05. Trabajo Flashcards
absentismo
ausencia
결근, 결석
El absentismo es uno de los elementos clave para el fracaso escolar.
afiliación
ingreso
가입, 입회
Este es tu número de afiliación al sindicado.
agencia de colocación
agencia de empleo
직업소개소
Me ha llamado la agencia de colocación para ofrecerme un trabajo estupendo.
agilizar un servicio
apresurar un servicio
서비스를 원활히 하다, 신속히 하다
Para aumentar el número de clientes, hay que agilizar el servicio y mejorar los precios.
alegar
pretextar
주장하다
El abogado alegó problemas mentales de su cliente en el juicio.
año sabático
excedencia
안식년
Este año no quiero trabajar nada, voy a tomarme un año sabático.
aprendiz/a
alumno/a
견습생, 실습생
Claudia le explica a su aprendiz el funcionamiento de la maquinaria.
artesanía
수공업, 수공예
¿Quieres ir a la exposición de artesanía del centro comercial?
asalariado/a
trabajador/a por cuenta ajena
월급쟁이, 샐러리맨
La mayoría prefiere ser asalariado que autónomo.
ascender
promocionar
승진하다
Trabajar con tanto esfuerzo y profesionalidad te ayudará a ascender.
ascenso
promoción
승진, 승격
La ciudad de Sevilla celebró el ascenso a primera de uno de sus dos equipos de fútbol.
aspirante
candidato/a
지원자, 희망자
Los aspirantes a chef enseñaron sus creaciones a los jueces.
asumir una responsabilidad
aceptar una responsabilidad
책임을 맡다, 지다
Alguien en la em presa debería asumir la responsabilidad de las últimas inversiones fallidas.
autónomo/a
자영업자, 프리랜서
David dejó su trabajo ayer. Va a hacerse autónomo y a abrir una tienda de ropa.
auxiliar
asistente
도우미, 보좌관
El auxiliar de enfermería comienza hoy a trabajar.
avalar
garantizar
보증하다, 보증인이 되다
Para comprar el piso alguien tiene que avalarte en el crédito.
ayuda familiar
가족수당
Recibirá una ayuda familiar a partir del tercer hijo menor de 18 años.
banquero/a
은행가, 은행장, 금융업자
El banquero del año se aloja en la suite presidencial.
barrendero/a
도로청소부
Juan trabaja como barrendero los fines de semana.
burocrático/a
관료제도의, 관료주의의
Aquí todo es muy burocrático . Hay que rellenar y rellenar papeles sin fin.
candidato/a
aspirante
후보자
Óscar Domínguez es el nuevo candidato a la alcaldía de Málaga.
cargo
puesto
지위, 책무, 담당
A partir de ahora tu cargo será jefe del Departamento de Recursos Humanos.
cese
despido
폐업, 중지
Las noticias anunciaban hoy el cese del vicepresidente del consejo de administración tras el escándalo financiero.
chapuza
졸작, 형편 없이 한 일
Los albañiles le hicieron una chapuza en el piso.
contrato
acuerdo
계약
Firmamos el contrato de venta ayer por la tarde sin complicaciones.
contrato de prueba
시험 계약
Te ndrás un contrato de prueba a ver cómo te manejas.
contrato en prácticas
인턴 계약
A partir del día 16 comienza tu contrato en prácticas en la em presa.
contrato fijo/temporal
contrato indefinido/eventual
정규직/임시직
¡Por fin he conseguido un contrato fijo!
coordinar
organizar
통합하다, 협력하다, 제휴하다
Te ndrás que coordinarte con tus compañeros para elaborar la propuesta.
cotización a la Seguridad Social
사회 보장 보험 부담금(적립금)
To dos los trabajadores tienen la obligación de pagar su cotización a la Seguridad Social.
cubrir una vacante
공석을 메우다
Antes de que termine el mes debe estar cubierta la vacante de ventas.
currante
trabajador/a
노동자, 엄청 일하는 사람
Eres un currante de primera. Si sigues así, alguna empresa apostará por ti pronto.
currar
trabajar
일하다
Hoy tengo que currar hasta las 6, que acaba mi turno.
delegado/a
위임자, 대표자
El delegado de asuntos sociales dará una rueda de prensa hoy a las 1 6h .
denominar
llamar
명명하다
El lugar por donde deben cruzar las personas se denomina paso de peatones.
dependiente
vendedor/a
점원
Si quiere una talla especial, pregunte al dependiente.
depurado/a
limpio/a
가공된, 닦아 놓은, 순화된
La empresa declara estar depurada de trabajadores corruptos.
descenso
disminución
내리기, 하강
Los resultados muestran un claro descenso en los beneficios de la empresa.
desempleo
paro
실업
Uno de los factores del desempleo es la falta de experiencia laboral.
despido procedente
despido justificado
합법적 해고
Llegaron a un acuerdo de despido procedente.
destitución
cese
면직, 파면
La destitución de su cargo se hará efectiva el viernes.
dimisión
renuncia
사표
Mañana mismo entrego mi dimisión. ¡No puedo soportar esta explotación!
dimitir
renunciar
사임하다
Después del fracaso del proyecto, no tuvo más remedio que dimitir .
emprendedor/a
activo/a
적극적인, 진취적인
Carmen es muy emprendedora. Seguro que consigue ascender pronto.