2. Titre III - Chapitre I (p. 182-196) Flashcards
Le monde rapporta que Phnom Penh avait été libérée par les Khmers Rouges.
Selon le Monde, Phnom Penh avait été libérée par les Khmers Rouges.
Que crois-tu que je doive faire ?
Que dois-je faire, selon toi ?
Les météorologues observent que la couche d’ozone s’amincit.
D’après les météorologues, la couche d’ozone s’amincit.
Ce journaliste rapporte que les populations civiles sont affamées.
Au rapport de ce journaliste, les populations civiles sont affamées.
Craignez-les puisqu’ils avouent eux-mêmes qu’ils vous haïssent à mort.
Craignez-les puisque, de leur propre aveu, ils vous haïssent à mort.
Craignez-les puisqu’ils menacent de s’en prendre à vos enfants.
Craignez-les puisque, à les en croire, ils s’en prendront à vos enfants.
Tu crois que ce candidat mérite la présidence.
Ce candidat, à tes yeux, mérite la présidence.
Je crois que les actions que vous avez achetées vous rapporteront peu.
A mon avis, les actions que vous achetées vous reporteront peu.
Les historiens estiment qu’il était innocent.
Au jugement des historiens, il était innocent.
Il dit qu’il n’est pas venu hier.
A ses dires, il n’est pas venu hier.
Il ne dit pas que vous n’ayez pas le droit de vous enrichir
Il ne vous conteste pas le droit de vous enrichir.
Il dit que vous avez tort.
Il vous donne tort.
Ce romancier dit que son héros va en Afrique.
Ce romancier conduit son héros en Afrique.
Mon voisin dit que cette phrase est de Claude Simon.
Mon voisin attribue cette phrase à Claude Simon.
Le témoin dit que cette rencontre a eu lieu en 2007.
Le témoin place cette rencontre en 2007.
Il dit qu’il est un grand artiste.
Il se proclame grand artiste.
Il dit qu’il ne connait plus sa famille.
Il renie sa famille
On dit qu’il n’a aucun talent.
On lui renie tout talent.
Il dit qu’il n’a pas à payer cette dette.
Il nie cette dette.
Il dit ouvertement que vous avez l’intention de le renvoyer
Il vous prête ouvertement l’intention de le renvoyer.
Croyons-nous que cette théorie soit vraie ?
Croyons-nous cette théorie ?
Il me dit qu’il me prêtera son secours en cas d’accident.
Il me promet son secours en cas d’accident.
Il me dit que je dois viser ce but.
Il m’assigne ce but.
ll me dit que je ferais bien de vendre.
Il me conseille de vendre.
Il me répond que cette nouvelle est vraie.
Il m garantit cette nouvelle.
Vous avouez qu’il a un certain talent.
Vous lui accordez un certain talent.
Ces faits font voir qu’il y a en lui un immense orgueil.
Ces faits dénotent en lui un immense orgueil.
Il soutient que ces deux versions ne se contredisent pas.
Il concilie ces deux versions.
Je voudrais lui montrer qu’il est dans l’erreur.
Je voudrais le détromper.
Une telle démarche prouve que votre affirmation est fausse.
Une telle démarche ruine votre affirmation.
Une telle affirmation prouve que son témoignage est suspect.
Une telle affirmation infirme son témoignage.
La crise actuelle prouve que ses prévisions étaient exactes.
La crise actuelle confirme ses prévisions.
Cet événement prouve que tu as eu raison de douter.
Cet événement justifie tes doutes.
Ce document prouve que c’est à bon droit que vous poursuivez.
Ce document légitime vos poursuites.
Ce document prouve que votre argumentation est sans valeur.
Ce document détruit votre argumentation.
L’expérience prouve que ce procédé est mauvais.
L’expérience condamne ce procédé.
Il veut prouver qu’il mérite sa réputation.
Il veut soutenir sa réputation.
Quel âge croyez-vous que j’aie ?
Quel âge me donnez-vous ?
Ne croyez pas que ce reproche soit pour vous.
Ne vous appliquez pas ce reproche.
Il croit qu’il trouvera le succès dans son nouveau travail.
Il se promet le succès dans son nouveau travail.
Les médecins ont dit qu’il n’en réchapperait pas.
Les médecins l’ont condamné.
Beaucoup de gens croient que la grandeur consiste dans le luxe.
Beaucoup de gens placent la grandeur dans le luxe.
Je ne dis pas que je fasse miennes ces accusations.
Je ne prétends pas m’approprier ces accusations.
Il dit que tu es un fripon
il te traite de fripon
Il dit que ma décision est arbitraire
Il qualifie d’arbitraire ma décision.
Le juge dit que ce contrat est un prêt
Le juge qualifie de prêt ce contrat.
Il dit que cette maxime est une erreur.
Il taxe d’erreur cette maxime.
Il dit qu’il n’a commis aucune erreur
Il se défend de toute erreur.
Il dit qu’il ne partage pas tes idées
Il se défend de partager tes idées
Il dit que, malgré tout, je ne saurais résoudre ce problème.
Il me défie de résoudre ce problème.
Elle dit ouvertement que vous avez commis ce détournement
Elle vous accuse de ce détournement.
Il dit que tu as eu raison de signer.
Il t’approuve d’avoir signé.
Il dit que as eu tort de signer.
Il te blâme d’avoir signé.
Un tel témoignage prouve que vous ne méritez pas ce reproche.
Un tel témoignage vous lave de ce reproche.
Je suis d’avis que cette affaire tournera mal.
J’augure mal de cette affaire.
Je suis porté à croire qu’il a commis ce crime.
Je le soupçonne de ce crime.
Cet ambitieux dit qu’il est le gardien de l’ordre.
Cet ambitieux se pose en gardien de l’ordre.
Il dit que ces défauts sont des qualités.
Il érige ces défauts en qualités.
Il dit que cet élève est un modèle.
Il cite cet élève comme modèle.
L’accusé dit que ce crime a été commis, non par lui, mais par son frère.
L’accusé rejette ce crime sur son frère.
Vous pensez que la philosophie est la même chose que la religion.
Vous confondez la philosophie avec la religion.
Je crois que cette voiture de course vaut 100’000 euros
J’estime cette voiture à 100’000 euros.
Il pense qu’un tel refus lui fait injure.
Il tient à injure un tel refus.
Je pense qu’il y aura un orage ce soir.
Je m’attends à un orage ce soir.
L’auteur dit qu’on peut consulter votre thèse sur ce point.
L’auteur renvoie à votre thèse sur ce point.
