💙イディオム

Question 1

what on earth

Answer 1

いったい何かあったんだ！？

What on earth has happened to you?

Question 2

What we call

Answer 2

いわゆる

He is what we call a star.

Question 3

Nothing but

Answer 3

何もない

There was nothing but salad to eat.

Question 4

In season

Answer 4

今の季節

Tomato’s are in season from April to October.

Question 5

What if〜？

Answer 5

〜ならどうだろう？
What if we were to try?
やってみたらどうだろう

Question 6

time to time =

Answer 6

ときどき

= occasionally

Question 7

on the scene

Answer 7

着く= arrive
*second on the scene
2番目に着いた

Question 8

in particular =

Answer 8

= especially

= above all

Question 9

at first glance

Answer 9

一見見て

Question 10

in vogue

Answer 10

流行している

Do you know what is in vogue all the time?

Question 11

in terms of

Answer 11

～に関して

Question 12

drive one’s mad

Answer 12

怒らせる

The boss drives me mad.

Question 13

dial a wrong number

Answer 13

間違い電話をかける

Oh sorry, it looks like I dialled the wrong number.

Question 14

answer the phone

Answer 14

電話をとる

I get/ answer the phone.

Question 15

serve time

Answer 15

刑務所で過ごす

Question 16

enjoy it on your way

Answer 16

例えば、お弁当を渡して学校行くまでに食べるとする、その着くまでに楽しんで食べてね！ってこと

Question 17

claim the right to

Answer 17

NO! This is mine!みたいに主張する

Question 18

don’t isolate your feelings

Answer 18

to be free to express your feelings

Question 19

actively try to start a conversation with～

Answer 19

積極的に話しかける

Question 20

review my day

Answer 20

1日を振り返る