事件、事故、災害

Question 1

殺人事件が起きる

Answer 1

さつじんじけんがおきる　A murder case is committed.

Question 2

警察が犯人を逮捕する

Answer 2

けいさつがはんいんをたいほする　The police arrest the perpetrators.

Question 3

警察が犯人を捕まえる

Answer 3

けいさつがはんいんをつかまえるPolice catch the culprits.

Question 4

犯人が捕まる

Answer 4

はんいんがつかまる　the culprit is caught

Question 5

強盗が金を奪って逃げる

Answer 5

ごうとうがかねをうばってにげる　Robbers take the money and flee.

Question 6

一人暮らしのお年寄りをねらう

Answer 6

ひとりぐらしのおとしよりをねらう　Aimed at elderly people living alone

Question 7

一人暮らしのお年寄りを殺す

Answer 7

ひとりぐらしのおとしよりをころすKilling elderly people who live alone.

Question 8

盗難の被害に遭う

Answer 8

とうなんのひがいにあう　Become a victim of theft

Question 9

詐欺の被害に遭う

Answer 9

さぎのひがいにあう　Become a victim of fraud

Question 10

罪を犯す

Answer 10

つみをおかす　commit a crime

Question 11

行方がわからなくなる

Answer 11

ゆくえがわからなくなる lose track of where one is going

Question 11

警察が現場を捜査する

Answer 11

けいさつがげんばをそうさする　Police investigate the scene.

Question 12

事件の証拠が見つかる

Answer 12

じけんのしょうこがみつかる　Evidence of the incident is found.

Question 13

防犯対策を強化する

Answer 13

ぼうはんたいさくをきょうかする　Strengthening security measures

Question 14

犯罪防止に努める

Answer 14

はんざいぼうしにつとめる　Work to prevent crime

Question 15

交通事故に遭う

Answer 15

こうつうじこにあう　be involved in a traffic accident

Question 16

子供が急に道路に飛び出す

Answer 16

こどもがきゅうにどうろにとびだす　Child suddenly jumps out into the road.　

Question 17

スピード違反を取り締まる

Answer 17

スピードいはんをとりしまる　Cracking down on speeding

Question 18

車が交差点に差しかかる

Answer 18

くるまがこうさてんにさしかかる　A car approaches an intersection.

Question 19

バイクと車が衝突する

Answer 19

バイクとくるまがしょうとつする Motorcycle and car collide.

Question 20

保険を掛ける

Answer 20

ほけんをかける　insure (something)

Question 21

保険金

Answer 21

ほけんきん　insurance money

Question 22

保険金

Answer 22

ほけんきん　insurance money

Question 23

災害が発生する

Answer 23

さいがいがはっせいする Disasters occur.

Question 24

災害が発生する

Answer 24

さいがいがはっせいする　Disasters occur.

Question 25

災害に備える

Answer 25

さいがいにそなえる　Prepare for disasters

Question 26

台風のため住民に警戒を呼びかける

Answer 26

たいふうのためじゅうみんにけいかいをよびかける　Residents urged to be vigilant due to typhoon

Question 27

大雨洪水警報が出る

Answer 27

おおあめこうずいけいほうがでる　Heavy rain and flood warnings are issued.

Question 28

土砂崩れが起きる

Answer 28

どしゃくずれがおきる　Landslides occur.

Question 29

大雨で河川がはんらんする

Answer 29

おおあめでかせんがはんらんする Heavy rains cause rivers to flood

Question 30

火山が噴火する

Answer 30

かざんがふんかする　A volcano erupts.

Question 31

安全な場所へ避難する

Answer 31

あんぜんなばしょへひなんする　Evacuate to a safe place.

Question 32

大地震の被災者を救済する

Answer 32

おおじしんのひさいしゃをきゅうさいする　Providing relief to victims of major earthquakes.

Question 33

大地震の被災者を保護する

Answer 33

おおじしんのひさいしゃをほごProtecting victims of major earthquakes

Question 34

必要な食糧を確保する

Answer 34

ひつようなしょくりょうをかくほする　Ensure that they have the food they need

Question 35

停電は数時間後に復旧した

Answer 35

ていでんはすうじかんごにふっきゅうした　Power was restored a few hours later.

Question 36

再発防止

Answer 36

さいはつぼうし　relapse prevention

Question 37

死亡事故

Answer 37

しぼうじこ　fatal accident

Question 38

飛び込む

Answer 38

とびこむ　dive

Question 39

駐車違反

Answer 39

ちゅうしゃいはん　parking violation

Question 40

取り押さえる

Answer 40

とりおさえる　subdue

Question 41

津波警報

Answer 41

つなみけいほう　tsunami warning

Question 42

がけ崩れ

Answer 42

がけくずれ　landslide

Question 43

被災地

Answer 43

ひさいち　area struck (by some disaster)

Question 44

そう遠くない

Answer 44

そうとおくない　not so far off

Question 45

犯罪は依然減らない

Answer 45

はんざいはいぜんへらない　Crime remains unabated.

Question 46

まさか

Answer 46

something unexpected

Question 47

非常に

Answer 47

ひじょうに　extremely

Question 48

直ちに

Answer 48

ただちに　immediately