12.12.2024 (renoveren - repaireren) Flashcards
To grow
Groeien
Perfectum: is gegroeid
Example: Het kind is snel gegroeid. (The child has grown quickly.)
Imperfectum: groeide / groeiden
Example: De economie groeide vorig jaar sterk. (The economy grew strongly last year.)
Sample Sentences:
- De planten groeien goed in deze grond. (The plants grow well in this soil.)
- Kinderen groeien snel in hun eerste jaar. (Children grow quickly in their first year.)
- Het bedrijf is de afgelopen jaren enorm gegroeid. (The company has grown tremendously in recent years.)
Zin construktie met een doel
Doel staat op het einde
Ik ben naar de dokter gegaan voor een controle.
Ik ben naar Spanje gegaan om te zwemmen.
To decide
Beslissen
Perfectum: heeft beslist
Example: Ze heeft eindelijk beslist wat ze gaat doen. (She has finally decided what she will do.)
Imperfectum: besliste / beslisten
Example: De jury besliste over de winnaar. (The jury decided on the winner.)
Sample Sentences:
- We moeten snel beslissen of we meegaan. (We need to decide quickly if we are going along.)
- Hij kan nooit makkelijk beslissen wat hij wil eten. (He can never easily decide what he wants to eat.)
- De leraar beslist welke leerling er aan de beurt is. (The teacher decides which student goes next.)
- Ze hebben beslist om hun vakantie uit te stellen. (They have decided to postpone their vacation.)
To decide
Beslissen
Perfectum: heeft beslist
Example: Ze heeft eindelijk beslist wat ze gaat doen. (She has finally decided what she will do.)
Imperfectum: besliste / beslisten
Example: De jury besliste over de winnaar. (The jury decided on the winner.)
Sample Sentences:
- We moeten snel beslissen of we meegaan. (We need to decide quickly if we are going along.)
- Hij kan nooit makkelijk beslissen wat hij wil eten. (He can never easily decide what he wants to eat.)
- De leraar beslist welke leerling er aan de beurt is. (The teacher decides which student goes next.)
- Ze hebben beslist om hun vakantie uit te stellen. (They have decided to postpone their vacation.)
to wallpaper or to hang wallpaper
Behangen
Perfectum: heeft behangen
Example: Ze heeft de woonkamer behangen. (She wallpapered the living room.)
Imperfectum: behing / behingen
Example: Hij behing de muren met kleurrijk papier. (He wallpapered the walls with colorful paper.)
Sample Sentences:
- We hebben de slaapkamer gisteren behangen. (We wallpapered the bedroom yesterday.)
- Ze behangen de muren met bloemenpatronen. (They are wallpapering the walls with floral patterns.)
- Het is lastig om een hele kamer zelf te behangen. (It’s difficult to wallpaper an entire room on your own.)
- Voordat je gaat behangen, moet je de muur schoonmaken. (Before you start wallpapering, you need to clean the wall.)
The ride, trip, journey
De rit
- De rit naar het strand duurde twee uur.
(The ride to the beach took two hours.) - We hebben genoten van de rit door de bergen.
(We enjoyed the ride through the mountains.) - Hoe was de rit naar huis?
(How was the trip home?) - De rit met de trein was erg rustig.
(The train ride was very calm.)
to check, to review, to examine, or to correct
Nakijken
Perfectum: heeft nagekeken
Example: De leraar heeft alle toetsen nagekeken. (The teacher has checked all the tests.)
Imperfectum: keek na / keken na
Example: Hij keek de formulieren na voordat hij ze verstuurde. (He checked the forms before sending them.)
Sample Sentences:
- Kun je deze tekst voor mij nakijken?
(Can you check this text for me?) - De dokter kijkt je resultaten na.
(The doctor is reviewing your results.) - Ze keek haar agenda na om te zien of ze beschikbaar was.
(She checked her calendar to see if she was available.) - Hij heeft de rekeningen nagekeken om fouten te vinden.
(He reviewed the bills to find errors.)
a skilled professional or an expert
De vakman
Plural:
Vakmannen (skilled professionals, tradesmen)
Sample Sentences:
- We hebben een vakman ingehuurd om de badkamer te renoveren.
(We hired a skilled professional to renovate the bathroom.) - Een goede vakman weet precies wat hij doet.
(A good craftsman knows exactly what he is doing.) - Ze zoeken een vakman die gespecialiseerd is in houtbewerking.
(They are looking for a professional specializing in woodworking.)
Landlord X tenant
De verhuurder X de huurder
- De verhuurder heeft ons een maand opzegtermijn gegeven.
(The landlord gave us a one-month notice.) - De verhuurder is verantwoordelijk voor het onderhoud van de woning.
(The landlord is responsible for the maintenance of the property.)
The rent, rental fee
De huur
- De huur van het appartement is 800 euro per maand.
(The rent for the apartment is 800 euros per month.) - Ik moet de huur voor deze maand nog betalen.
(I still need to pay the rent for this month.) - De huurprijs is gestegen vanwege de inflatie.
(The rent price has increased due to inflation.)
a housing survey or residential survey
De woonenquête
Sample Sentences:
- We hebben een woonenquête ingevuld over onze woonomstandigheden.
(We filled out a housing survey about our living conditions.) - De gemeente heeft een woonenquête gehouden om de woningbehoefte in de stad te onderzoeken.
(The municipality conducted a housing survey to examine the housing needs in the city.) - De resultaten van de woonenquête zullen de planning voor nieuwe woningen beïnvloeden.
(The results of the housing survey will influence the planning for new housing.)
to renovate, to remodel, or to rebuild
to renovate, to restore, or to refurbish
verbouwen
Renoveren
Perfectum: heeft verbouwd
Example: Ze heeft haar huis verbouwd. (She has renovated her house.)
Imperfectum: verbouwde / verbouwden
Example: Ze verbouwde de keuken vorig jaar. (She renovated the kitchen last year.)
Sample Sentences:
- We hebben besloten om de woonkamer te verbouwen.
(We decided to remodel the living room.) - Het bedrijf verbouwt oude gebouwen in nieuwe woningen.
(The company renovates old buildings into new homes.)
Perfectum: heeft gerenoveerd
Example: De stad heeft het oude gebouw gerenoveerd. (The city has renovated the old building.)
Imperfectum: renoveerde / renoveerden
Example: Ze renoveerden het huis vorig jaar. (They renovated the house last year.)
Sample Sentences:
- Ze hebben het kasteel gerenoveerd om het historisch te bewaren.
(They renovated the castle to preserve its history.) - Het huis werd gerenoveerd voordat we erin verhuisden.
(The house was renovated before we moved in.) - We moeten de badkamer renoveren omdat alles verouderd is.
(We need to renovate the bathroom because everything is outdated.)
Comparison:
Both verbouwen and renoveren can be used for similar contexts, but renoveren often implies restoring or updating something to a better condition, while verbouwen might involve more extensive remodeling or reconfiguring, like changing the layout or structure.
- Ze verbouwt haar appartement om meer ruimte te creëren.
(She is remodeling her apartment to create more space.)
laying floor covering or installing flooring
De Vloerbekleding leggen
- Hij is bezig met het leggen van nieuwe vloerbekleding in de woonkamer.
(He is busy laying new floor covering in the living room.) - We hebben gekozen voor houten vloerbekleding in de hal.
(We chose wooden flooring in the hallway.) - De vloerbekleding in de slaapkamer moet vervangen worden.
(The floor covering in the bedroom needs to be replaced.)
laying carpets
tapijten leggen
Sample Sentences:
- Ze heeft tapijten gelegd in de gang en de woonkamer.
(She laid carpets in the hallway and the living room.) - We gaan binnenkort tapijten leggen in ons nieuwe huis.
(We will lay carpets in our new house soon.) - Het tapijt dat we hebben gelegd is heel comfortabel.
(The carpet we laid is very comfortable.)
installing lighting or placing light fixtures
“Verlichting plaatsen
- We moeten de verlichting in de keuken plaatsen voordat we verhuizen.
(We need to install the lighting in the kitchen before we move in.) - De elektricien heeft de verlichting in de badkamer geplaatst.
(The electrician installed the lighting in the bathroom.) - Ze heeft de verlichting in de tuin geplaatst voor een sfeervolle uitstraling.
(She installed the lighting in the garden for a cozy atmosphere.)
installing central heating
Centrale verwarming leggen
- De installateur heeft de centrale verwarming in het hele huis gelegd.
(The installer has set up the central heating throughout the entire house.) - We moeten de leidingen voor de centrale verwarming leggen voordat we de muren afwerken.
(We need to lay the pipes for the central heating before finishing the walls.) - De centrale verwarming zorgt voor een constante temperatuur in de winter.
(The central heating ensures a constant temperature during the winter.)
replacing electrical wiring
“Elektrische leidingen vervangen
- We moeten de oude elektrische leidingen vervangen omdat ze niet meer veilig zijn.
(We need to replace the old electrical wiring because they are no longer safe.) - De elektricien heeft de elektrische leidingen vervangen en de nieuwe stoppenkast geïnstalleerd.
(The electrician replaced the electrical wiring and installed the new fuse box.) - Het vervangen van de elektrische leidingen in het gebouw duurt enkele dagen.
(Replacing the electrical wiring in the building will take a few days.)
moisture problems or damp issues
Vochtproblemen
- We hebben vochtproblemen in de kelder, wat leidt tot schimmelgroei.
(We have moisture problems in the basement, leading to mold growth.) - De vochtproblemen in de muren moeten snel worden opgelost om verdere schade te voorkomen.
(The moisture problems in the walls must be addressed quickly to prevent further damage.) - Vochtproblemen kunnen ernstige structurele schade veroorzaken als ze niet op tijd worden aangepakt.
(Moisture problems can cause serious structural damage if not dealt with in time.)
rotten wood
Het rot hout
- De houten vloeren waren aangetast door rot hout en moesten worden vervangen.
(The wooden floors were affected by rotten wood and had to be replaced.) - Het dak was beschadigd door rot hout, dus we moesten het helemaal vernieuwen.
(The roof was damaged by rotten wood, so we had to completely renew it.) - Rot hout kan de stabiliteit van een gebouw ernstig bedreigen.
(Rotten wood can seriously threaten the stability of a building.)