2. Minding your verbal manners Flashcards
3 of the best translations for polite:
cortés, amable, and pulido
“courteous”
cortés
“amiable/nice”
amable
“polished”
pulido
“She is a person who has good manners and is polite in dealing with others.”
Ella es una persona educada.
Upbringing in general/manners in particular
educación
when a person has decent manners, they are ___
educado.
“Rude”
mal educado, sin educación, de poca educación.
“Rude/foul mouthed”
grosero
“He was very rude to us.”
Se portó muy grosero con nosotros.
On being introduced to a person, you can say (in roughly descending order of frequency):
mucho gusto, tanto gusto, encantado
What you say when you meet someone that you’ve been dying to meet:
muchísimo
Greeting a person that you already know (descending order of formality):
¿Cómo está? or ¿Cómo está usted?/¿Cómo le va?/ ¿Qué tal?/ ¿Cómo estamos?/ ¿Cómo estás?/ ¿Qué hay de nuevo?/ ¿Qué pasó or Qué pasa (varies by country)?/ ¿Qué me cuentas? or Qué me dices?
After being thanked, you can say:
por nada, de nada, no hay por que, no hay de que.
Asking permission while asking someone to move over or let you by (decreasing order of formality):
- con permiso, 2. ¿Me permite? 3. Perdón, 4. ¿Se puede?, 5. Com per’ 6. Hágase un poco para allá, por favor. 7. Abreme espacio or Abremebe cancha. 8. Hazte pa’llá