1. Titre IV - Chapitre II - VI (p. 101 - 120) Flashcards
En racontant ses problèmes, souvent on les soulage.
A raconte ses problèmes, souvent on les soulage.
En les défendant mal, je les aurais trahis.
A mal les défendre, je les aurais trahis.
Je deviendrais suspecte en parlant davantage.
Je deviendrais suspecte à parler d’avantage.
Gagne-t-on en disant la vérité ?
Gagne-t-on à dire la vérité ?
Je ne m’ennuie jamais en l’écoutant.
Je ne m’ennuie jamais à l’écouter.
En la voyant courir, on ne lui donne pas son âge.
A la voir courir, on ne lui donne pas son âge.
Il parcourut le supermarché en cherchant son fils.
Il parcourut le supermarché à la recherche de son fils.
On aperçoit la caisse en entrant dans le magasin.
On aperçoit la caisse à l’entrée du magasin
En sortant du cinéma, il passa dîner.
Au sortir du cinéma, il passa dîner.
En sortant du cinéma, il rencontra son frère.
A la sortie du cinéma, il rencontre son cousin.
Le voleur se blessa en poursuivant sa victime.
Le voleur se blessa à la poursuite de sa victime.
Il est mort en servant le CICR.
Il est mort au service du CICR.
En s’exerçant beaucoup, il devint un glorieux footballeur.
A force d’exercice, il devint un glorieux footballeur.
Je lui dis la vérité en risquant de lui déplaire.
Je lui dis la vérité au risque de lui déplaire.
Le peuple l’accueillit en criant “vive le président”.
Le peuple l’accueillit aux cris de “vive le président”.
Elle traversa la rivière en nageant.
Elle travers la rivière à la nage.
Elle se distingua en soutenant le candidat écologiste.
Elle se distingua par son soutien au candidat écologiste.
Le meurtrier obtint la clémence des juges en avouant sa faute.
Le meurtrier obtint la clémence des juges par l’aveu de sa faute.
Commentez votre exposé en mentionnant vos sources.
Commencez votre exposé par la mention de vos sources.
Il remboursa ses dettes en vendant ses meubles.
Il remboursa ses dettes grâce à la vente de ses meubles.
En attendant d’être appelée à la barre, elle répétait sa plaidoirie.
Dans l’attente d’être appelée à la barre, elle répétait sa plaidoirie.
En craignant d’échouer, il vola l’énoncé de l’examen.
Dans la crainte d’échouer, il vola de l’énoncé de l’examen
En examinant ces questions, la journaliste ignorait un fait important.
Dans l’examen de ces questions, la journaliste ignorait un fait important.
En se demandant ce qu’elle choisirait, elle perdit du temps.
Dans l’embarras du choix, elle perdit du temps.
On le licencia en prétextant qu’il était incapable.
On le licencia sous prétexte d’incapacité.
Il nous approuve, en réservant son avis définitif.
Il nous approuve, sous réserve de son avis définitif.
Dois-je la contraire en étant certain de m’attirer sa colère.
Dois-je la contraire avec la certitude de m’attirer sa colère =
On l’expulsa de chez nous, en lui défendant expressément de revenir.
On l’expulsa de chez nous avec défense expresse de revenir.
Il s’évanouit en apprenant cet accident.
Il s’évanouit à la nouvelle de cet accident.
Il triompha en dirigeant cet orchestre.
Il triompha à la tête de cet orchestre.
Il lui a cédé cette parcelle en se faisant payer.
Il lui a cédé cette parcelle à titre onéreux.
Vous pouvez l’emporter chez vous pour le tester en prenant votre temps.
Vous pouvez l’emporter chez vous pour le tester à loisir.
Elle s’est assagie en vous fréquentant.
Elle s’est assagie à votre contact.
Les manifestants accueillirent les policiers en leur lançant des pierres.
Les manifestant accueillirent les policiers à coup de pierres.
Elle sourit en se rappelant ce voyage.
Elle sourit au souvenir de ce voyage.
Elle a gagné de l’argent en faisant tort à sa réputation.
Elle a gagné de l’argent au préjudice de sa réputation.
Il augmenta ses revenus en diminuant ceux des intermédiaires.
Il augmenta ses revenus aux dépens des intermédiaires.
Elle les protège en exposant sa réputation.
Elle les protège au péril de sa réputation.
Il les a sauvés en mentant grossièrement.
Il les a sauvés au prix d’un grossier mensonge.
Il a cherché cette consécration en la payant de sa vie familiale.
Il a cherché cette consécration au prix de sa vie familiale.
En profitant de l’orage, il s’échappa.
A la faveur de l’orage, il s’échappa.
Complétons le rapport en ajoutant d’autres données.
Complétons le rapport par l’addition d’autres données.
On réglera ce différend en employant la conciliation.
On réglera ce différend par la voie de la conciliation.
Tu comptes la convaincre en lui faisant espérer une récompense.
Tu comptes la convaincre par l’appât d’une récompense.
Elle voulait s’illustrer en imitant Mère Teresa.
Elle voulait s’illustrer sur les traces de Mère Teresa.
En feignant d’être ton amie, elle te trahit.
Sous le masque de l’amitié, elle te trahit.
En obéissant à sa passion du jeu, il se ruina.
Sous l’empire de la passion du jeu, il se ruina.
Nous accomplissons cet acte en nous rendant bien compte de sa gravité.
Nous accomplissons cet acte avec la pleine conscience de sa gravité.
En faisant l’enquête, j’ai constaté ce qui suit.
L’enquête m’a mené aux constatations suivantes.
En fréquentant cette bande, il a pris goût au rap.
La fréquentation de cette bande lui a donné le goût au rap.
En gagnant ce tournoi, il établit sa réputation.
Sa victoire dans ce tournoi établit sa réputation.
Ce n’est qu’en répondant rapidement que tu obtiendras sa confiance.
Seule une réponse rapide te procurera sa confiance.
Ce n’est qu’en chapardant qu’ils peuvent survivre.
Seul le chapardage leur permet de survivre.
En n’observant pas ce règlement, on s’expose à des poursuites.
L’inobservation de ce règlement expose à des poursuites.
En voyant une telle réussite, il fut enchanté.
Le spectacle d’une telle réussite l’enchanta.
En acquérant cette maison, tu diversifies tes placements.
L’acquisition de cette maison diversifie tes placements.
En entandant appeler son nom, il interrompit sa lecture.
L’appel de son nom interrompit sa lecture.
En vous aidant l’un l’autre, vous remporter la victoire.
L’aide mutuelle vous vaudra la victoire.
En votant cette loi, on protégera mieux le consommateur.
Le vote de cette loi protégera mieux le consommateur.
En pleurant tu n’attendriras personne.
Tes pleurs n’attendriront personne.
En travaillant tu te fatigueras.
Le travail te fatiguera.
En lisant ce roman, on se croit dans un mode virtuel.
La lecture de ce roman transporte dans un monde virtuel.
En voyageant, il apprendra à comprendre d’autre culture.
Les voyages lui apprendront à comprendre d’autres cultures.
En croyant promptement ce journaliste, on s’expose à gober des rumeurs.
La promptitude à croire ce journaliste expose à gober des rumeurs.
En relisant, il corrige bien des fautes.
Sa relecture lui permet de corriger bien des fautes.
En choisissant ce procédé, vous rendrez votre tâche plus facile.
Le choix de ce procédé facilitera votre tâche.
En imitant des politiciens célèbres, cet acteur remporta un vif succès.
Imitateur de politiciens célèbres, cet acteur remporta un vif succès
En travaillant avec acharnement, il amassa une grande fortune.
Travailleur acharné, il amassa une grande fortune.
En joutant de façon compulsive, il court à sa ruine.
Joueur compulsif, il court à sa ruine.
En plaidant une cause difficile, il conquit la célébrité.
Avocat d’une cause difficile, il conquit la célébrité.
Ayant contracté une maladie grave.
Atteinte d’une maladie grave.
Ayant perdu toutes ses illusions.
Revenu de toutes ses illusions.
Ayant retrouvé sa dignité après des manoeuvres de harcèlement.
Rétablie dans sa dignité après des manoeuvres de harcèlement.
Ayant recouvré la liberté.
Rendu à la liberté.
Ayant fui Londres.
Réfugiée à Londres.
Ayant gagné l’Europe après avoir souffert dans son pays.
Arrivée en Europe après avoir souffert dans son pays.
Ayant retrouvé un emploi, il surmonta sa dépression.
Réintégré dans son emploi, il surmonta la dépression.
En inventant des rumeurs méchantes, il s’attire la haine de ses collègues.
Inventeur de rumeurs méchantes, il s’attire la haine de ses collègues.
Ayant quitté la vie professionnelle.
Retiré de la vie professionnelle.
Ayant pris un pistolet.
Armé d’un pistolet.
Ayant reçu beaucoup de bienfaits de votre part.
Comblé de vos bienfaits.
Ayant réussi ses examens.
Reçue à ses examens.
Etant autorisé à se présenter aux oraux.
Admis à se présenter aux oraux.
Ayant perdu sa réputation.
Déchu de sa réputation.
Ayant appris la survenue du tremblement de terre.
Informée de la survenance du tremblement de terre.
Ayant perdu courage à cause de cette séparation.
Découragé par cette séparation.
Ayant bien compris cette explication.
Pénétré de cette explication.
Ayant décidé de partir.
Résolu à partir.
Ayant acquis toutes les connaissances nécessaires ce métier.
Enrichie de toutes les connaissances nécessaires à ce métier.
Ayant étudié les derniers développements de cette théorie.
Versé dans les derniers développements de cette théorie.
Ayant épousé une riche banquière, il ouvrit une boutique de mode.
Marié à une riche banquière, il ouvrit une boutique de mode.
Ayant suivi tes conseils, j’ai traversé le pays en bateau.
Guidé par tes conseils, j’ai traversé le pays en bateau.
Son entrée ayant provoqué un immense éclat de rire.
Son entrée, saluée par un immense éclat de rire.
La tempête ayant enfin cessé.
La tempête enfin calmée.
Ayant rempli sa mission, il quitta le pays.
Sa mission remplie, il quitta le pays.
Ayant payé ses dettes, il ne lui reste que le minimum vital.
Ses dettes payées, il ne lui reste que le minimum vital.
Ayant obtenu le divorce, il se remaria.
Le divorce obtenu, il se remaria.
Ayant créé ces bijoux, elle les produisait elle-même.
Créatrice de ces bijoux, elle les produisait elle-même.
Ayant terminé ses études, il vint à Paris.
Ses études terminées, il vint à Paris.
Son fils, ayant hérité de son talent, marcha sur ses traces.
Son fils, héritier de son talent, marcha sur ses traces.
Ayant assassiné son frère, ce maffioso ne reculait devant aucun crime.
Fratricide, ce maffioso ne reculait devant aucun crime.
Ayant succédé à un grand ingénieur, il fit une belle carrière.
Successeur d’un grande ingénieur, il fit une belle carrière.
Ayant conquis le marché, le fabricant acquis un monopole.
Maitre du marché, le fabricant acquit un monopole.
Eaten issue de longues réflexions, sa thèse rendra de grands services.
Fruit de longues réflexions, sa thèse rendra de grands services.
Ayant pris part à ton complot, elle prétend aujourd’hui ne pas te connaitre.
Complice de ton complot, elle prétend aujourd’hui ne pas te connaitre.
Ayant retrouvé ton livre par terre, je l’ai ramassé.
J’ai retrouvé ton livre par terre et je l’ai ramassé.
Ayant fini de rédiger ma lettre, je l’ai postée ce matin.
J’ai rédigé ma lettre et je l’ai postée ce matin.
Ayant immobilisé sa victime, il la dépouilla.
Il a immobilisé sa victime et l’a dépouillée.
Ayant rencontré Paul, je lui ai parlé longuement.
J’ai rencontré Paul: je lui ai parlé longuement.
Ayant beaucoup voyagé, mon frère a des amis partout.
Mon frère a beaucoup voyagé ; il a des amis partout.
De nos jours, la modestie est une chose de plus en plus rare.
De nos jours, la modestie est une qualité de plus en plus rare.
Une bonne mémoire est une chose précieuse.
Une bon mémoire est un bon précieux.
Cette statue est une chose remarquable.
Cette statue est une oeuvre remarquable.
Le manque de précision est une chose redoutable.
Le manque de précision est un défaut redoutable
L’amiante est une chose dangereuse pour la santé.
L’amiante est une substance dangereuse pour la santé.
Une seule et unique chose occupe mon esprit.
Une seule et unique pensée occupe mon esprit.
Pour un comptable, l’ordinateur est une chose indispensable.
Pour un comptable, l’ordinateur est un instrument indispensable.
Dans une cuisine, une balance est une chose indispensable.
Dans une cuisine, une balance est un ustensile indispensable.
Dis-moi les choses comme elles se sont passées.
Dis-moi les faits comme ils se sont passés.
Ne t’irrte pas pour des choses futiles.
Ne t’irrite pas pour des sujets futiles.
Dans cette recette, il fut quatre choses différentes.
Dans cette recette, il faut quatre ingrédients différents.
Vais-je tolérer des choses si offensantes ?
Vais-je tolérer des procédés si offensants.
Tu cherches à les convaincre; c’est une chose hardie.
Tu cherches à les convaincre; c’est une entreprise hardie..
Cet aventurier se vante de choses invraisemblables.
Cet aventurier se vante de prouesses invraisemblables.
C’est quelque chose d’infâme.
C’est une infamie.
Le législateur peut déléguer au gouvernement quelque chose de son autorité.
Le législateur peut déléguer au gouvernement une parcelle de son autorité
C’est quelque chose de prodigieux.
C’est un prodige.
Je trouve dans ce roman quelque chose chose de romantique.
Je trouve dans ce roman un parfum de romantisme.
Je trouve dans ton regard quelque chose de fou.
Je trouve dans ton regard un grain de folie.
Je trouve dans ton récit quelque chose d’ironique.
Je trouve dans ton récit une pointe d’ironie.
Son discours avait quelque chose d’éloquent.
Son discours avait un mouvement d’éloquence.
J’ai surpris dans son regard quelque chose de joyeux.
J’ai surpris dans son regard un éclair de joie.
Il a quelque chose de tendre.
Il a un air de tendresse.
Dans un discours, il y a quelque chose de vrai.
Dans un discours, il y a du vrai.
Voici quelque chose de nouveau.
Voici du nouveau.
Ce croquis dénote un homme très habile.
Ce croquis dénote une main habile.
un seul plat ne suffira pas à cet homme affamé.
Un seul plat ne suffira pas à ce ventre affamé.
Un homme généreux partage ses bonus avec les chômeurs.
Un coeur généreux partage ses bonus avec des chômeurs.
Cette réserve dénote une femme des plus scrupuleuses.
Cette réserve dénote une conscience des plus scrupuleuses.
Prends garde aux impostures des gens toujours souriants.
Prends garde aux impostures de ces lèvres toujours souriantes.
Le transport de cette bibliothèque exige un homme robuste.
Le transport de cette bibliothèque exige des bras robustes.
A quoi lui servent tant de gens armés pour le défendre ?
A quoi lui servent tant de bras armés pour le défendre ?
Les gens timides ne sont pas écoutés.
Les voix timides ne sont pas écoutées.
Les gens éclairés croyaient-ils aux horoscopes ?
Les esprits éclairés croyaient-ils aux horoscopes ?
Cette musique bruyante étourdit les gens.
Cette musique bruyante étourdit les oreilles.
Cette expression choquerait une personne délicate.
Cette expression choquerait un goût délicat.
Les personnes sanguines sont irascibles.
Les tempéraments sanguins sont irascibles.
De telles médisances dénotent une personne perfide.
De telles médisances dénotent une langue perfide.
Depuis le tremblement de terre, la disette affame des milliers de personnes.
Depuis le tremblement de terre, la disette affame des milliers de bouches.
Les gens sensés sont plus rares qu’on ne pense.
Le bon sens est plus rare qu’on ne pense.
L’homme subitement modeste peut duper les naïfs.
La modestie soudaine peut duper les naïfs.
Souvent les gens vantards réussissent à s’approprier le mérite.
Souvent la vantardise réussit à s’approprier le mérite.
Votre échec est l’oeuvre de gens malveillants.
Votre échec est l’oeuvre de malveillance.
Je m’étonne qu’il s’abaisse à offrir cela.
Je m’étonne qu’il s’abaisse à cette offre.
Un conseiller proposa ceci.
Un conseiller émit cette proposition.
Je m’étonne qu’il se résigne à demander cela.
Je m’étonne qu’il se résigne à cette demande.
Je suis ravi qu’il accepte de négocier cela.
Je suis ravi qu’il accepte ces négociations.
Vous persistez à refuser cela.
Vous persistez dans ce refus.
Vous lui avez conseillé cela.
Vous lui avez donné ce conseil.
Vous lui avez ordonné cela.
Vous lui avez intimé cet ordre.
J’ai résolu cela.
J’ai pris cette résolution.
Je me suis engagé à cela.
J’ai pris cet engagement.
Je vous ai prêté cela.
Je vous ai consenti ce prêt.
Il aurait dû entreprendre cela.
Il aurait dû se lancer dans cette entreprise.
Vous persistez à réclamer cela.
Vous maintenez cette réclamation.
C’est toi qui m’a fait souffrir tout cela.
C’est toi qui m’as causé toutes ces souffrances.
L’expérience nous enseigne cela.
L’expérience nous donne cette leçon.
L’examinateur m’a demandé ceci.
L’examinateur m’a posé cette question.
Tu aimes ta voisine. Cela est connu.
Tu aimes ta voisine. Ce sentiment est connu.
Son associé vient de le quitter. Cela le décourage.
Son associé vient de le quitter. Ce départ le décourage.
Votre fils est millionnaire. Cela n’étonnera personne.
Votre fils est millionnaire. Ce succès n’étonnera personne.
Tu montes dans la voiture d’un inconnu. Cela risque de te coûter cher.
Tu montes dans la voiture d’un inconnu. Cette imprudence risque de te coûter cher.
Tu as gardé mon secret. Cela te vaudra une bonne récompense.
Tu as gardé mon secret. Cette discrétion te vaudra une bonne récompense.
Il est tombé à ski. Cela ne l’a pas empêché de partir pour Washington.
Il est tombé à ski. Cet accident ne l’a pas empêché de partir pour Washington.
Vous songez à prendre votre retraite. Cela pourrait se réaliser bientôt.
Vous songez à prendre votre retraite. Ce projet pourrait se réaliser bientôt.
Il s’exprime avec affection. Cela le rend quelque peu ridicule.
Il s’exprime avec affection. Ce travers le rend quelque peu ridicule.
Cet étudiant montre une grande précision. Cela le rend facile à lire.
Cet étudiant montre une grande précision. Cette qualité le rend facile à lire.
La neige a empêché le décollage. Cela m’a permis de rester chez moi.
La neige a empêché le décollage. Ce contretemps m’a permis de rester chez moi.
Son avocat plaida la folie. Cela convainquit des juges.
Son avocat plaida la folie. Cette stratégie convainquit des juges.
La victoire lui a échappé. Cela ne le décourage nullement.
La victoire lui a échappé. Cette déception ne le décourage nullement.
Il a perdu une grande fortune en spéculant. Cela n’a pas abattu sa fierté.
Il a perdu une grande fortune en spéculant. Cette ruine n’a pas abattu sa fierté.
Il avais omis de relire ses notes. Cela le perdit.
Il avait omis de relire ses notes. Cette négligence le perdit.
Vous pensiez pouvoir réussir. Cela s’est réalisé.
Vous pensiez pouvoir réussir. Cela s’est réalisé.
Il faut réviser le droit du bail. Pour cela, une commission vient d’être nommée.
Il faut réviser le droit du bail. A cet effet, une commission vient d’être menée.
Voici ce que les physiciens répondent à cela.
Voici ce que les physiciens répondent à ces objections.
Dans trois mois, j’aurai terminé cela.
Dans trois mois, j’aurai terminé ce travail.
Pourquoi vous exposez-vous à cela ?
Pourquoi vous exposez-vous à ce danger ?
Les entrepreneurs allèguent le manque de temps. Je peux admettre cela.
Les entrepreneurs allèguent le manque de temps. Je peux admettre cette excuse.
Cet étudiant s’est enfin décidé à travailler. Cela vient à point.
Cet étudiant s’est enfin décidé à travailler. Cette résolution vient à point.
Il fait de beaux profits à la bourse. Cela continuera.
Il fait de beaux profits à la brousse. Cette prospérité continuera.
Méditez bien ceci: tel est pris qui croyait prendre.
Méditez bin ce proverbe: tel est pris qui croyait prendre.
Que le politicien se rappelle ceci: écoutez vos interlocuteurs.
Que le politicien se rappelle ce précepte: écoutez vos interlocuteurs.
Ceci n’est pas au-dessus de notre portée; nous nous en chargerons.
Cette tâche n’est pas au-dessus de notre porte; nous nous en chargerons.
