Writing with style Flashcards
Le problème a donné lieu à des points de vue divergents.
The issue has given rise to diverging points of view.
Il y a deux arguments principaux en faveur de/contre
There are two main arguments in favour af/against
Les scientifiques soutiennent que…
Scientists advocate/support that…
Les partisans/avocats de cette politique revendiquent..
Partisans/proponents/advocates of the policy claim…
Opposants/adversaires
Opponents/adversaries
D’après le point de vue de X, Y devrait…
From the viewpoint of X, Y should…
La proposition nécessiterait, impliquerait, occasionnerait…
The proposal would necessitate, entail, involve…
Une telle attitude devrait donner lieu à/viser à/mener à/promouvoir/favoriser/encourager/créer/contribuer à/ouvrir la porte sur…
Such an attitude may give rise to/trigger/lead to/promote/favor/foster/create/contribute to/open the door to…
Le journaliste dépeint une assez morne/sombre/déprimante/décourageante image de…
The journalist paints a rather bleak/somber/depressing/discouraging picture of…
C’est un question ouverte, une question discutable.
It’s an open question, a debatable question.
Pour le bien de, par égard pour nos enfants, nous devrions moins polluer.
For the sake of our children, we should pollute less.
Les journaux ne font qu’adhérer du bout des lèvres (faire semblant) à la cause de…
The newspapers only pay lip service to the cause of…
Les gens ont tendance à penser en termes de…
People tend to think in terms of…
Nous pouvons dresser une analogie entre…
We can draw an analogy between…
Il n’y a presque pas de différences (à peine) entre…
There is hardly any difference between…
