Preterit, present perfect, past perfect

Question 1

• Quelqu’un a-t-il vu mon parapluie ?

- Oui, moi

Answer 1

“Has anybody seen my umbrella ?”

“Yes, I did”

Question 2

• Etes-vous allé au théâtre samedi ?

- Non, nous avons déjà vu la pièce

Answer 2

“Did you go to the theater on Saturday ?”

“No, we have already seen the play”

Question 3

Je ne l’ai pas encore vu cette semaine, je l’ai vu deux fois la semaine dernière.

Answer 3

I have not seen him this week, I saw him twice last week.

Question 4

Il vient de gagner 500 livres aux courses.

Answer 4

He has just won 500 pounds at the races.

Question 5

J’ai souvent pensé à vous pendant votre absence. Quand êtes-vous rentré ?

Answer 5

I often thought about you when you were absent. When did you come back ?

Question 6

• Je viens d’acheter un magnétophone.

- Où l’as-tu acheté ? Combien l’as-tu payé ?

Answer 6

“I have just bought a tape-recorder.”

“Where did you buy it ? How much did you pay for it ?”

Question 7

Personne ne s’est plaint jusqu’à présent.

Answer 7

Nobody has complained so far. (to this day)

Question 8

J’ai toujours beaucoup aimé les pièces policières.

Answer 8

I have always loved the detective plays.

Question 9

Nous nous étions levés de bonne heure, nous étions fatigués, nous nous sommes couchés de bonne heure.

Answer 9

We have got up early, we were tired, we went to bed early.

Question 10

Ils venaient de se coucher quand le téléphone a sonné.

Answer 10

They had just gone to bed when the telephone rang.