Work & Globalisation Flashcards
L’emploi
Employment
Le secteur public / privé
Thé public / private sector
Une branche, un domaine d’activité
A field, a branch, a sector
Les offres d’emploi
Job offers
Un poste
A post, a position
La pénurie / l’excédent de main d’œuvre
Labour shortage =! Labour surplus
Recrutement
Recruitment
Un entretien d’embauche
A job interview
Un poste vacant
A vacancy
Le département des ressources humaines
A human ressources department
Un artisan
A craftsman
L’avancement
Promotion
Les perspectives de carrière
Career prospects
Syndicalisme et tensions sociales
Unionism and social tensions
Une grève
A strike
Un accord
An agreement
Un représentant syndical
A union representative
Être sans emploi
Being out of work
Les allocations chômage
Unemployment benefits, the dole (familier)
Une fusion
A merger
Un repreneur
A rescuer, a buyer
L’oisiveté
Idlesness
Une maladie du travail
An occupational disease
Un accident du travail
A workplace accident
Les lieux de travail
Work places
Un succursale
A branch
Le siège, la direction générale
The headquarters
Un commerçant
A shopkeeper
Un cadre (supérieur)
An (a top) executive
Un concurrent
A competitor
L’équipe de nuit
The night shift
Le plein emploi
Full employment
Une chaîne de montage
An assembly line
La comptabilité
The accounting department
Un comptable
An accountant
Une affaire
A business
Une entreprise
A company
Un secteur, un domaine
A trade
Un piquet de grève
A picket
Un syndicat
A trade union / labor union (US)
Une retenue sur salaire
A déduction from wages
Une impasse
A deadlock
Une démission
A resignation
Le chômage
Unemployment, joblessness
Le «dégraissage» des effectifs
Downsizing
Une prime de départ, un parachute doré
A golden handshake
Un congé sabbatique
A sabbatical
Un congé maladie
A sick leave
Une usine
A factory
Un bureau
An office
Un atelier (souvent clandestin)
A sweatshop
La rémunération
Pay
Un soutien de famille
A breadwinner
Un congé rémunéré
A leave on full pay
Les avantages en nature
Perks
La législation
Regulations
Du travail non déclaré
Undeclared work
Un stagiaire
A trainee = an intern
Le travail au noir
Moonlighting
Les chiffres du chômage
Unemployment figures
Un travailleur qui fait le trajet domicile-travail
A commuter
Le télé-travail
Teleworking
Le niveau de vie
The living standard
Un licenciement économique
A redundancy = a layoff
Un jour ouvrable
A work day (US)
A working day (UK)
Le monde de l’entreprise
Corporate world
CA = chiffre d’affaires
The turnover
Un actionnaire
A shareholder
Un salarié
A wage-earner
Un fonctionnaire
A civil servant / a state employee
Un CDI
A permanent job
Un CDD
A fixed-term contract
La sécurité de l’emploi
Job security
Un routier
A teamster
Une fiche de paye
A pay slip
Un congé sans solde
A leave without pay
Le revenu disponible
Disposable income
Un contrat de travail
A work contract
Des petits boulots
Odd jobs
Le plein emploi
Full employment
La main d’œuvre
The workforce = labour force
Le marché du travail
The labour market
Le pouvoir d’achat
The purchasing power = the buying power
Des suppressions d’emplois
Job cuts
Des heures supplémentaires
Overtime
L’Agence Nationale Pour l’Emploi
A job centre
La salle du Conseil d’administration
The boardroom
Le CA = conseil d’administration
The board (of directors)
Salaire
A wage, a salary
La concurrence
Competition
Un travail peu rémunéré
A low-paid job
Les perspectives d’emploi
Job prospects
Une entreprise, une société
A company, a firm
Une PME
A medium-sized business
Le personnel, les employés
The staff
Des bénéfices
Profites
Les impôts
Tax
Les congés payés
Holiday with pay
Un travailleur de banlieue
A commuter
Les revenus
The income
Un retraité
A retiree
La retraite
Retirement
Un PDG
A CEO
La direction
The management
Une prime
A bonus
Un cadre supérieur
A top executive
Un ticket restaurant
A lunch voucher
Les avantages sociaux
Fringe benefits
Le salaire minimum
The minimum wage
La retraite (€€)
The pension ($$)
En sureffectif
Overstaffed
Concurrentiel
Competitive
Fait-main
Handmade
Précaire
Tenuous
Net
Net
Retraité
Retired
Qualifié
Skilled
Oisif
Idle
Stable
Steady
Brut
Gross
Être licencié
To be fired = to be sacked
Embaucher
To hire / to take on
Être embauché
To be hired
Supprimer des emplois
To cut jobs
Monter dans la hiérarchie
To climb the (corporate) ladder
Se mettre à son compte, créer son entreprise
To set up one’s business
Avoir droit aux allocations chômage
To be entitled to unemployment benefits
Diriger une entreprise
To run a company
Postuler
To apply for a job
Se mettre en grève
To go on strike
Faire faillite
To go bankrupt
Démissionner
To quit
To resign
Obtenir un entretien d’embauche
To get a job interview
Refuser (un candidat)
To turn down (an applicant)
Être en formation
To be in training
Toucher les allocations chômage
To be on welfare = on employment benefits
Mettre la clé sous la porte
To go out of business
Travailler à temps plein / à temps partiel / faire des heures supplémentaires
To work full-time / part-time / overtime
Fusionner
To merge
Prendre sa retraite
To retire
Reprendre le travail
To resume work
Relancer l’économie
To revive / restart / stimulate / reflate the economy
Virer
To fire
Être renvoyé
To be made redundant
Sous-traiter
To outsource
Refondre, réorganiser
To revamp
Obtenir une augmentation
To get a rise
Renvoyer
To dismiss
Licencier
To lay off
Être au chômage / sans emploi
To be unemployed / out of work
Délocaliser
To relocate
Faire le trajet domicile-travail
To commute
Un col bleu
A blue-collar worker
Un col blanc
A white-collar worker
Un emploi de bureau
A nine-to-five job
Un bourreau de travail
A workhalic
Un employé jetable (en situation précaire)
A disposable worker
