06-Transport

Question 0

Combien de temps faut-il pour atteindre Birmingham en bus?

Answer 0

How long is the ride to Birmingham by bus?

Question 1

Où se trouve la gare routière

Answer 1

Where is the bus station?

Question 2

Est-ce qu’on peut louer sa place à l’avance ?

Answer 2

Can seats be booked in advance?

Question 3

Nous avons circulé à travers toute l’Amérique du sud en autocar

Answer 3

We traveled through out south America by bus

Question 4

Quand c’est possible, nous évitons les autoroutes à péage

Answer 4

Whenever possible, we avoid toll-express-ways

Question 5

Je ne sais pas comment me rendre à la gare, pouvez-vous m’aider?

Answer 5

I don’t know how to get to the station, can you help me?

Question 6

Y-a-t-il un train auto-couchette pour Glasgow?

Answer 6

Is there a car sleeper train to Glasgow?

Question 7

Combien coûte un billet de métro pour Times Square?

Answer 7

How much is a subway ticket to Times Square?

Question 8

Où est-ce qu’on change de ligne pour aller à Charing Cross?

Answer 8

Where do I have to change trains to Charing Cross?

Question 9

J’ai oublié mon parapluie dans le métro

Answer 9

I’ve forgotten my umbrella on the subway

Question 10

Où est la consigne à bagages?

Answer 10

Where is the left-luggage office?

Question 11

A quelle heure part le ferry pour Calais?

Answer 11

What time does the ferry to Calais leave?

Question 12

Nous avons eu une traversée très agitée

Answer 12

We had a very rough crossing

Question 13

Voulez-vous m’appeler un taxi, je vous prie?

Answer 13

Would you please call a taxi for me?

Question 14

Pouvez- vous nous conduire au musée d’art moderne?

Answer 14

Can you drive us to the MOMA, please?

Question 15

La voiture restaurant ouvrira dans un quart d’heure après le départ du train

Answer 15

The dining car will open a quarter of an hour after the train has started

Question 16

Les agents de conduite sont en grève pour une durée illimitée

Answer 16

The train engineers have started an unlimited strike

Question 17

Vous auriez intérêt à prendre un billet touristique valable trois jours

Answer 17

You would be well-advised to take a three day tourist pass

Question 18

Il ne reste plus de places en seconde : voulez-vous voyager en première ?

Answer 18

There are no more second-class seats : will you travel first class ?

Question 19

Il est strictement interdit de fumer dans la gare et dans les trains

Answer 19

It is strictly forbidden to smoke in the station and on the trains

Question 20

Les contrevenants s’exposent à une amende

Answer 20

Trespassers will be fined

Question 21

Ne laissez jamais vos bagages sans surveillance

Answer 21

Never leave your luggage unattended

Question 22

N’oubliez pas de composter votre billet avant de monter à bord du train

Answer 22

Don’t forget to punch your train ticket before boarding your train

Question 23

Les bagages doivent être placés dans les casiers situés à chaque bout de la voiture

Answer 23

Baggage should be placed on the racks at both ends of the car

Question 24

Vous devriez mettre une étiquette sur vos valises

Answer 24

You should label your bags

Question 25

Les bus ne circulent pas la nuit, il vous faudra rentrer en taxi

Answer 25

Buses don't operate at night, you will have to take a taxi back

Question 26

Vous verrez beaucoup mieux de l'étage supérieur

Answer 26

You can see much better from the top deck

Question 27

Je vais prendre un raccourci pour éviter ces embouteillages, vous ne le regretterez pas

Answer 27

I'm gonna take a shortcut to by-pass those traffic snarls, you won't regret it

Question 28

Désolé, je ne peux pas prendre votre chien, le règlement de la société me l'interdit

Answer 28

Sorry, the compagny's policy forbids me to take your dog aboard

Question 29

Un billet de vingt livres? Vous n'avez rien de plus petit ?

Answer 29

A twenty pound note? You don't have anything smaller?

Question 30

Commissariat, poste de police

Answer 30

Police station

Question 31

Caserne de pompiers

Answer 31

Firemen's station

Question 32

Gare de chemin de fer

Answer 32

Railway station

Question 33

Station de métro

Answer 33

Subway station

Question 34

Centrale électrique

Answer 34

Power station

Question 35

Balade, promenade (à cheval, vélo, voiture, bus, car, .....)

Answer 35

Ride

Question 36

Réserver

Answer 36

To book | To reserve

Question 37

Autoroutes (GB)

Answer 37

Motorways

Question 38

Parvenir à, arriver à, atteindre

Answer 38

To get to

Question 39

Train couchette

Answer 39

Sleeper train

Question 40

Parapluie

Answer 40

Umbrella, | Brolly (GB fam.)

Question 41

Consigne (bagages) | Vestiaire (théâtre)

Answer 41

Left-luggage office (GB) | Checkroom (US)

Question 42

Rude, brutal

Answer 42

Rough

Question 43

Gros temps, mer agitée

Answer 43

Rough weather/sea

Question 44

Grossier, approximatif, inachevé

Answer 44

Rough

Question 45

Brouillon, esquisse

Answer 45

Rough draft

Question 46

Ingénieur

Answer 46

Engineer

Question 47

Bien avisé, sage, judicieux

Answer 47

Well-advised

Question 48

Laissez-passer

Answer 48

Pass

Question 49

Abonnement

Answer 49

Pass

Question 50

Col (en montagne)

Answer 50

Pass

Question 51

Passe (en sport)

Answer 51

Pass

Question 52

Voyager léger (avec peu de bagages)

Answer 52

To travel first | To travel light

Question 53

Voyager loin (à de longues distances)

Answer 53

To travel long distances

Question 54

Infliger une contravention/amende

Answer 54

To fine

Question 55

J'ai eu une amende pour excès de vitesse

Answer 55

I was fined for speeding

Question 56

Dont on ne s'occupe pas, laissé sans soin/surveillance

Answer 56

Unattended

Question 57

S'occuper de qlq´un

Answer 57

To attend sb

Question 58

Est ce que l'on s'occupe de vous?

Answer 58

Are you being attended?

Question 59

Donner un coup de poing

Answer 59

To punch

Question 60

Perforer

Answer 60

To punch

Question 61

Poinçonner

Answer 61

To punch

Question 62

Vos bagages sont-ils lourds?

Answer 62

Is your luggage/baggage(US) heavy?

Question 63

Wagon (de marchandise)

Answer 63

Wag(g)on

Question 64

(Faire) fonctionner, marcher

Answer 64

To operate

Question 65

Agir, faire effet

Answer 65

To operate

Question 66

Opérer (médecine)

Answer 66

To operate

Question 67

Bus à deux étages

Answer 67

Double-decker

Question 68

Embarquer

Answer 68

To take aboard

Question 69

Aller-retour (billet)

Answer 69

Return / round trip (US) (ticket)

Question 70

Aller simple (billet)

Answer 70

Single (GB) | One-way ticket (US)

Question 71

Agence de voyage

Answer 71

Travel agency

Question 72

Appareiller

Answer 72

To sail | To leave

Question 73

Autobus

Answer 73

Bus

Question 74

Automobile

Answer 74

Motor-car (GB) | Automobile (US)

Question 75

Automobiliste

Answer 75

Motorist

Question 76

Autoroute à péage (US)

Answer 76

Expressway, highway, parkway, throughway, turnpike

Question 77

Autoroute à péage (GB)

Answer 77

Motorway | Freeway

Question 78

Autostop

Answer 78

Hitch-hiking

Question 79

Faire de l'autostop

Answer 79

To hitchhike

Question 80

Bâbord

Answer 80

Port

Question 81

Bastingage

Answer 81

Ship´s rail

Question 82

Cale

Answer 82

Holding

Question 83

Camion

Answer 83

Lorry (GB) | Truck (US)

Question 84

Capot

Answer 84

Bonnet (GB) | Hood (US)

Question 85

Cargaison

Answer 85

Cargo

Question 86

Cargo

Answer 86

Cargo-boat/ship/vessel

Question 87

Carrefour

Answer 87

Crossroad | Intersection

Question 88

Carrosserie

Answer 88

Body

Question 89

Ceinture de sécurité

Answer 89

Safety belt

Question 90

Changer de vitesse

Answer 90

To change gear(s)

Question 91

Chaussée

Answer 91

Road(way) | Causeway

Question 92

Chemin de fer

Answer 92

Railway (GB) | Railroad (US)

Question 93

Compagnie de transport

Answer 93

Shipping compagny

Question 94

Conduire

Answer 94

To drive

Question 95

Contrôle de vitesse

Answer 95

Speed check

Question 96

Correspondance ( avion, ....)

Answer 96

Connexion

Question 97

Dépasser

Answer 97

``` To overtake To pass (US) ```

Question 98

Déviation

Answer 98

Diversion | Detour (US)

Question 99

Équipage

Answer 99

Crew (avion, bateau)

Question 100

Escale

Answer 100

Stopover (avion) | Port of call (bateau)

Question 101

Hublot

Answer 101

Porthole | Window

Question 102

Membre d'équipage

Answer 102

Crew-member

Question 103

Panne

Answer 103

Breakdown

Question 104

Panneaux de signalisation

Answer 104

Traffic signs

Question 105

Paquebot

Answer 105

Liner

Question 106

Péage

Answer 106

Toll | Toll-gate

Question 107

Péniche

Answer 107

Barge

Question 108

Pétrolier

Answer 108

Tanker

Question 109

Porte-conteneur

Answer 109

Container-ship

Question 110

Priorité

Answer 110

Right of way

Question 111

Procès-verbal

Answer 111

Ticket | Report

Question 112

Quatre-quatre

Answer 112

Four wheeler | SUV

Question 113

Ralentir

Answer 113

To slow down

Question 114

Remorque

Answer 114

Trailer

Question 115

En remorque

Answer 115

On/in tow

Question 116

Remorquer

Answer 116

To tow

Question 117

Routier

Answer 117

Lorry driver | Trucker, truckster ( US)

Question 118

Station de taxi

Answer 118

``` Taxi rank (GB) Cab rank/stand (US) ```

Question 119

Tribord

Answer 119

Starboard

Question 120

Transport

Answer 120

Transport, transportation

Question 121

Véhicule

Answer 121

Vehicle

Question 122

Voiture tout terrain

Answer 122

SUV (sport utility vehicle)