青玉案·元夕 宋 辛棄疾 Flashcards
1
Q
青玉案背默
A
東風吹放花千樹，更吹落，星如雨。寶馬雕車香滿路，鳳簫聲動，玉壺光轉，一夜魚龍舞。蛾兒雪柳黃金縷，笑語盈盈暗香去。眾裏尋他千百度，驀然回首，那人卻在燈火闌珊處。
2
Q
繁華熱鬧
A
絡繹不絕的遊人，璀璨煙火，香氣瀰漫，火樹銀花
3
Q
那人
A
不同流俗，布幕繁華，超凡脫俗，自甘寂寞
以不慕繁華，深處燈火稀疏冷落的美人，象徵志士君子
4
Q
青玉案主旨
A
借寫元宵夜的熱鬧景象及在燈火稀疏處尋得自己嚮慕的人，流露出不甘流俗，淡泊孤高的情操。
5
Q
寶馬雕車香滿路
A
名貴的駿馬，豪華馬車經過，路上滿是幽香
誇飾（滿路）
6
Q
鳳簫聲動，玉壺光轉
A
各種樂器奏起，樂韻飄揚
借代：各種樂器
月亮逐漸西移
對偶
7
Q
一夜魚龍舞
A
整個元宵夜晚，各種燈舞不停
借代百戲表演
8
Q
蛾兒雪柳黃金縷
A
如何直譯：像蛾兒和雪柳，用金線撚絲做成的頭飾
借代盛裝的婦女
9
Q
暗香去
A
走過後留下陣陣幽香
10
Q
眾
A
人群
11
Q
驀然
A
不經意地
12
Q
燈火闌珊處
A
燈火稀疏冷落的地方
13
Q
更吹落，星如雨
A
漫天煙火又像是春風吹落繁星，如陣雨一般
明喻（如），誇飾（如雨）
14
Q
青玉案作文原因及目的
A
1 反對南宋君臣苟且偷安，只顧沉醉表面繁華，因而屢遭罷斥，不受重用
2 以“那人”自比，寄託自己不隨波逐流，不趨炎附勢，自甘寂寞的情懷
3 警示，督促宋氏不要安於現狀，不思振作，堅持抗金
15
Q
花燈修辭
A
1 翻譯：更吹落星如雨：漫天煙火又像是春風吹落繁星，如陣雨一般
2 物件特點：繁多，動態，明亮，鋪天蓋地，閃閃生輝
3 手法特點：更生動描寫，讀者能感受到繁華？
