体の言葉を使った慣用表現 Flashcards
to become known to many people
顔が売れる
to be able to avoid hurting another person’s position or reputation; to save face
顔を立てる
impressed and respectful of actions that one cannot do
頭が下がる
troubled or worried because can’t think of any good ideas or solutions
頭を抱える
かかえる
easily shaken by certain things and am unable to make the right decisions.
目がくらむ
See many good and valuable things and develop the ability to discern things
目が肥える
こえる
can’t sleep because mind is too alert
目が冴える
さえる
have the ability to discern good qualities of things
目が高い
provide sufficient attention and supervision
目が届く
to see actually
目にする
showing absolutely no interest or concern
目もくれない
stand out and draw attention
目を引く
turn attention elsewhere
目を離す
はなす
gain the ability to discern flavors and have a refined palate after eating many foods
口が肥える
something that must not be said slips out
口が滑る
to cut in or butt into a conversation
口を挟む
はさむ
doesn’t say anything; is quiet
口をつぐむ
to be bothered by noisiness
耳につく
to hear
耳に挟む
to boast
鼻にかける
bothered by their words and attitude and it makes me feel uncomfortable
鼻につく
strong smell irritates the nose
鼻をつく
beyond one’s abilities or capabilities
手に余る
あまる
can’t deal with something on one’s own
手に負えない
おえない
Falling into someone’s trap and getting what they want
手に乗る
to end a relation that’s been continuing until now
手を切る
lend a hand or help
手を差し伸べる
to do something as much as possible
手を尽くす
つくす
try many different ways to get something done
手を回す
difficult to handle
手を焼く
to fix so a good situation will happen
手を入れる