Writing a meeting follow-up

Question 1

Дорогой [имя], / Дорогие все, (более официально)

Answer 1

Dear [name], / Dear all, (more formal)

Question 2

Привет / привет (имя)

Answer 2

Hello/Hi [name],

Question 3

Привет (привет всем)

Answer 3

Hello/Hi everyone,

Question 4

Спасибо, что нашли время [встретиться и обсудить…]

Answer 4

Thank you for taking the time to [meet and discuss the …]

Question 5

Спасибо за участие в [демо].

Answer 5

Thank you for attending the [demo].

Question 6

Спасибо за встречу. (менее формальный)

Answer 6

Thanks for the meeting. (less formal)

Question 7

Вот (краткий) обзор того, о чем мы говорили.

Answer 7

Here’s a (quick) recap of what we talked about.

Question 8

Ниже приводится краткое описание действий и следующих шагов.

Answer 8

Below is a summary of the action items and next steps.

Question 9

В завершение нашей беседы хотелось бы подвести итоги основных моментов, обсуждавшихся сегодня. (более формально)

Answer 9

Following up on our conversation, I’d like to sum up the key points discussed today. (more formal)

Question 10

Я прикрепил [файл, который вы просили].

Answer 10

I’ve attached [the file you asked for].

Question 11

Вот ссылка на [запись встречи]

Answer 11

Here is a link to [the meeting recording].

Question 12

(Пожалуйста) не стесняйтесь обращаться к нам с любыми вопросами или проблемами.

Answer 12

(Please) feel free to reach out with any questions or concerns.

Question 13

(Пожалуйста) дайте мне знать, если у вас есть какие-либо вопросы или я что-то пропустил.

Answer 13

(Please) let me know if you have any questions or there is anything I’ve missed.

Question 14

С нетерпением жду возможности поговорить с вами [в следующий понедельник].

Answer 14

Looking forward to talking to you [next Monday].

Question 15

С наилучшими пожеланиями/с уважением,

Answer 15

Best / Kind regards,
Best, (less formal)