Zivilgesellschaft Flashcards
Civil society
2.4.2.005.
Wer bezahlt KEINE Arbeitslosenversicherungsprämien?
A. Personen, in der Berufsausbildung
B. Pensionierte
C. Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer
D. alle Personen ab 50 Jahren
Who DOES NOT pay unemployment insurance premiums?
Pensionierte
Retired people
2.5.2.001.
Was ist der Mieterinnen- und Mieterverband?
A. Schlichtungsstelle des Bundes in Mietfragen
B. Wohnungsvermittlungsinstitut
C. Interessensvertretung der Mieterinnen und Mieter
D. Zusammenschluss aller Mieter der Schweiz
What is the Tenants Association?
Interessensvertretung der Mieterinnen und Mieter
Representing the interests of tenants
2.5.003.
Was kann man als Wohnungsmieterin bzw. -mieter tun, wenn die Hausverwaltung Reparaturarbeiten im Haus als Nebenkosten in Rechnung stellt?
A. Man darf die Rechnung vernichten.
B. Man kann bei der Vermieterin bzw. beim Vermieter Einspruch erheben.
C. Man darf Reparaturen selbstständig ausführen.
D. Man kann den Mietvertrag auflösen.
What can you do as an apartment tenant if the property management bills repair work in the house as additional costs?
Man kann bei der Vermieterin bzw. beim Vermieter Einspruch erheben.
You can lodge an objection with the landlord.
2.5.001.
Was ist in der Schweiz verboten? Es ist verboten …
A. als Mann und Frau unverheiratet zusammen zu leben.
B. als erwachsene Person mit den Eltern zusammen zu leben.
C. als Mann mit zwei Frauen zur selben Zeit verheiratet zu sein.
D. als Mann für seine Kinder allein zu sorgen.
What is forbidden in Switzerland? It is forbidden …
als Mann mit zwei Frauen zur selben Zeit verheiratet zu sein.
being a man married to two women at the same time.
2.5.002.
Ab welchem Alter kann man in der Schweiz den Führerausweis für Personenwagen bekommen? Ab
dem …
A. 16. Altersjahr
B. 17. Altersjahr
C. 18. Altersjahr
D. 20. Altersjahr
At what age can you get a driving license for passenger cars in Switzerland? Away
dem …
- Altersjahr
18th year of age
2.5.004.
Was regelt der Mietvertrag für eine Wohnung?
A. den Wohnstandard
B. die Rechte und Pflichten der Vertragspartner
C. welche Art von Speisen gekocht werden dürfen
D. wie die Wohnung eingerichtet werden muss
What does the rental agreement for an apartment regulate?
die Rechte und Pflichten der Vertragspartner
the rights and obligations of the contractual partners
2.5.005.
Unter welchen Voraussetzungen darf man in der Schweiz heiraten?
A. Die Braut muss schwanger sein.
B. Die Heiratswilligen müssen 18 Jahre alt und urteilsfähig sein.
C. Die Heiratswilligen müssen über ein Mindesteinkommen verfügen.
D. Die Eltern der Heiratswilligen müssen einverstanden sein.
Under what conditions are you allowed to get married in Switzerland?
Die Heiratswilligen müssen 18 Jahre alt und urteilsfähig sein.
Those wishing to marry must be 18 years old and capable of judgment.
2.5.2.008.
Was sind Durchdiener?
A. Angestellte in einem Schweizer Nobelhotel
B. Bundesangestellte, die für den Bundesrat Sitzungen und Dokumente aufbereiten
C. Angehörige der Armee, die ihre Ausbildungsdienstpflicht freiwillig ohne Unterbrechung erfüllen
D. Mitglieder der Schweizer Garde im Vatikan
What are through servants?
Angehörige der Armee, die ihre Ausbildungsdienstpflicht freiwillig ohne Unterbrechung erfüllen
Members of the armed forces who voluntarily fulfill their training duty without interruption
2.5.2.009.
Was ist die gesetzlich erlaubte Menge Alkohol beim Autofahren?
A. 0.49 Promille
B. 0.51 Promille
C. 0.59 Promille
D. 0.61 Promille
What is the legal limit of alcohol while driving?
0.49 Promille
0.49 per mille
2.5.2.013.
Im Konkubinat lebende Personen werden in der Schweiz …
A. als Einzelpersonen besteuert.
B. zur Heirat innerhalb von 2 Jahren gezwungen.
C. mit einer Partnerschaftssteuer belangt.
D. rechtlich als Ehepersonen behandelt.
People living in cohabitation are…
als Einzelpersonen besteuert.
taxed as individuals.
2.5.2.011
Welcher Nachname erhält ein Kind von verheirateten Eltern?
A. immer einen Doppelnamen mit dem Namen der Mutter zuerst
B. immer den Namen des Vaters
C. immer den Namen der Mutter
D. muss von den Eltern ohne gemeinsamen Familiennamen bei der Heirat entschieden werden
What last name is given to a child of married parents?
muss von den Eltern ohne gemeinsamen Familiennamen bei der Heirat entschieden werden
must be decided by the parents who do not share a family name when they get married
2.5.008.
Wer muss beim Zivilstandsamt die Heiratsabsicht anmelden?
A. nur der heiratswillige Mann
B. nur die Eltern
C. beide heiratswillige Personen
D. nur die heiratswillige Frau
Who has to register their intention to get married at the civil registry office?
beide heiratswillige Personen
both people wanting to get married
2.5.2.002.
Welches ist eine Voraussetzung für eine Eheschliessung in der Schweiz?
A. beide Partner müssen mindestens 16 Jahre alt sein
B. die Partner müssen bereits in einer eingetragenen Partnerschaft leben
C. die Partner müssen denselben Wohnsitz haben
D. es darf kein enges Verwandtschaftsverhältnis zwischen den Partnern bestehen
What are the requirements for getting married in Switzerland?
es darf kein enges Verwandtschaftsverhältnis zwischen den Partnern bestehen
there must be no close family relationship between the partners
2.5.2.012.
Besitzer eines Hundes müssen für ihren Hund …
A. einen Namen haben.
B. eine Geburtsurkunde besitzen.
C. Hundesteuern zahlen.
D. eine Krankenversicherung abschliessen.
Dog owners must care for their dog…
Hundesteuern zahlen.
Pay dog taxes.
2.6.005.
Was ist ein wichtiges Merkmal von Nicht-Regierungsorganisationen (NGO)? Sie …
A. sind gewinnorientiert.
B. gehören zur Regierung.
C. engagieren sich für ein gesellschaftliches Anliegen (z.B. Natur- und Umweltschutz).
D. sind Geheimgesellschaften.
What is an important characteristic of non-governmental organizations (NGOs)? She …
engagieren sich für ein gesellschaftliches Anliegen (z.B. Natur- und Umweltschutz).
are committed to a social cause (e.g. nature and environmental protection).
2.6.004.
Wer entscheidet, welche Artikel in der Zeitung veröffentlicht werden?
A. die Zeitungsredaktion
B. der kantonale Verband der Journalistinnen und Journalisten
C. die zentrale Medienstelle des Kantons
D. die Medienpolizei
Who decides which articles are published in the newspaper?
die Zeitungsredaktion
the newspaper editorial team
2.6.001
Wo muss man in der Schweiz obligatorisch Mitglied sein?
A. in einer Partei
B. in einem Sportverein
C. in einer Krankenkasse
D. in einem Automobil- oder Veloclub
Where do you have to be a mandatory member in Switzerland?
in einer Krankenkasse
in a health insurance company
2.6.003.
Welcher der folgenden Namen steht für eine aargauische Tageszeitung?
A. Aargauer News
B. Aargauer Zeitung
C. Aargauer Tagblatt
D. Aargau aktuell
Which of the following names represents an Aargau daily newspaper?
Aargauer Zeitung
Aargauer Zeitung
2.6.2.004.
Welche Aussage zur SRG SSR stimmt?
A. Die SRG SSR ist die schweizerische Fernsehordnung.
B. Die SRG SSR ist das Fernsehangebot der deutschsprachigen Schweiz.
C. Die SRG SSR ist das Fernseh- und Radioangebot für alle vier Sprachregionen der Schweiz.
D. Die SRG SSR Ist die Dachorganisation aller Schweizer Fernsehsender.
Which statement about SRG SSR is true?
Die SRG SSR ist das Fernseh- und Radioangebot für alle vier Sprachregionen der Schweiz.
SRG SSR is the television and radio service for all four language regions of Switzerland.
2.6.2.005.
Welches ist die grösste Schweizer Zeitung (Deutschschweiz) nach Auflage (Stand: 2020)?
A. Neue Zürcher Zeitung
B. 20 Minuten
C. Blick
D. Die Nordwestschweiz
Which is the largest Swiss newspaper (German-speaking Switzerland) by circulation (as of 2020)?
20 Minuten
2.5.009.
Wo müssen Sie sich melden, wenn Sie umziehen?
A. bei den Steuerbehörden
B. bei der Polizei
C. bei der Gebäudeversicherung
D. bei der Gemeinde (Einwohnerkontrolle)
Where do you have to report if you move?
bei der Gemeinde (Einwohnerkontrolle)
at the municipality (resident control)
2.5.007.
Wer kann einen Antrag auf Scheidung stellen?
A. nur beide Eheleute zusammen
B. die Kinder der Eheleute
C. eine scheidungswillige Person
D. ein Freund der Eheleute
Who can file for divorce?
eine scheidungswillige Person
a person seeking a divorce
2.4.005.
Wenn man ein Arbeitsverhältnis regulär beenden will, muss man …
A. warten, bis die Chefin bzw. der Chef aus den Ferien zurück ist.
B. den Arbeitsplatz räumen und dann dem Arbeitsplatz fern bleiben.
C. den Arbeitsvertrag vernichten.
D. mit einem eingeschriebenen Brief kündigen oder den Eingang der Kündigung schriftlich bestätigen lassen.
If you want to end an employment relationship normally, you have to…
mit einem eingeschriebenen Brief kündigen oder den Eingang der Kündigung schriftlich bestätigen lassen.
Cancel with a registered letter or have receipt of the cancellation confirmed in writing.
2.4.010.
Wer unterschreibt den Arbeitsvertrag?
A. Arbeitnehmerin bzw. Arbeitnehmer und die Arbeitsbehörde
B. Arbeitnehmerin bzw. Arbeitnehmer und Arbeitgeberin bzw. Arbeitgeber
C. Arbeitnehmerin bzw. Arbeitnehmer und der Arbeitgeberverband
D. Arbeitnehmerin bzw. Arbeitnehmer und Gewerkschaft
Who signs the employment contract?
Arbeitnehmerin bzw. Arbeitnehmer und Arbeitgeberin bzw. Arbeitgeber
Employee and employer