16.01.2014

Question 0

nöjd [nöj:d] adj.
〈nöjd, nöjt, nöjda〉
tillfredsställd

Answer 0

довольный

Exempel:

nöjd och belåten – довольный
är du nöjd med resultatet? – ты доволен результатом?

Question 1

förråd [för’å:d] subst.
〈förråd, förrådet, förråd, förråden〉
lager

Answer 1

запас (кладовка)
Sammansättningar:

konservförråd – запас консервов
förråds|bod – кладовка, чулан

Question 2

hem [hem:] subst.
〈hem, hemmet, hem, hemmen〉
ställe där man bor, permanent bostad
(bildligt “familjegemenskap”)

Answer 2

дом (“пер. - домашняя атмосфера”) (семья)
Exempel:

arbeta i hemmet – работать дома (на дому)
han kommer från ett gott hem – он - из хорошей семьи
Sammansättningar:

föräldrahem – родительский дом, родной дом, отчий дом
hem|arbete – домашняя работа, работа по хозяйству

Question 3

ledsen [²l’es:en] adj.
〈ledsen, ledset, ledsna〉
nedstämd, bedrövad
(även i artighetsfraser)

Answer 3

грустный (“также в устойчивых слов.”)
Motsatser: glad
Exempel:

jag är ledsen men jag måste gå nu – сожалею, но мне надо идти
hon såg trött och ledsen ut – она казалась усталой и грустной

Question 4

dyr [dy:r] adj.
〈dyr, dyrt, dyra〉
som kostar mycket, dyrbar

Answer 4

дорогой

Exempel:

bilen är alldeles för dyr – слишком дорогой автомобиль
mjölken ska bli dyrare – молоко подорожает
en dyr restaurang – дорогой ресторан
jag har köpt den för dyra pengar – я купил это за большие деньги
det är dyrt med tobak – табачные изделия стоят дорого
Sammansättningar:

svindyr – чертовски дорогой

Question 5

struntar [²str’un:tar] verb
〈struntar, struntade, struntat, strunta〉
inte bry sig om

Answer 5

игнорировать
Exempel:

strunta i detaljer – не обратить внимания на детали

Question 6

farlig [²f’a:r_lig] adj.
〈farlig, farligt, farliga〉
som innebär fara; riskabel, äventyrlig

Answer 6

опасный
Exempel:

en farlig situation – опасная ситуация, опасное положение
en farlig motståndare – опасный противник
Avledningar:

farlighet – опасность
Sammansättningar:

miljö|farlig – экологически опасный