Démonstratifs et relatifs Flashcards
L’ami avec qui je joue au tennis est irlandais.
The friend with whom I play tennis is Irish.
Ils arrêtèrent 5 hommes, dont deux furent reconnus coupables.
They arrested 5 men, two of whom were found guilty.
Faites attention, la chaise sur laquelle vous êtes assis n’est pas très solide.
Be careful, the chair on which you are sitting isn’t very strong.
J’emprunte à la bibli municipale les livres dont j’ai besoin.
I borrow the books that/which/0 I need from the city library.
Ce n’est pas le genre de nourriture à laquelle je suis habitué.
This is not the kind of food to which I am used to eating.
Je me demande ce que va faire le gouvernement.
I wonder what the government is going to do.
Il parlait couramment le russe, ce qui nous a tous surpris.
He spoke Russian fluently, which surprised us all.
Ce qui nous a tous surpris, c’est qu’il parlait couramment le russe.
What came to all of us as a surprise is that he spoke Russian fluently.
J’ai oublié ce dont vous m’avez parlé.
I forgot what you told me about.
Ce qui me tracasse, c’est que je ne retrouve pas mon passeport.
What bothers me is that I cannot find my passport.