03. Política Flashcards
abolir
derogar, anular
폐지하다
Los demócratas quieren abolir la pena de muerte porque la consideran inhumana.
acusado/a
inculpado/a
피고인
El acusado se puso en pie cuando el juez fue a leer la sentencia.
acusar a alguien de algo
inculpar
~에 대하여 ~를 고소하다, 비난하다
Acusaron al presidente de la oposición de robar votos.
alboroto
confusión, desorden
큰소리/아우성/반란/폭동
Se generó muchísimo alboroto en todo el país tras la noticia.
anarquista
ácrata
무정부주의자
Hay españoles anarquistas luchando en contra del DAESH.
aprobar una ley
ratificar, aceptar
법안을 통과하다
El Gobierno aprobó la nueva ley de inmigración.
arengar
levantar el ánimo
대중 앞에서 열변을 토하다
Su discurso arengó a los presentes
asistir a una reunión
ir, presentarse
회의에 출석하다
Asistió a la reunión que se celebró en el Congreso y trataron temas de importancia nacional.
cambiar de chaqueta
태도를 바꾸다/변절하다/당을 바꾸다
Muchas personas abandonaron el PSOE, cambiaron de chaqueta y se pasaron a PODEMOS.
cautividad
cautiverio, prisión
감금/억류
El opositor venezolano fue arrestado y después de dos meses continúa en cautividad.
censo
registro
인구조사/국세조사
Es necesario empadronarse para aparecer en el censo electoral.
clase alta/media/baja
상류층/중산층/서민층
La clase media tenderá a desaparecer aumentando la desiguladad social.
comarca
región
지방/지역
Los pueblos de la comarca del Norte de Aragón basan su principal actividad en la agricultura.
comprobar
confirmar
확인하다/증명하다
Dentro de un año comprobaremos si el presidente ha cumplido sus promesas.
comunidad
región, grupo
공통성/공동체
La comunidad no está de acuerdo con las leyes aprobadas .
concejal/a
edil, munícipe
지방의회 의원/고문관
El concejal de bienestar social se encargará de las ayudas a las residencias de mayores.
concilio
reunión
회의/평의회/회의의 결정
En el concilio se aprobaron las nuevas normas de la Iglesia.
Congreso
Parlamento
의회
El Congreso es donde se reúnen los diputados.
convivencia
entendimiento
공동생활/합숙
Es necesario un clima de convivencia política para que se respeten las decisiones.
corrupción
부패/타락
La mayor parte de estos políticos están involucrados en casos de corrupción.
cruel
잔혹한/무자비한
El partido sufrió una cruel derrota en los comicios electorales.
degradar
relegar
좌천하다
Por el caso de soborno, él ha sido degradado como presidente del partido para ocupar un cargo inferior.
demagogia
중우정치
E n momentos d e crisis, l a demagogia e s peligrosa porque dice a la gente solo lo que quiere escuchar.
derechista
우익의/보수주의자
Durante la guerra civil, muchos republicanos cometieron crímenes contra los militantes derechistas.
derogar una ley
법률을 철폐하다
Como la oposición no está de acuerdo con la nueva ley laboral, la derogará cuando llegue al Gobierno.
desafío
도전/결투의 신청
El diputado presentó su candidatura a presidente como un desafío personal.
deshonor
불명예/수치
Fue un deshonor para el partido que su presidente fuera condenado por corrupción.
desterrar
expulsar
국외로 추방하다
El rey desterró al Cid y tuvo que salir fuera de Castilla.
dictar una sentencia
sentenciar
선고하다/판결하다
El juez dictó una setencia de muerte para el terrorista.
dimisión
renuncia
사직/사임
La población, cansada de la situación, ha salido a la
calle pidiendo la dimisión del presidente.
diputado/a
congresista
국회의원
En el Congreso se sientan 360 diputados elegidos por los ciudadanos.
disidencia
re beldía
극심한 반대/의견의 불일치/탈퇴/이반
La élite del partido quiere castigar duramente a la disidencia, que está en desacuerdo con las decisiones más importantes.
divulgar
propagar, extender
공표하다/폭로하다
El rumor de la dimisión del ministro se divulgó con rapidez en todos los medios de comunicación.
dominar
controlar
지배하다/통치하다
El partido demócrata ha dominado el Congreso estadounidense durante los últimos años.
elegir a un/a candidato/a
escoger a un/a candidato/a
~을 뽑다
Este sábado en las elecciones debo elegir al mejor candidato.
encerrarse
obsesionarse
갇히다/틀어박히다
Hay que escuchar al otro y no encerrarse en una sola idea.
exilio
destierro
국외추방/망명
Debido a sus ideas revo lucionarias y contrarias al Gobierno actual, fue condenado al exilio y decidió vivir en Canadá.
extraterritorial
치외법권의
Francia tiene ciertas reg iones que son extraterritoriales debido al pasado colonial.
fascista
facha, nazi
파시즘의
Es un partido fascista, siente admiración por Mussolini y Hitler.
forzar
obligar
억지로 하다/강행하다
Si continúa el clima de inestabilidad, el Gobierno se verá forzado a convocar elecciones anticipadas.
fuero
ley
특별법/사법적 특권
Navarra tiene un fuero especial, no tiene exactamente las mismas leyes que el resto del Estado.
ganar un juicio
재판에서 이기다
Juan le ganó el juicio a Manuel Fernández y Manuel tuvo que indemnizarlo y pagar los costes del juicio.
golpe de Estado
pronunciamiento
쿠데타
En los años ochenta, varios militares intentaron dar un golpe de Estado.
hacer campaña
유세하다
El candidato ha llegado a Sevilla para hacer campaña a favor de su partido.
himno
노래/찬가
Antes de la reunión todos los miembros de la asamblea cantaron el himno de su país.
hoja de reclamación
formulario de reclamación
고소장/항의장
Si no está satisfecho con el servicio, pida una hoja de reclamación y entréguela en la oficina de consumo.
honorifico/a
honorario/a
명예의/경의를 표하는
El candidato hizo una mención honorífica de sus seguidores.
implantar una dictadura militar
establecer
군부 독재 체제를 수립하다
Tras la victoria intentaron implantar una dictadura militar.
índice de apoyo
indicador
지지율
El índice de apoyo al nuevo Gobierno es de un 60% .
índice de votación
투표율
En las últimas elecciones municipales el índice de votación ha sido de el 58% .
inflacionario/a
encarecedor/a
인플레이션의/팽창의
Las tasas públicas serán incrementadas por el efecto inflacionario.
involucrarse en
implicarse en
~에 연루되어 있다/연관되어 있다
Los políticos han de involucrarse más en cuestiones del día a día.
izquierdista
좌익의/진보주의자
Muchos militantes izquierdistas fueron a prisión después de la guerra civil.
jurar
prometer
맹세하다
Al ser elegido presidente, juró lealtad a su país y a sus ciudadanos.
legalizar
autorizar
합법화하다
Se ha decidido legalizar el consumo de drogas.
legislatura
입법기/임기
La legislatura en España dura 4 años.
linaje
ascendencia
명문가의 사람들/상위계층
Su marido es de linaje real.
malversación
fraude
공금 횡령
La malversación de fondos públicos se castiga con prisión e inhabilitación.
marginado/a
aislado/a
예외로 처리된/차별화 된
Izquierda Unida ha quedado marginada tras el declive en el número de votos.
muchedumbre
multitud
군중
Había una gran muchedumbre en su coronación.
nobleza
aristocracia
귀족계급/기품/위엄
Sus apellidos denotan su ascendencia de la nobleza.
nombrar
designar
임명하다/지명하다
Hoy le nombrarán nuevo ministro de Justicia.
normativa
reglamento
규정/규칙
El proceso de elecciones deberá llevarse a cabo según la normativa actual.
obedecer una ley
cumplir la ley
법률에 따르다/복종하다
Hay que obedecer las leyes para mantener el orden de la sociedad.
oligarquía
소수 독재 정치
El régimen es una oligarquía, está en manos de unos cuantos.
oportunismo
기회주의/편의주의
El oportunismo consiste en elegir la opción que más te conviene en cada momento.
Organización del Tratado del Atlántico Norte (OTAN)
북대서양 조약 기구
La OTAN es una alianza militar intergubernamental basada en la alianza militar entre Europa y los Estados Unidos.
partido de la oposición
야당
El mayor partido de la oposición es el PSOE.
partido gubernamental
여당
El partido gubernamental en Canarias es Coalición Canaria.
pena de muerte
pena capital
사형
Decidirán hoy si se aprobará o no la pena de muerte.
pluralismo
diversidad
다원주의/다원성
Este país requiere más pluralismo, ya que domina el bipartidismo.
poner orden
질서를 확립하다
El nuevo Gobierno pondrá orden ante tanto caos.
ponerse al servicio de alguien
~를 섬기다
Cuando el presidente ganó las elecciones, muchos políticos de otros partidos se pusieron a su servicio.
populista
demagogo/a
국민의/인민의/인기영합의
Esas medidas adoptadas son populistas.
prepotencia
arrogancia
횡포/압도적임/절대권력
La mayor parte de los políticos de este país muestran una gran prepotencia ante cuestiones que conciernen a la población.
proceso
transformación
과정/경과/재판
Tras un largo proceso, España se convirtió en un país democrático.
proclamar
declarar
선언하다/공포하다
En 201 4 fue proclamado el nuevo ley de inmobiliaria.
proeza
hazaña, hecho
위업/공훈/공적
El Cid Campeador fue protagonista de grandes proezas.
rama
derivado/a
가지/분파
El partido de Ciudadanos se considera una rama del PP.
re beldía
desacuerdo
반역/반항/궐기
No estaban de acuerdo con las decisiones políticas y por eso mostraban su constante rebeldía .
reclamación
demanda
이의신청/항의/요구
El tratamiento fiscal especial es una reclamación de Cataluña.
recurrir
reclamar
도움을 의뢰하다/항소하다
No estoy de acuerdo con la resolución, voy a recurrirla .
referéndum
plebiscito
국민투표
Ese plan político fue aprobado en referéndum .
regente
gobernante
통치자/통치하는/지배하는
Cuando el Rey murió, su esposa quedó como regente hasta que el príncipe fue mayor de edad.
regla
ley
자/규정/규칙
Hay ciertas reglas que se han de obedecer obligatoriamente .
represalia
venganza
보복/복수
No ha votado en contra porque tomarían represalias.
re presión
castigo
진압/탄압
Hubo una considerable represión sobre el pueblo después de las revueltas.
rotundamente
radicalmente
단호하게
Negó rotundamente haber participado en la obtención ilegal de fondos .
soborno
뇌물
El soborno es muy frecuente desgraciadamente en América del Sur.
solidaridad
simpatía
연대/단결
El pueblo muestra su solidaridad con los refugiados.
súbdito/a
subordinado/a
신하/국민
Los ciudadanos antiguamente eran súbditos del Rey.
sufragio
voto, votación
선거/투표
La Constitución de 1 931 legalizaba el sufragio universal, incluido el de las mujeres.
sumisión
obediencia
복종/순종
La sumisión del Gobierno de Vichy a Hitler fue total.
suplicio
tortura
골칫거리/형벌
Es un suplicio tener que negociar con 28 países que no están nunca de acuerdo.
suprimir un impuesto
eliminar
세금을 철폐하다
El nuevo Gobierno ha decidido suprimir el impuesto de sucesiones.
traicionar
배신하다
El partido en el Gobierno traicionó los pactos de Estado.
transitorio/a
temporal
임시의/일시적인
Las medidas adoptadas son transitorias, no permanentes.
tratado de paz
armisticio
평화 조약
Firmaron un tratado de paz de mutuo acuerdo.
urbanidad
civismo
정중함/공손함
Su buen comportamiento y modales demuestran una urbanidad excelente .
vasallo/a
súbdito/a
왕을 섬기는 신하
En la Edad Media, los vasallos debían entregar parte de su producción al Rey.
vigilar
controlar
감시하다
La oposición deberá vigilar al partido en el poder.
virrey/virreina
.
gobernador/a
부왕/총독
España tenía varios virreyes en representación de la Corona española en las Américas.
