Work & Globalisation Flashcards
L’emploi
Employment
Le secteur public / privé
Thé public / private sector
Une branche, un domaine d’activité
A field, a branch, a sector
Les offres d’emploi
Job offers
Un poste
A post, a position
La pénurie / l’excédent de main d’œuvre
Labour shortage =! Labour surplus
Recrutement
Recruitment
Un entretien d’embauche
A job interview
Un poste vacant
A vacancy
Le département des ressources humaines
A human ressources department
Un artisan
A craftsman
L’avancement
Promotion
Les perspectives de carrière
Career prospects
Syndicalisme et tensions sociales
Unionism and social tensions
Une grève
A strike
Un accord
An agreement
Un représentant syndical
A union representative
Être sans emploi
Being out of work
Les allocations chômage
Unemployment benefits, the dole (familier)
Une fusion
A merger
Un repreneur
A rescuer, a buyer
L’oisiveté
Idlesness
Une maladie du travail
An occupational disease
Un accident du travail
A workplace accident
Les lieux de travail
Work places
Un succursale
A branch
Le siège, la direction générale
The headquarters
Un commerçant
A shopkeeper
Un cadre (supérieur)
An (a top) executive
Un concurrent
A competitor
L’équipe de nuit
The night shift
Le plein emploi
Full employment
Une chaîne de montage
An assembly line
La comptabilité
The accounting department
Un comptable
An accountant
Une affaire
A business
Une entreprise
A company
Un secteur, un domaine
A trade
Un piquet de grève
A picket
Un syndicat
A trade union / labor union (US)
Une retenue sur salaire
A déduction from wages
Une impasse
A deadlock
Une démission
A resignation
Le chômage
Unemployment, joblessness
Le «dégraissage» des effectifs
Downsizing
Une prime de départ, un parachute doré
A golden handshake
Un congé sabbatique
A sabbatical
Un congé maladie
A sick leave
Une usine
A factory
Un bureau
An office
Un atelier (souvent clandestin)
A sweatshop
La rémunération
Pay
Un soutien de famille
A breadwinner
Un congé rémunéré
A leave on full pay
Les avantages en nature
Perks
La législation
Regulations
Du travail non déclaré
Undeclared work
Un stagiaire
A trainee = an intern
Le travail au noir
Moonlighting
Les chiffres du chômage
Unemployment figures
Un travailleur qui fait le trajet domicile-travail
A commuter
Le télé-travail
Teleworking