Concordance des temps : style indirect

Question 1

Il disait que quand il aurait 18 ans il irait vivre en Australie.

Answer 1

He said when he was 18, he would go and live in Australia.

Question 2

Je me demande quel âge a sa femme.

Answer 2

I wonder how old his wife is.

Question 3

C’est en 1876 que la reine Victoria devint impératrice des Indes.

Answer 3

It was in 1876 when Queen Victoria became Empress oh the Indies.

Question 4

C’est John qui a le mieux joué.

Answer 4

It was John who played best.

Question 5

Savez-vous où sont les îles Malouines ?

Answer 5

Do you know where the Falklands Island are ?

Question 6

S’il fait beau nous irons nous promener.

Answer 6

If the weather is clement we will go for a walk.

Question 7

S’il avait fait beau nous serions allés nous promener.

Answer 7

If the weather had been clement we would have gone for a walk.

Question 8

Il a dit qu’il nous écrirait dès qu’il saurait le résultat de son examen.

Answer 8

He said that he would write to us as soon as he knew the result of his exam.

Question 9

C’est moi qui les ai vus le premier.

Answer 9

It was me who saw them first.

Question 10

Il ne savait pas où était le bureau de poste le plus proche.

Answer 10

He didn’t know where the nearest post office was.