Xhosa CNS Flashcards by Michael Nel

Q

How old are you?

A

Uneminyaka emingaphi?

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Are you comfortable?

A

Ukululekile?

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

What’s wrong ?

A

Uphetwe yintoni?

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

When did it start?

A

Iqala nini?

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Headache?

A

Unentloko ebuhlungu?

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Sore eyes?

A

Unamehlo abuhlungu?

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Stiff neck?

A

Unentamo eqinileyo?

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Pain in the temples?

A

Uneentlungu ezintlafunweni?

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Blurred vision?

A

Ubona luzizi?

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Double vision?

A

Ubona kubini?

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Head heavy?

A

Unentloko esindayo?

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Face numb?

A

Ubuso bakho bundindisholo?

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Hear well?

A

Uva kakuhle?

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

How is your swallowing?

A

Uginya njani?

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Do you move well?

A

Uhamba kakuhle?

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Sleep well?

A

Ulala kakuhle?

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Do you feel down?

A

Umoya wakho uphantsi?

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Dizziness?

A

Unesiyezi?

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Is your face swollen?

A

Ubuso bakho buyadumba?

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

When?

A

Nini?

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Sore neck?

A

Unentamo ebuhlungu?

Q

Hear well?

A

Uva kakuhle?

Q

Open mouth

A

Khamisa

Q

Tick out tongue

A

Veza ulwimi

Q

Lift tongue

A

Nyusa ulwimi

Q

Lower tongue

A

Hlisa ulwimi

Q

Smile and show teeth

A

Ncuma, ndibonise amazinyo akho

Q

Blow up cheeks

A

Vethela izidlele

Q

Can you smell that

A

Uyaliva ivumba ngeemphumlo

Q

Frown

A

Finga

Q

Raise eyebrows

A

Nyusa iintshiya

Q

Hear well?

A

Ndiva kakuhle

Q

Swallow

A

Ginya

Q

I’m going to examine your eyes

A

Ndizakuxiloga amehlo akho

Q

Please look at my fingers

A

Ndicela ukujonge umnwe wam

Q

Follow my finger with eyes

A

Landela umnwe wam ngamehlo qua

Q

Close one eye

A

Vala elinye iliso

Q

Tell me where finger is moving

A

Undixelele xa umnwe wam ushukuma

Q

Point where finger is moving

A

Khomba umnwe wam ushukuma

Q

Look up

A

Jonga phezulu

Q

Look down

A

Jonga phantsi

Q

Don’t move head

A

Musa ukushukumisa intloko yakho

Q

Tremor

A

Uyancangcazela

Q

Have you seen the doctor before

A

Ukhe waya kugqirha ngamphambili

Q

Finished

A

Ndiqibile okwangoku

Q

Im going to try and speak Xhosa now

A

Ndizozama ukuthetha isiXhosa nawe

Q

Any questions?

A

Unemibuso

Q

Thank you for you time

A

Nkosi ngexesha lakho

Q

Where exactly is the pain

A

Kubuhlgu ndawoni?

Q

I’m going to refer you to another doctor

A

Ndizakukhombisa omnye ugqirha

Q

I think you have a problem with your head

A

Ndicinga unengxaki ngentloko.

Q

Take your meds. Drink water.

A

Kufuneka uthata amayeza. Kufuneka usele amanzi.