02-Famille Flashcards
Je suis célibataire
I am single
Je suis marié
I am married
Nous avons deux enfants, un garçon et une fille
We have two children. A son and a daughter
Je vous présente ma femme Simone
Let me introduce you to my wife Simone
Je suis né en …
I was born in …
J’ai 42 ans
I am forty-two years old
J’ai un frère et deux sœurs
I have one brother and two sisters
Mon père a 82 ans
My father is eighty-two
Nous nous sommes mariés en 92
We got married in ninety-two
Nous avons quatre petits enfants
We have four grand-children
Vous vous rappelez de Ginette ? Nous avons divorcés l’an dernier
You remember Ginette ? Well, we divorced Last year
Mon fils ainé a étudié à l’université de Manchester
My elder son studied at Manchester university
Ma mère est morte l’an dernier
My mother died last year
Mon beau père travaille dans l’immobilier
My father-in-law is in real estate
Ma femme parle anglais beaucoup mieux que moi
My wife speaks english much better than i do / me
Depuis combien de temps êtes vous mariés ?
How long have you been married?
Je dois avoir quelques années de plus que vous
I must be older than you by a few years
Avez-vous des frères et sœurs ?
Have you got any brothers or sisters?
Quel âge à votre fils ?
How old is your son ?
Le mariage doit avoir lieu en avril
The wedding is due to take place in april
Notre fille va se marier en juin
Our daughter is going to get married in june
Dimanche c’est l’anniversaire de notre fille
Sunday is our daugther’s birthday
Celle qui est à gauche, c’est notre petite fille harriet
The one on the left is our grand daughter harriet
Ma femme et moi nous sommes fiancés pendant nos études à Oxford
My wife and i got engaged while we were studying in Oxford
Nous ne voyons pas beaucoup nos petits enfants car ils habitent Londres
We don’t see much of our grand-children as they live in london
Notre fille a abandonné son emploi pour élever les enfants
Our daughter has given up her job to raise the kids
La plupart des membres de notre famille vit au pays de galles
Most of our family lives in Wales
Maintenir le contact avec la famille n’est pas aussi facile que cela était
Keeping in touch with relatives is not as easy as it used to be
Nous avons perdu le contact avec la plupart de nos oncles, tantes et cousins
We have lost touch with most of our uncles, aunts and cousins
Mon père et ma mère se portent toujours bien
My father and my mother are still going strong
Être marié
Épouser qlq´un, Marier qlq´un, Se marier
To be married
To marry
Célibataire
Single
Aller simple
Single
Chambre pour une personne
Single
Père ou mère célibataire
Single parent
Enfant, gosse
Kid
Chevreau
Kid
Blaguer, plaisanter
To kid
Présenter qlq´un
To introduce
Initier qlq´un à qlq chose
To introduce somebody to something
Introduire qlq chose
To introduice
Il est d’origine italienne
He is italian born
C’est une musicienne née
She is a born musician
Petits-enfants
Grand-children
Petite-fille
Granddaughter
Petit-fils
Grandson
Je ne me souviens pas de les avoir rencontrés
I don’t remember meeting them
N’oubliez pas de lui téléphoner demain!
Remember to phone him tomorrow
Aîné
Elder
Beau-père
Father-in-law
Belle-famille
Beaux-parents
In-laws
Être prévu,
To be due to
En temps voulu
In due time
En raison de
Due to
Se fiancer
To get engaged
Occupé (wc, téléphone)
Engaged
Engager qlq´un
To hire somebody
Abandonner, renoncer à
To give up
Arrêter de fumer
To give up smoking
Élever (enfants)
To raise
Augmenter (prix)
To raise
Lever (un objet)
To raise
Soulever (un pb)
To raise
Collecter (argent)
To raise
Rester en contact avec
To keep in touch
Être en contact
To be in touch
Prendre contact avec
To get in touch with
Parent, qlq de la famille
Relatives
J’ai l’habitude de me lever tôt
I am used to getting up early
Encore, toujours
Still
Immobile, calme
Still
Non gazeuse (eau)
Still water
Être solide, être d’attaque, prospérer
To go strong
Les liens de mariage
Wedlock
Vielle fille
Spinster
Old maid
Vieux garçon
Bachelor
Parents Mes parents (us)
Folks (us)
My folks
Mon père, mon vieux
My old Man
Les grands
Les grandes personnes
The grown-ups
Les vieux
Old people
Elderly people
Senior citizens (US)
Les jeunes
The young
Young people
Bébé, nouveau né
Baby
Nouveau né
Infant
Petite enfance
Infancy
Belle famille, beaux parents
In-laws
Adolescence
Adolescent
Adolescence
Adolescent, teenager
Adopter
To adopt
Adulte (adj)
Adult
Grown-up
Aînée (de deux)
Elder
Elder son, elder daughter
Arrière-grand-mère
Great-grand-mother
Arrière-petit-enfant
Great-grand-child
Avortement
Abortion
Avorter
To abort
Baptême
Christening
Baptiser
To christen
Beau-fils
Son-in-law
Step-son
Beau-frère
Brother-in-law
Beau-père
Father-in-law
Stepfather
Beaux-parents
Parents-in-law
In-laws (fam)
Belle-fille
Daughter-in-law
Stepdaughter
Célibat
Celibacy
Compagnon
Partner
Companion
Concubine
Partner
Contraception
Contraception
Cousin
Cousin
Décès
Death
Demi-frère
Half-brother
Demi-sœur
Half-sister
