12.7 Literaturkritik allgemein Flashcards
der Aufbau eines Romans
the structure of a novel
der Aufbau eines Stückes
the structure of a play
der Aufbau eines Gedichtes
the structure of a poem
Welche Funktion hat Rachels Traum in dieser Geschichte?
What is the function of Rachel’s dream in this story?
Der rasche Handlungsablauf der 3. Szene bildet einen starken Kontrast zur vorangegangenen Szene.
The fast action in Scene 3 provides a strong contrast to the previous scene.
Bitte vergleichen Sie die Form des Texts mit seiner Funktion.
Please contrast the form of the text with its function.
Textanalyse
text analysis
eine direkte Charakterisierung
a direct characterization
eine indirekte Charakterisierung
an indirect characterization
Wo spielt das Stück?
Where does the action of the play take place?
ein Happy End, ein glücklicher Ausgang
a happy ending
Die Anlage des Stücks ist leicht durchschaubar.
The play’s concept is easy to understand.
der Schauplatz eines Romans
the setting of a novel
der Schauplatz eines Theaterstücks
the setting of a play
Spannung erzeugen
to create suspense
In einem literarischen Text zeigt der Ton das Verhältnis des Verfassers zu seinem Inhalt oder seinen Figuren.
The tone in a literary text shows the writer’s attitude towards his subject or characters.
Die Rose wird als Symbol der Liebe betrachtet.
The rose is seen as a symbol of love.
Stilmittel
stylistic devices
