geschlafen.
1（空間）…の近くに〈で〉 2（人などのいる所）…のもとに〈で〉;…の所に〈で〉 3（同時）…の際に;…の時に 4（手掛かり）…を 5（場合）…の場合に 6（認容）【ふつう形容詞の最上級やallと】…にもかかわらず 7（誓い）…にかけて,…に誓って 8（付帯状況）
übertragen
Diese Methode wird auf andere Sachgebiete übertragen.
《4格＋auf＋4格》〔…⁴を…⁴に〕転用する
allerdings
Kannst du Klavier spielen?―Allerdings!
Schön ist sie allerdings, aber nicht so reizend.
Er spricht Russisch, allerdings nicht fließend.
（相手の問い･疑いに対し強い肯定を示して）もちろん
（後続のaber, dochなどと呼応して）なるほど（…ではあるが）
（先行する発言内容を限定して）ただし,もっとも
der Vizepräsident
副大統領
die Vorsicht
Das Kind sollte Vorsicht üben.
Vorsicht ist besser als Nachsicht.
用心,注意
reizend
Beim Duschen hat er sich an eine reizende Frau erinnert.
魅力的な,チャーミングな;（光景などが）すばらしい
die Vorschrift
eine ärztliche Vorschrift
指示;規定,規則
die Verfassung
憲法;定款;（団体の）規則
〔複数なし〕（心身の）状態,気分
der Verlust
〔複数なし〕失うこと,紛失;（人を）亡くすこと
損害,損失（⇔Gewinn）
der Zins
〔ふつう複数で〕利子,利息,金利
zu＋et³ führen
Das führte zum Streit.
結果になる
der Ausgleich
均衡,バランス
（相違点などの）調整;調停;和解
verlagern
Sie verlagerte das Gewicht auf das andere Bein.
Die Firma hat ihre Produktion ins Ausland verlagert.
〔体重･重心など⁴を〕移す,移動させる
(再 sich4)（高気圧･低気圧などが）移る,移動する
der Nachteil
Dass er kein Englisch spricht, ist ein großer Nachteil für ihn.
不利,損;短所,欠点
wahren
Man muss den Frieden wahren.
Vor Ort und beim Schreiben wahrten wir professionelle Distanz.
〔権威･名声など⁴を〕保つ,維持する
〔利益･権利など⁴を〕守る,保護する
übermäßig
過度の,法外な,ものすごい,過剰な
