02. Economia Flashcards
abundancia
부유함, 유복함
Las burbujas económicas se caracterizan por grandes periodos de abundancia antes de reventar.
accionista
주주
Un accionista es una persona que posee una o varias acciones en una empresa.
adicto/a a las compras
쇼핑중독자
Mi madre dice que soy un adicto a las compras, cada vez que paso por una tienda me compro algo.
agente de bolsa
bróker
주식중개인, 증권거래소 직원
Su agente de bolsa le recomendó sacar todo su dinero del mercado lo antes posible.
agrandar
확대하다, 확장하다
Mark Zuckerberg agrandó su imperio con la adquisición de ‘Whatsapp’.
aliarse
제휴하다
Las dos empresas se aliaron para intentar conseguir el proyecto.
amortizar
pagar
감가상각하다, 반제하다
Los bienes de las empresas como los coches se amortizan durante varios años de uso.
anunciante
광고주
El anunciante fue multado por no cumplir las normas antitabaco.
apretarse el cinturón
허리띠를 졸라매다
En épocas de crisis debemos apretarnos el cinturón para reducir el gasto.
autosuficiencia
자급자족
Cuando se comienza a trabajar, muchos logran tener autosuficiencia económica y no depender de los padres.
auxilio
원조, 도움
Las personas con menos recursos económicos reciben auxilio del Gobierno.
bajo coste
저가
En los años de crisis económica suelen surgir y crecer compañías de bajo coste.
balanza comercial
무역수지
Croacia trabaja constantemente para mejorar su capacidad crediticia y su balanza comercial.
bolsa mercado de valores
증권거래소, 상장
El Manchester United es el único equipo de fútbol que valores cotiza en
caja de ahorros
금고, 저축은행
Los pequeños bancos suelen ser cajas de ahorros con presupuestos limitados.
Cámara de Comercio
상공회의소
La Cámara de Comercio regula y promueve las Comercio operaciones económicas de un país.
campaña
operación, plan
캠페인
Con la nueva campaña publicitaria, la compañía espera aumentar sus ventas.
carga fiscal
(세금 등의) 경제적 의무
La carga fiscal que soportan los países del norte de Europa es de las más altas del mundo.
círculo vicioso
악순환
La desigualdad de riqueza causa un círculo vicioso .
círculo virtuoso
선순환
El círculo virtuoso comienza con la implantación de créditos a bajo interés para incentivar el consumo.
comercio
transacciones
상업, 장사, 거래
España obtiene grandes ingresos provenientes del comercio del vino.
compaginar
compatibilizar
양립시키다, 조정시키다
Muchas personas compaginan más de un trabajo para recibir mayores ingresos.
competitividad
rentabilidad
경쟁력
La inversión en investigación y desarrollo genera competitividad en las compañías.
confeccionar
elaborar, diseñar
제조하다, 만들다, 준비하다
El Gobierno confeccionó un plan de recorte de gastos para hacer frente a la crisis.
consumo excesivo
sobreconsumo
과소비
El consumo excesivo de alcohol es perjudicial, pero suele generar ingresos al país.
contratación
contrato
도급 거래, 상거래
La contratación de grandes obras de infraestructura genera miles de empleos.
contribuyente
tributario/a
납세자
Los contribuyentes pagan impuestos en la medida en que tienen ingresos.
cosechar éxitos
크게 수확하다, 큰 돈을 손에 넣다
Cuando trabajé como bróker, coseché grandes éxitos jugando en bolsa.
cubrir gastos
pagar los gastos
비용을 커버하다, 지불하다
Las compañías deben cubrir los gastos de sus empleados cuando viajan por motivos de trabajo.
cuenta de pérdidas y ganancias
손익계산서
Antes de invertir en una empresa hay que mirar su cuenta de pérdidas y ganancias de los últimos años.
declarante
신고자
Hacienda investigó al declarante de impuestos porque no le cuadraban sus cuentas .
déficit
적자
La cuenta bancaria del trabajador presentaba un importante déficit de dinero.
depreciarse la moneda
devaluarse
평가절하 하다
En los últimos meses, com prar en Europa es más barato, ya que el euro se ha depreciado frente al dólar.
derrochar
malgastar
낭비하다
Derrochó su dinero comprando zapatos que no necesitaba.
desembolsar
pagar
지불하다
La petrolera BP desembolsó millones de euros en indemnizaciones por su accidente en la plataforma petrolera
devolución
reembolso
반송, 환급, 반환
La devolución del impuesto se ha rea lizado con éxito.
emprender
lanzarse, acometer
시작하다, 착수하다
Las personas más ricas del mundo suelen ser aquellas que han decidido emprender y crear su propia empresa.
entrar en un país ilegalmente
acceder de manera irregular
밀입국하다
Los inmigrantes africanos intentan entrar en los países europeos ilegamente por el Mediterráneo.
estar arruinado/a
estar en quiebra
망한, 파산한
Muchos millonarios han terminado arruinados después de gestionar mal sus negocios.
estar de promoción
프로모션 중에 있는
En periodo de rebajas es difícil encontrar una tienda que no esté de promoción.
`estar en números rojos
con déficit
적자인, 마이너스인
La empresa de Guardiola cerró 201 5 en números rojos.
estudio de mercado
시장조사
Antes de invertir en un nuevo producto, es importante hacer un estudio de mercado para minimizar riesgos.
explotación
abuso (laboral, sexual…)
개발, 착취
Miles de niños y niñas en el mundo están expuestos a la explotación y al maltrato.
fomentar
favorecer
자극하다, 조성하다
El Gobierno fomentó la inversion local con subvenciones y beneficios.
Fondo Monetario Internacional(FMI)
IMF, 국제통화기금
La situación económica mundial depende demasiado de las decisiones del FMI.
franquicia
프랜차이즈
McDonald’s es una de las grandes franquicias en el mundo de los restaurantes.
fundar
crear
창설하다
Apple fue fundada por Steve Jobs y Steve Wozniak en un garaje de California.
gerente
encargado/a, direcor/a
지배인, 지점장, 경영자
El gerente de una empresa de transportes ha sido asesinado en un barrio periférico.
hacer la delcaración de la renta
declarar tu patrimonio
소득수준을 신고하다, 납세 신고서를 작성하다
Es obligatorio hacer la declaración de la renta una vez al año si cobras más de 20.000€.
hacer publicidad
publicitar
광고하다, 선전하다
Acaban de contratar a mi hermana para hacer la publicidad de una empresa de telefonía.
hacerse el dueño
apropiarse
주인이 되다
Con la adquisición de las acciones se hizo dueño de la empresa
hipoteca
crédito hipotecario
저당, 주택담보대출
Pedimos una hipoteca de 1 O años con una tasa de interés del 6% para comprar la casa.
hoja de balance
재무상태표
El responsable financiero necesitaba con urgencia la hoja de balance de balance para conocer la situación real de la empresa.
IVA (Impuesto sobre el Valor Añadido)
부가가치세
En general, el IVA en España es del 21 % actualmente.
lanzamiento de un producto
presentación, comercialización
제품 출시, 런칭
Apple genera bastante expectativa cada vez que se aproxima el lanzamiento de su producto estrella iPhone.
libre de impuestos
sin gravámenes
면세되는
En algunos países como Emiratos Árabes los salarios son libres de impuestos.
lingote de oro
bloque de oro
금괴
Los bancos nacionales tienen reservas de lingotes de oro que respaldan el papel moneda impreso.
liquidación
청산, 결제
Muchas compañías han entrado en liquidación al tener que cerrar sus negocios.
maniobra de bolsa
주가 조작
El dueño de la empresa fue acusado de hacer maniobras de bolsa ilegales.
mantero/a
보따리 장사
Los manteros venden sus productos en las calles de manera ilegal
mayorista
comerciante al por mayor
도매상
Mi padre es mayorista de papel. Recibe el producto directamente desde la fábrica.
mejora de los márgenes
incremento de los beneficios
이윤확대, 수익성 향상
La huelga de ganaderos pretende la mejora de los márgenes de la leche.
Ministerio de Hacienda
재무부, 재무성
El Ministerio de Hacienda es el máximo responsable de la regulación fiscal del país.
minorista
comerciante al por menor
소매상
Un negocio minorista suele dar muchos menos beneficios que un mayorista.
moroso/a
deudor/a
지불이 늦은, 돈을 잘 내지 않는
La ley española protege a los inquilinos morosos que no han pagado el alquiler durante varios meses.
nave industrial
산업용 공장
Las naves industriales se encuentran por lo general en zonas donde no hay casas familiares.
nuevo/a rico/a
신흥부자
Los nuevos ricos del petróleo derrochan su dinero en las grandes ciudades.
oscilar
fluctuar
오르락내리락 하다
Las acciones de la compañía oscilaban entre 10 y 11 euros .
pagar a plazos
할부로 납입하다, 여러 기간에 걸쳐 내다
Muchas tiendas ofrecen pagar sus productos a plazos sin ningún tipo de interés.
pagar en metálico
pagar en efectivo
현금으로 내다
Los pequeños comercios prefieren el pago en metálico para evitar comisiones de tarjetas.
pancarta
플래카드, 포스터
Utilizaron una gran pancarta para informar de que estaban en periodo de rebajas.
patrimonio
bienes
재산, 고유 자산, 상속 재산
En algunos países, los políticos deben informar de su patrimonio para evitar corrupción.
patrocinar
esponsorizar
지원하다, 후원하다
Los equipos de fútbol reciben grandes sumas de d inero de las compañías que los patrocinan.
plata
은, 은화
Las monedas se acuñaban en plata.
poner las bases
establecer los principios
기초를 닦다
Durante las crisis se han puesto las bases para una nueva economía más austera y estable.
privatizar
민영화하다, 사유화하다
Compañías públicas como la energía o el transporte se han ido privatizando poco a poco.
producto interior bruto (PIB)
GDP(국내총생산)
El Gobierno francés espera un déficit del 3,8 % del PIB este año.
producto nacional bruto (PNB)
GNP(국민총생산)
Un producto nacional bruto alto no implica necesariamente que todos sus habitantes tengan poder adquisitivo
recibo
justificante
영수증
La factura es considerada un recibo de compra.
recursos
medios
자원, 재산
Las personas de bajos recursos económicos suelen recibir ayudas del Estado.
recursos naturales
천연자원
Los países con mayores recursos naturales suelen ser los países en desarrollo.
reducción de coste
disminución de gastos
원가 절감
La empresa está estructurada de forma que la reducción de costes sea máxima.
regatear
negociar
흥정하다, 소매하다
En países árabes es común regatear el precio al comprar en mercadillos.
remuneración
salario, sueldo
보수, 급여
La remuneración de los trabajadores suele ser baja en España comparada con otros países europeos.
renta per cápita
1인당 소득
Los países petroleros pequeños tienen una alta renta per cápita por los grandes ingresos y escasa población.
repartir
dividir
분배하다, 배분하다
Los ingresos de un país deben ser repartidos entre todas sus provincias para dar oportunidades equitativas de desarrollo.
resurgir
부활하다, 회복하다
Le economía española aún no ha llegado a resurgir del todo después de la crisis del 2008.
revalorizarse la moneda
평가절상하다, 재평가하다
El dólar se ha revalorizado frente al euro en los últimos años al punto de estar casi igualado el tipo de cambio.
sede central
본사, 본부
La sede central de Telefónica a nivel mundial se encuentra en Madrid.
sembrar el pánico
crear terror
공포감을 주다, 패닉 상태로 몰아가다
Las crisis en las bolsas de China o USA siembran el pánico en los inversionistas
ser el quid de algo
cause, base
문제의 핵심이다, 포인트이다
El quid de la crisis mundial fue la mala gestión de las hipotecas americanas.
Sociedad Anónima (S.A.)
주식회사
En una sociedad anónima, los accionistas forman parte de ella mediante la compra de acciones.
sociedad capitalista
자본주의 사회
Debido a la sociedad capitalista en la que vivimos, nopodemos despreocuparnos de cuánto dinero ganamos.
sociedad de consumo
소비 사회
La sociedad de consumo se caracteriza por la producción y consumo masivo de bienes y servicios.
sostener
mantener
부양하다, 받치다
La industria del turismo es l a industria principal que sostiene la economía de Grecia.
subastar
경매하다
Su casa será subastada por falta de medios económicos para pagarla.
subvencionar
financiar
보조하다, 원조하다
El transporte público suele estar subvencionado por sus altos costes.
sucesivamente
gradualmente
연이어, 잇달아
El nivel de la prima de riesgo española ha descendido sucesivamente durante los últimos años después de la crisis.
suministrar
proveer
공급하다, 제공하다
El Banco Europeo ha suministrado más de 1 0.000 millones de euros a los países que aún no han salido de la crisis.
superávit
흑자, 잉여
Si los ingresos son superiores a los gastos, existe un superávit presupuestario.
sustancialmente
de manera importante
실질적으로, 현저하게
Por la crisis económica, el consumo privado se ha reducido sustancialmente este año.
tarifa
precio
가격표, 요금제
Todo el mundo sabe que las tarifas de las operadoras de móvil e Internet en España son abusivas.
tener cambio
tener suelto
잔돈이 있다
No he podido comprar en la panadería porque la cajera no tenía cambio.
tener derecho a devolución
반환권을 가지다, 환불이 되다
La ropa íntima no tiene derecho a devolución.
tener poder adquisitivo
tener capacidad de compra
경제적 여유를 가지다, 구매력이 있다
Cuando los impuestos se reducen, tenemos más poder adquisitivo.
tener una deuda
deber dinero
빚을 지다
No es recomendable tener una deuda cuando nuestra capacidad de ahorro es nula.
tercer mundo
países en desarrollo
제3세계
Los países del tercer mundo suelen tener monedas débiles frente al dólar o el euro.
tipo de interés (fijo/variable)
이자의 종류(고정/변동)
El tipo de interés fijo es inalterable en el tiempo, mientras que el variable depende de indicadores financieros que fluctúan permanentemente.
