017 Verbos Pronominales (代名動詞) Flashcards
to bore
Her monotonous chat bores me.
Many politicians bore me.
aburrir
Su charla monótona me aburre.
Muchos políticos me aburren.
to be enough
one look at a photo was enough to recognize him
bastar
me bastó una foto para reconocerlo
to upset, to disgust, to hate
I realized that my presence upset him
disgustar
comprendí que le disgustaba mi presencia
to hurt
I’ve got a sore throat
The feet hurt me now.
Sometimes my back hurts.
doler
me duele la garganta
Me duelen los pies ahora.
A veces me duele la espalda.
to love
I love flowers.
I love Michael Jackson’s music.
encantar
me encantan las flores
Me encanta la música de Michael Jackson.
to lack
we don’t have enough time to do it
I lack a button in my shirt now.
faltar
nos falta tiempo para hacerlo
Me falta un botón en mi camisa ahora.
to fascinate
The colour of her eyes fascinate me.
The books of J. K. Rowling fascinates me.
fascinar
Me fascina el color de sus ojos.
Los libros de J. K. Rowling me fascinan.
to like
did you like Mexico?
gustar
¿te gustó México?
to matter
he doesn’t care about anything that happens
My studies are so important to me.
importar
no le importa nada de lo que pase
Me importan mucho mis estudios.
to interest
his only interest is money
I am interested in the history of the United States.
I’m not interested in the politicians.
interesar
sólo le interesa el dinero
Me interesa la historia de los Estados Unidos.
No me interesan los políticos.
to bother; to annoy
it really annoys me when they talk to me like that
I can’t stand the spiders.
I can’t stand many politicians.
molestar
me molesta mucho que me hablen así
Me molestan las arañas.
Muchos políticos me molestan.
to seem, to appear
we could go to the cinema if you like
as you wish
don’t you think it’s strange that she hasn’t called?
I think it’s shocking!
Many programs in the television seem to me to be absurd.
parecer
podríamos ir al cine si te parece
como te parezca
¿no te parece extraño que no haya llamado?
¡me parece muy mal!
Muchos programas en la televisión me parecen absurdos.
to be left over, to be more than enough
we have plenty of time
I have too many books.
We have ten dollars left over.
sobrar
nos sobra tiempo
Me sobran los libros.
Nos sobran diez dólares.
to disgust sb
I loathe olives
dar asco a algn
me dan asco las aceitunas
to itch
I’m itching all over
picar
me pica por todo el cuerpo
to be left over, to remain, to fit, to suit
we don’t have much money left
we’ve still got 12 km to go to Badalona
it’s too small for me
that dress doesn’t suit you
quedar
no nos queda mucho dinero
nos quedan 12 km para llegar a Badalona
me queda pequeño
no te queda bien ese vestido
to drive sb mad
I’m crazy about seafood
volver loco a algn
el marisco me vuelve loco
to please, be pleasing to
私の夫は車を買うという考えが気に入った。
あなたとお話しするのはとても楽しいです。
agradar
A mi marido le agradó la idea de comprar coche.
Me agrada mucho conversar con usted.
to need
I really need a car
this dish needs more salt
hacer falta
me hace mucha falta un coche
a este plato le hace falta sal
to be someone’s turn
誰の番ですか？
私たちには最高のガイドがついた。
tocar(le) (a alguien)
¿A quién le toca?
Nos tocó el mejor guía.
