Afrikaans FAS Flashcards

0
Q

How often have you been drinking since you found out that you were pregnant?

A

Hoe gereeld drink u alkohol vandat uitgevind het dat u swanger is?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
1
Q

How long have you been drinking whilst pregnant?

A

Hoe lank het u gedrink terwyl u swanger is?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

How much alcohol do you drink at a time?

A

Hoe feel alkohol drink u op ‘n slag?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

Has anyone told you that drinking might be harmful for your baby?

A

Het enige iemand vir u vertel dat drinkery ska delink vir u baba mag wees?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

Does your partner drink?

A

Drink u lewensmaat?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

Have you been pregnant before?

A

Was u al ooit swanger?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

Did you drink during your previous pregnancy?

A

Het u tydens u vorige swangerskap alkohol gedrink?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

Do you use any illegal substances?

A

Gebruik u enige onwettige middels?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

Do you follow a healthy diet

A

Volg u ‘n gesonde dieet?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

Everything that I say will be confidential

A

Alles wat ek se sal vertroulik wees

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

What is FAS

A

Fetale alkohol syndroom is ‘n toestand wat ‘n baba mag kry as ‘n ma alkohol drink tydens haar swangerskap

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

How is FAS recognized

A
Kinders met FAS het:
'n plat bolip
'n plat neusburg
Oe wat ver van mekaar is
'n klein bou
En ore wat laer op die kop sit as normaal
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

What are the long term effects of FAS on a child

A

Kinders met FAS sukkel om vriende te maak en week te kry.
Hulle is lewenslank van hul familie afhanklik.
Het soms gereeld probleme met die wet.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

Can FAS be treated

A

Née, FAS kan nie behandel word nie. Maar dit is voorkombaar. Die kind sal speciale opvoedkindige behoeftes he.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

What problems do FAS children have

A

Kinders met FAS het gedragsprobleme, leerprobleme en probleme met hul konsentrasie. Hulle is ook soms verstandelik gestremd en sukkel om normale ontwikkelingsmylpale te haal.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

Can I make an appointment for next Wednesday at half past three

A

Kan ek ‘n afspraak vir volgende woensdag maak.

16
Q

Did you have any problems with your previous pregnancy.

A

Het u enige probleme tydens u vorige swangerskap gehad?