1. Titre II - Chapitre 3 - 3e procédé (p. 75-79) Flashcards
On lui promet qu’il gagnera facilement.
On lui promet ne victoire facile.
Se taire prudemment.
Garder un silence prudent.
Discréditer complètement un rival.
Jeter un discrédit complet sur un rival.
Cette lettre, qui exprime sincèrement sa gratitude.
Cette lettre, reflet sincère de sa gratitude.
Les salariés veulent qu’on répartisse les bénéfices plus équitablement.
Les salariés veulent une répartition plu équitable des bénéfices.
On combattit logement et opiniâtrement à l’assemblée.
Le combat fut long et opiniâtre à l’assemblée.
On m’annonce que mon frère sera libéré prochainement.
On m’annonce la libération prochaine de mon frère.
Ce grave problème doit être promptement résolu.
Ce grave problème réclame une prompte résolution.
Cet ouvrage devrait être analysé logement et discuté sérieusement.
Cet ouvrage nécessiterait une longue et sérieuse discussion.
Pour réussir vos examens, il faut que vous révisiez assidûment et sérieusement.
Pour réussir vos examens, il vous faut une révision assidue et sérieuse.
Voici un îlot sauvage où l’on aborde difficilement.
Voici un îlot sauvage d’un abord difficile.
Après qu’on eu marché péniblement dans le centre de l’île.
Après une marche pénible dans le centre de l’île.
Il s’exprimait ironiquement.
Il s’exprimait en termes ironiques.
Je réponds poliment.
Je réponds de manière polie.
Il regarda rapidement ses parents.
Il jeta un regard rapide sur ses parents.
Il regarda tranquillement toute l’assemblée.
Il promena un regard tranquille sur toute l’assemblée.
De temps en temps, il se regardaient furieusement.
De temps en temps, ils se lançaient des regards furieux.
Regarder favorablement.
Regarder d’un oeil favorable.
Ecouter attentivement une sonate de Chopin.
Prêter une oreille attentive à une sonate de Chopin.
Jeûner rigoureusement.
Observer un jeûne rigoureux.
Dormir profondément.
Dormir d’un profond sommeil.
Il m’assure formellement que tout ira bien.
Il me donne l’assurance formelle que tout ira bien.
Je démens formellement ces déclarations.
J’oppose un démenti formel à ces déclarations.
Prouver matériellement une accusation.
Fournir la preuve matérielle d’une accusation.
Défier ironiquement ses juges.
Jeter d’ironiques défis à ses juges.
Le ministre a blâmé sévèrement le chef du service.
Le ministre a infligé un blâme sévère au chef du service.
Cette histoire voile complaisamment les atrocités de la guerre.
Cette histoire jette un voile complaisant sur les atrocités de la guerre.
Je protesterai énergiquement.
J’élèverai des protestations énergiques.
Vous l’accusez calomnieusement.
Vous portez des accusations calomnieuses.
Vous le haïssez personnellement.
Vous lui portez une haine personnelle.
Il vous estime médiocrement.
Il vous tient en médiocre estime.
Pleurer inutilement.
Verser des larmes inutiles.
Soupirer douloureusement.
Pousser un douloureux soupir.
Diminuer rapidement.
Subir une diminution rapide.
Les actions de cette société baisseront sensiblement.
Les actions de cette société subiront une baisse sensible.
Il a su profiter admirablement de la crise économique.
Il a sur tirer un admirable parti de la crise économique.
Il résolut courageusement de lutte contre cette discrimination.
Il prit la courageuse résolution de luttre contre cette discrimination.
Participer largement à cette lutte.
Prendre une large part à cette lutte.
Ce porjet est accueilli favorablement partout.
Ce projet reçoit partout un accueil favorable.
Le projet s’étend considérablement.
Le projet prend une extension considérable.
Ils adhèrent unanimement à notre projet.
Ils donnent à notre projet leur adhésion unanime.
Appuyer efficacement.
Prêter un appui efficace.
Les étudiants préfèrent manifestement les exemples.
Les étudiants accordent une préférence manifeste aux exemples.
Pendant trois ans, il étudia assidûment.
Pendant trois ans, il se livra à des études assidues.
Influencer irrésistiblement l’opinion.
Exercer sur l’opinion une influence irrésistible.
Il se rappelle nettement et précisément de ce qu’il a vu.
Il conserve le souvenir net et précis de ce qu’il a vu.
Il désire légitimement être apprécié comme il le mérite.
Il éprouve le désir légitime d’être apprécié comme il le mérite.
Ton avocat s’intéresse passionnément à ta cause.
Ton avocat prend un intérêt passionné à ta cause.
S’obliger irrévocablement.
Contracter une obligation irrévocable.
Cette accusation me consterne profondément.
Cette accusation me plonge dans une consternation profonde.
Le juge contrôle sévèrement votre conduite.
Le juge exerce un contrôle sévère sur votre conduite.
Il se mit à rire convulsivement.
Il fut pris d’un rire convulsif.
Ce livre, qui plaide éloquemment la cause de l’environnement.
Ce livre, éloquent plaidoyer en faveur de l’environnement.
Cette directrice, qui lit assidûment votre journal.
Cette directrice, lectrice assidue de votre journal.
L’arrogance qui accompagne ordinairement le monde de la finance.
L’arrogance, compagne ordinaire du monde de la finance.
Vous qui regardez traitement les effets de cette crise économique, vous savez…
Spectateurs attristés des effets de cette crise économique, vous savez…
Comme il observait scrupuleusement la loi, il se montrait sévère à l’égard des autres.
Scrupuleux observateur de la loi, il se montrait sévère à l’égard des autres.
Une histoire qui se lit agréablement.
Une histoire agréable à lire.
Un dictionnaire que l’on consulte utilement.
Un dictionnaire utile à consulter.
Une terre qui se laboure facilement.
Une terre facile à labourer.
Le comptable tient négligemment les livres de la société-
Le comptable est négligent à tenir les livres de la société.
Ce bailleur exige âprement ses droits.
Ce bailleur est âpre à exiger ses droits.
Ce greffier classe activement les pièces.
Ce greffier est actif à classer les pièces.
Un politicien démagogue qui manie habilement les esprits.
Un politicien démagogue habile à manier les esprits.
Ce président, qui maintient fermement son autorité.
Ce président, ferme à maintenir son autorité.
Un emplyé qui observe fidèlement les instructions de son supérieur.
Un employé fidèle à observer les instructions de son supérieur.
Un infirmier qui s’acquitte très patiemment de sa tâche difficile.
Un infirmier très patient à s’acquitter de sa tâche difficile.
En consommant régulièrement des fruits, tu améliores ton alimentation.
Ta régularité à consommer des fruits améliore ton alimentation.
En privilégiant ardemment ta carrière, tu compromets ta vie de famille.
Ton ardeur à privilégier ta carrière compromet ta vie de famille.
En maniant habilement les esprits, ce politicien a obtenu un certain succès.
L’habilité de ce politicien à manier les esprit lui a valu un certain succès.
