10_Gesund werden und bleiben

Question 1

das Gesundheitswesen Sg.

Answer 1

保健衛生制度(機構).

Question 2

die Notaufnahme/-n

Answer 2

救命救急センター

Question 3

schwanger

Answer 3

(英 pregnant) 妊娠している, 身ごもっている (*◆).—eine 〜e Frau 妊婦. [von j３] 〜 werden (sein) [〈人３〉の]子を宿す(宿している).

Question 4

die Hebamme/-n

Answer 4

助産婦, 産婆.

Question 5

die Schwangerschaftsgymnastik Sg.

Answer 5

妊婦体操

Question 6

die Rückengymnastik Sg.

Answer 6

腰痛体操

Question 7

das Symptom/-e

Answer 7

(英 symptom)

• 《医》 徴候, 症状.
• しるし, 前兆, きざし. [ギリシャ語]

Question 8

der Fahrgast/’‘-e

Answer 8

(英 passenger) 乗客, 旅客.

Question 9

anfahren

fährt an · fuhr an · ist angefahren

Answer 9

approach

(乗り物で)運んでくる.

• et４/j４ (〈何４〉/〈人４〉に)[乗り物で(が)]ぶつかる, (〈何４〉/〈人４〉を)倒す.—Er ist von einem Auto angefahren worden. 彼は自動車にひっかけられた.
• 比 しかりつける.
• et４ (〈何４〉[場所]に)[乗り物で(が)]向かう.—Berlin 〜 (乗り物で)ベルリンに向かう.

〈自〉 〔s, h〕

• 〔s〕 (乗り物で(が))動き始める.
• 〔s〕 (乗り物で(が))到着する.—angefahren kommen の形で Sie kam mit ihrem Sportwagen angefahren. 彼女はスポーツカーで乗りつけた.

Question 10

stürzen

stürzt · stürzte · ist gestürzt

Answer 10

(英 fall) (急激に)落下する, 墜落する, 転落する; 転倒する; (価値･相場などが)急落する; (気温などが)急激に下がる; (政治家などが)失脚する.—auf den Boden 〜 地面にたたきつけられる. über einen Stein 〜 石につまずいて転ぶ. Tränen stürzten ihr aus den Augen. 彼女の目から涙がはらはらと落ちた.

• (英 dash) (勢いよく)突進する.—aus dem Haus (ins Zimmer) 〜 家から飛び出す(部屋へ飛び込む). j３ in die Arme ([sich４] in j２ Arme) 〜 〈人３〉(〈人２〉)の腕の中に飛び込む.
• *〈他〉 〔h〕
• j４ (〈人４〉を)突き落とす, 墜落させる,

Question 11

die Verletzung/-en

Answer 11

負傷, けが

Question 12

lebensgefährlich

Answer 12

〈形〉 生命にかかわる.—eine 〜e Verletzung 致命傷.

Question 13

beachten

beachtet · beachtete · hat beachtet

Answer 13

〈他〉 〔h〕 (英 heed) et４/j４ (〈何４〉/〈人４〉に)注意を払う; 顧慮する; (規則などを)守る.—Er beachtete mich nicht. 彼は私を無視した. die Vorfahrt 〜 (車の)優先権を守る.

Question 14

Fahrerflucht begehen

Answer 14

ひき逃げする

Question 15

der Zeuge/-n

die Zeugin/-nen

Answer 15

(英 witness; 〈女〉 Zeugin) 証言者, 目撃者, 立ち会い人; 《法》 証人.—〜 eines Unfalls (von einem Unfall) ある事故に居合わせた人(目撃者).

Question 16

übersehen

übersieht · übersah · hat übersehen

Answer 16

〈他〉 〔h〕 (英 overlook)

(a) 見渡す, 見晴らす. (b) (全体･結果などを)見通す, 展望する, つかむ.—das Ausma* des Schadens 〜 被害の程度を見極める.
* (a) (うっかりして)見落とす, 見逃す.—einen Fehler 〜 誤りを見落とす. (b) (故意に)無視する; 大目に見る.

Question 17

die Schmerzen Pl.

Answer 17

(英 pain, ache) (肉体的な)痛み, 苦痛.—

Question 18

das Röntgen Sg.

Answer 18

レントゲン

Question 19

der Operationssaal/-säle

Answer 19

手術室 (〈略〉 OP).

Question 20

der Herzinfarkt/-e

Answer 20

心筋梗塞

Question 21

die Entbindung/-en

Answer 21

出産, 分娩.

Question 22

entbinden

Answer 22

(*befreien) von et３/雅: et２ (〈何３〉/〈何２〉から)解放する.—Er wurde seiner Ämter entbunden. 彼は役職を解かれた.
* j４ (〈人４〉[妊婦]に)出産させる; (〈人４〉[胎児]を)分娩（べん）させる.—Der Arzt hat meine Frau entbunden. その医者が私の妻の出産の面倒をみた.

Question 23

die Physiotherapie/-n

Answer 23

理学療法

Question 24

die Beobachtung/-en

Answer 24

観察[すること]; 監視.—scharfe Beobachtungen anstellen 鋭い観察をする. bei genauer 〜 くわしく見てみると. unter [ärztlicher] 〜 stehen [医者の]監視下にある. j４ unter 〜３ halten 〈人４〉を監視して目から離さない.
* 観察結果,

Question 25

die Untersuchung/-en

Answer 25

(英 examination) 調査; 検査; 診察; 取り調べ; 審理. | * 研究論文.

Question 26

anstecken

Answer 26

(*abstecken) (a) (ピンや針で)留める, 差してつける.—ein Abzeichen 〜 記章をつける. (b) (指輪を)はめる.—j３ einen Ring 〜 〈人３〉に指輪をはめ[てや]る. * (英 infect) *j４* (病気などを〈人４〉に)うつす, 感染させる.—j４ mit einer Krankheit 〜 〈人４〉に病気をうつす. * *方* (a) 火をつける, 点火する; 放火する. (b) (酒樽（だる）に)栓をつける, 樽を抜く.

Question 27

behandeln | behandelt · behandelte · hat behandelt

Answer 27

* [取り]扱う, 処遇(待遇)する.—einen Apparat richtig 〜 機器を正しく操作する. j４ freundlich 〜 〈人４〉に親切な態度をとる. j４ als Freund (Feind) 〜 〈人４〉を友人(敵)として扱う. et４ als Witz 〜 〈何４〉を冗談と受け取る. j４ mit gro*er Achtung 〜 〈人４〉を敬意をもって遇する. Er hat mich von oben herab behandelt. 彼は私を鼻先であしらった. Er ist schwierig zu 〜. 彼は扱いにくい(気むずかしい)男だ. * (病人･病気を)診療(治療)する, 手当てする.—die Blinddarmentz*ndung operativ 〜 盲腸に手術を施す. j４ gegen Rheuma 〜 〈人４〉にリューマチの治療をする. eine Krankheit mit et３ 〜 病気を〈何３〉で治療する. sich４ [*rztlich] 〜 lassen 医者の手当てを受ける.

Question 28

die Vorsorge/-

Answer 28

あらかじめの配慮, 事前の備え.—für et４ 〜 treffen (tragen) 〈何４〉にあらかじめ備える. zur 〜 万一に備えて.

Question 29

das Vorgespräch/-e

Answer 29

preliminary talk

Question 30

das Beratungsgespräch/-e

Answer 30

カウンセリング

Question 31

die Behandlung/-en

Answer 31

[取り]扱い, 待遇, あしらい; 使用.—eine schonende 〜 der Tiere 動物愛護. die richtige 〜 eines Apparats 機器の正しい操作. * (a) 治療, 手当て.—eine vorbeugende (chirurgische) 〜 予防(外科)治療.

Question 32

die Erkrankung/-en

Answer 32

発病

Question 33

die Impfung/-en

Answer 33

予防接種, 種痘, ワクチン投与

Question 34

hilfreich

Answer 34

喜んで人を助ける, 親切な; 役に立つ, 助けになる.

Question 35

notwendig

Answer 35

(英 necessary; *n*tig) | * どうしても必要な, 必要不可欠の.

Question 36

Konsten übernehmen

Answer 36

費用を支払う

Question 37

der Puls, Sg.

Answer 37

超過額, 黒字, 過剰利益

Question 38

die Lunge abhören

Answer 38

肺を聴診する

Question 39

den Bauch abtasten

Answer 39

腹を触診する

Question 40

die Grippeimpfung/-en

Answer 40

インフルエンザ

Question 41

verhindern | verhindert · verhinderte · hat verhindert

Answer 41

(英 prevent) 妨げる, 防ぐ.—ein Unglück 〜 事故を防止する. einen Plan 〜 計画を妨害する. Seine Krankheit verhinderte ihn, die Reise anzutreten. 病気のため彼は旅行に出ることができなかった.

Question 42

übriges

Answer 42

〈副〉 (話題をすこし変えて)ところで, それはそうと, ついでながら

Question 43

erledigen

Answer 43

(問題･仕事などを)片づける, 処理する, やり遂げる.—einen Streit 〜 争い事を解決する. ein Geschäft 〜 ある用件を処理する. einen Brief 〜 手紙の返事を書く. Eink*ufe 〜 買い物を済ます. [noch] viel zu 〜 haben [まだ]やらなければならないことがたくさんある. Die Sache ist erledigt. その件はもう済んだことだ.

Question 44

psychisch

Answer 44

〈形〉 心的な, 精神上の.—

Question 45

psychische Störungen

Answer 45

精神障害.

Question 46

der Psychotherapeut/-en | die Psychotherapeutin/-nen

Answer 46

精神療法者

Question 47

der Fortschritt/-e

Answer 47

〈男〉 〜[e]s/〜e (英 progress; advance; *R*cktritt) 進歩, 発達, 上達, 成長.—der kulturelle 〜/〜 der Zivilisation 文明の発達

Question 48

die Frage stellen

Answer 48

質問をする

Question 49

das Altern Sg.

Answer 49

エージング

Question 50

die Vorbeugung/-en gegen 4

Answer 50

(〈何４〉に対する)予防, 防止.

Question 51

die Diabetes Sg.

Answer 51

糖尿病

Question 52

künstlerisch

Answer 52

(英 artistic) 芸術の, 芸術的な; 芸術上の; 芸術家の, 芸人の.—

Question 53

sich betätigen

Answer 53

[〈何３〉の]活動[を]する, [〈何３〉に]従事する, 働く.—sich４ politisch (wissenschaftlich) 〜 政治的(学問的)活動をする.

Question 54

auf jeden/keinen Fall

Answer 54

in any case, definitely /no way, definitely not

Question 55

sich vornehmen nimmt vor · nahm vor · hat vorgenommen

Answer 55

*[sich３] et４/j４* *話* (〈何４〉に)取りかかる, 取り組む; (〈人４〉を)相手にする.—[sich３] ein Buch (eine Arbeit) 〜 ある本を読み始める(仕事に取りかかる). Der Arzt nimmt [sich３] oft mehrere Patienten gleichzeitig vor. その医師はしばしば何人もの患者を同時に診る.

Question 56

weder A noch B

Answer 56

(英 neither A nor B) A でもなくBでもない Dafür habe ich 〜 Zeit noch Geld. それをしようにも私には暇もなければ金もない. Sie ist 〜 klug noch schön. 彼女は賢くも美しくもない.

Question 57

sowohl ... als auch

Answer 57

*と同様*も.—Er kann 〜 Englisch als [auch] Chinesisch. 彼は英語も中国語もできる.

Question 58

entweder A oder B

Answer 58

(英 either*or*) *entweder*oder *[oder*] の形で* *かまたは*か[のどれか一つ].—Wir fahren dieses Jahr 〜 an die See oder in die Berge. 私たちは今年は海か山へ行く.

Question 59

Altenpfleger

Answer 59

高齢者介護者

Question 60

der Bewegungsmangel Sg.

Answer 60

運動不足

Question 61

der Kreislauf/-läufe

Answer 61

(英 circulation) 回転, 循環; 《医》 [血液]循環.—der 〜 des Geldes 通貨の流通. einen schwachen 〜 haben 血液循環が悪い.

Question 62

verstauchen

Answer 62

捻挫する

Question 63

überhaupt

Answer 63

(a) 一般に, 全体に, 総じて, およそ, そもそも.—in Frankreich 〜, vor allem aber in Paris 一般にフランスでとりわけパリで. eine Bedeutung f*r die Wissenschaft 〜 学問一般にとっての意義. Ich habe ihn gestern nicht gesehen, er ist 〜 selten zu Hause. 私は昨日彼に会わなかった, 彼は大体めったに家にいない. (b) *疑問の口調を強めて* いったい全体.—Wie konnte das 〜 passieren? そんなことがいったいどうして起こり得たのだ.

Question 64

die Seele/-n

Answer 64

soul 精神，心

Question 65

ungewohnt

Answer 65

* いつもと違う, ふつうでない. | * なれ親しんでいない, なじみのない.

Question 66

regelmäßig

Answer 66

(英 regular) * 規則的な, 規則正しい; 定期的な, いつもの.—ein 〜es Leben 規則正しい生活. in 〜en Abst*nden 一定の間隔をおいて. ein 〜er Gast 常連. Der Puls ist 〜. 脈は規則正しい. 〜 wiederkehren 周期的に繰り返される. Er kommt 〜 zu sp*t. 彼はいつも決まって遅刻する.

Question 67

einig sich sein

Answer 67

(英 agreed; *eintr*chtig) 一致した, 同意見の.—die 〜en Br*der 仲のよい兄弟. —[sich３] mit j３ in et３ (*ber et４) 〜 sein 〈人３〉と〈何３〉(〈何４〉)に関して意見が一致している. ich bin [mir] mit ihm darin (dar*ber) 〜, da** 私は彼と*について意見が一致している. [sich３] mit sich３ [selbst] 〜 werden 決心がつく. Wir wurden *ber den Preis 〜. 値段について私たちは折り合いがついた.

Question 68

ungefähr

Answer 68

about だいたい

Question 69

geeignet

Answer 69

〉 (英 suitable) *f*r et４/zu et３* (〈何４〉/〈何３〉に)適した, ふさわしい.—im 〜en Moment ちょうどよい時に. Er ist zum Schauspieler 〜. 彼は俳優に向いている.

Question 70

gehören

Answer 70

(英 belong) * *zu et３* (〈何３〉に)必要である.—Dazu geh*rt Geld (Zeit). それには金(時間)が必要だ. Dazu geh*rt nicht viel. それはたいしたことではない(勇気とか頭はあまりいらぬ). * *方* (*が)ふさわしい.—Ihm geh*rt eine Ohrfeige. 彼は横っ面（つら）を張られて当然だ. Der geh*rt bestraft. やつは罰せられてあたりまえだ. * *j３* (〈人３〉の)ものである, 所有物である.—Wem geh*rt das Haus? この家は誰のものですか. Ihre Liebe geh*rt einem andern. *雅* 彼女はほかの男を愛している. Meine freien Stunden geh*ren der Familie. 私は自由時間を家族のために使う. * *zu et３/j３* (〈何３〉/〈人３〉の)一部(一員)である, (〈何３〉/〈人３〉に)所属する.—Er geh*rt zu uns (zur Familie). 彼は我々の仲間の一人だ(家族の一員である). Das Leid geh*rt zum Leben. 苦労も人生のうち. Diese Novelle geh*rt zu seinen besten Werken. この短編は彼の傑作の一つである.

Question 71

der Schritt/-e

Answer 71

* 歩み, ステップ; 足音.—mit gemessenen Schritten gehen ゆったりと歩む. Schritte waren zu h*ren. 足音が聞こえた. Bitte, treten Sie einen 〜 zur*ck. 一歩後ろへおさがりください. keinen 〜 aus dem Haus tun 家から一歩も出ない. Das Gesch*ft ist nur wenige Schritte von hier entfernt. その店はここから何歩も行かない所にある. Vom Erhabenen zum L*cherlichen ist nur ein 〜. 崇高と滑稽（こつけい）の差はわずかに一歩(ナポレオン1世). Schritt vor 〜 kommt auch zum Ziel. 《諺》 一歩一歩であってもいつか目標に到達する.

Question 72

weitgehend

Answer 72

〔比較変化: *weit ◆i), iii)〕 広範囲に及ぶ, 大幅な.—〜e Hilfe 十分な援助. Wir wollen Sie 〜 unterst*tzen. 私たちはできる限りあなたを援助するつもりです.

Question 73

die Lebenseinstellung/-en

Answer 73

生活態度