礼仪祝词句型

Question 1

我愿借此机会，代表我们代表团的全体成员，对我们东道主的诚挚邀请，表示真诚的谢意

Answer 1

On the behalf of all members of my mission, I would like to take this opportunity to express our sincere thanks to our host for their earnest invitation.

Question 2

我很荣幸地代表中国政府和人民向来自联合王国的代表团表示热烈的欢迎

Answer 2

I have the honor to express this warm welcome on behalf of the Chinese Government and people to the delegation from the United Kingdom.

Question 3

我谨向各位表示最热烈的欢迎

Answer 3

I would like to extend my warmest welcome to all of you

Question 4

这次访问将有助于我们增进相互之间的理解和友谊

Answer 4

This visit will help us to expand our mutual understanding and friendship.

Question 5

请转达我对您夫人的最诚挚问候

Answer 5

Please convey my most gracious greetings to your wife.

Question 6

海内存知己，天涯若比邻

Answer 6

Long distance separates no bosom friends.

Question 7

在我讲话结束之际，我请各位与我一起举杯，为我们的友谊干杯

Answer 7

In closing, I would like you to join me in a toast to our friendship.

Question 8

我预祝大会圆满成功

Answer 8

I wish the conference a complete success.